老年朋友我们一起来学习英语，每天背读一句实用句式。

xiaobaoluo

You can't eat here,你不可以在这里吃。
You have to go outside.你必须在外面。

xiaobaoluo

You can't talk on the phone here, 你不可以在这里打电话，
You have to go outside  你必须在外面。.

tina50

bigcrow 发表于 2016-4-8 22:02
How about having one more,you'll get another free,today's special offer.
再買一杯如何，您可以獲贈 ...

Is it buy-two-get-one-free？买二赠一？

bigcrow

tina50 发表于 2016-4-9 09:17
Is it buy-two-get-one-free？买二赠一？

yeap

bigcrow

xiaobaoluo 发表于 2016-4-9 07:43
You can't on the phone here, 你不可以在这里打电话，
You have to go outside  你必须在外面。. ...

You can't on the phone here, 你不可以在这里打电话
這句少了動詞，俺試改為
You can't make a phone here, 你不可以在这里打电话

tina50

xiaobaoluo 发表于 2016-4-9 07:43
You can't on the phone here, 你不可以在这里打电话，
You have to go outside  你必须在外面。. ...

Sorry. but I didn't see any 'NO PHONE' signs around here. 抱歉。可是我没有看到附近有任何'禁止打电话'的标志啊。

tina50

bigcrow 发表于 2016-4-9 10:54
You can't on the phone here, 你不可以在这里打电话
這句少了動詞，俺試改為
You can't make a phone he ...

我的： you can't use a mobile phone here.

bigcrow

tina50 发表于 2016-4-9 13:46
Sorry. but I didn't see any 'NO PHONE' signs around here. 抱歉。可是我没有看到附近有任何'禁止打电 ...

good citizen,just do what the law allows you to do.
好公民。守法呢。

tina50

bigcrow 发表于 2016-4-9 10:49
yeap

Good deal. But one cup is enough for me. Thank you. 很划算。但是我有一杯就够了。谢谢你！

bigcrow

tina50 发表于 2016-4-9 14:56
Good deal. But one cup is enough for me. Thank you. 很划算。但是我有一杯就够了。谢谢你！ ...

Here's your coffee.Enjoy yourself.
您的咖啡，請慢用。

tina50

bigcrow 发表于 2016-4-9 18:04
Here's your coffee.Enjoy yourself.
您的咖啡，請慢用。

Thank you. Have a good day.

xiaobaoluo

Can you be here at eight o'clock?你可以八点钟在这里吗？
Yes, I can be there at eight o'clock.是的，我可以八点钟到哪里。

cbacba

速度太慢。打开你的收音机。放在房间里。不需要懂的他们说什么，不需要懂得词的含义。每天听就好了。1年后，你会发现不同。但前提是收音机每天都打开。

TDX1903

tina50 发表于 2016-4-7 21:32
Thank you. Coffee,please. 谢谢你！请给我杯咖啡。

Do you want any sugar in your coffee?

xiaobaoluo

cbacba 发表于 2016-4-10 10:53
速度太慢。打开你的收音机。放在房间里。不需要懂的他们说什么，不需要懂得词的含义。每天听就好了。1年后 ...

Good idea.

tina50

TDX1903 发表于 2016-4-10 13:45
Do you want any sugar in your coffee?

Yes, one sugar, please.

bigcrow

tina50 发表于 2016-4-10 18:27
Yes, one sugar, please.

與版主討論此句
經查，sugar為不可數名詞，不能直接用數詞修飾，需加量詞。如有新解，敬請版主指點。
a cube of sugar,  a spoonful of sugar,還有些什麼的，不太清楚鳥。

tina50

bigcrow 发表于 2016-4-10 18:51
與版主討論此句
經查，sugar為不可數名詞，不能直接用數詞修飾，需加量詞。如有新解，敬請版主指點。
a c ...

