新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 如果你的孩子能考上JR这样的精英中学, 你还会全费送他上私校吗? (2009-11-29) JuJu · 自制PIZZA (2005-2-28) elin
· 参加活动: 大厦将倾—再读<万历十五年> (2011-8-12) DarkDragon · 我认识的三个“王阿姨” (2011-11-26) mittag
Advertisement
Advertisement
楼主:dootbear

上海外滩倒数新年时,发生人踩人大事,35人死亡 [复制链接]

发表于 2015-1-1 07:44 |显示全部楼层
此文章由 Kkkkky 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Kkkkky 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大新年的看到这种新闻很悲伤。不过发生这样多人死亡和受伤的事件,救护车都没几辆在现场救援,真是不应该。
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-1 07:46 |显示全部楼层
此文章由 马到成功 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 马到成功 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这事件在上海发生比较匪夷所思,上海在这方面一直管制很严格的

发表于 2015-1-1 07:46 |显示全部楼层
此文章由 missdrafter 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 missdrafter 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
强烈建议新闻板块增加天朝新闻。不想在大千里看到一手中文新闻,太不尊重的感觉。毕竟网友们大都来自于同一文化背景。

2008年度奖章获得者

发表于 2015-1-1 07:47 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 degra 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
借用一下,“红版以丰富的学识、高超的翻译才能、勤勉的工作精神,为繁荣和发展足迹的新闻版建立了卓越的功