嗯，你说的对。
这里One sugar,实际上是指的 one sugar packet. 而sugar packet就是一小袋糖，或者一小包糖，它是可数的。口语不比书面语那么严谨，省略现象常有。


------- -------- ------- ----------
网上找到点解释，供你参考：
"英文有些名詞看似不可數，但在文法上卻是可數名詞。例如sugar，有人會問How many sugar?那這個sugar要怎樣數法呢？若然是方糖，自然可數。但若是砂糖，他問你How many sugar?其實是問你要多少茶匙?你可以答two或者three，不要答a little bit或a lot，對方會不知道給你多少糖才好。"
---- ----- ---------

cbacba

学英语。第一件事是要忘记汉语。不要拿汉语想英语。不同文化不同寓意。打个比喻，1岁的孩子怎么学英语的？听。第一个步骤是听，然后是模仿，再次是理解。听多久？2年。小孩听了二年然后就说句子。其实大人也一样。语言模仿就好。打开收音机，坚持2年。你肯定成功。

xiaobaoluo

cbacba 发表于 2016-4-10 21:35
学英语。第一件事是要忘记汉语。不要拿汉语想英语。不同文化不同寓意。打个比喻，1岁的孩子怎么学英语的？ ...

你这个方法，对留学生，效果很好的，对老年人不一定，因为我们没有一点基础，什么也不懂，这么会听懂呢？

cbacba

xiaobaoluo 发表于 2016-4-10 21:38
你这个方法，对留学生，效果很好的，对老年人不一定，因为我们没有一点基础，什么也不懂，这么会听懂呢？ ...

1岁小孩你觉得可以听懂吗？也听不懂。但小孩一直在听啊。大人精力容易分散，所以坚持就是胜利了。保证每天都听。语言能听懂发音，不知道什么意思。突然有一天你就知道了。如果你天天背。没有太大好处。语言背不下来。要用。听收音机可以解决一切。

TDX1903

tina50 发表于 2016-4-10 18:27
Yes, one sugar, please.

Okey!here you are.I like some sugar in my coffee too.But I usually like  drink green tea.好的！给您咖啡。我也喜欢在咖啡里加些糖，但我通常喜欢喝绿茶。（不知英文是不是这样说的，请版主和各位老师指教！特别感谢版主给加分！）

tina50

TDX1903 发表于 2016-4-10 22:39
Okey!here you are.I like some sugar in my coffee too.But I usually like  drink green tea.好的！给 ...

不错，我能懂。
语法上，like后面应该加个to。
like to drink

tina50

cbacba 发表于 2016-4-10 22:04
1岁小孩你觉得可以听懂吗？也听不懂。但小孩一直在听啊。大人精力容易分散，所以坚持就是胜利了。保证每 ...

听力过关很重要，实际应用也不容忽视。听说读写译，听只是其中一个。
在这里交流，相当于应用。不仅写出英文，还对应给出中文，写出的句子，要让别人看得懂，也是需要下点功夫的。

bigcrow

tina50 发表于 2016-4-10 20:38
嗯，你说的对。
这里One sugar,实际上是指的 one sugar packet. 而sugar packet就是一小袋糖，或者一小包 ...

版主的學習精神真的已達極致。
這句話，如果讓俺省略的說，俺會省略sugar,而說，one packet。因為這句有上下文，重點在量。
這個問題留俺有機會問問老師，口語不那麼嚴謹，但俺還是要學習版主的嚴謹學風。

TDX1903

tina50 发表于 2016-4-10 23:17
不错，我能懂。
语法上，like后面应该加个to。
like to drink

Thank you very much!学习了！谢谢版主指正！

TDX1903

tina50 发表于 2016-4-10 20:38
嗯，你说的对。
这里One sugar,实际上是指的 one sugar packet. 而sugar packet就是一小袋糖，或者一小包 ...

受教了！Thank you!

mikelee19

shut up.

闭嘴。

tina50

bigcrow 发表于 2016-4-10 23:50
版主的學習精神真的已達極致。
這句話，如果讓俺省略的說，俺會省略sugar,而說，one packet。因為這句有 ...

One packet, two packets,...这么说肯定可以的，对方都不会误解。

另外喝咖啡时，加牛奶和加糖一样，那种独立小包装的milk tub，也可以说one milk。
比如咖啡里加两份奶一份糖：two milks, one sugar, please

tina50

TDX1903 发表于 2016-4-10 23:58
Thank you very much!学习了！谢谢版主指正！

别客气，互相学习。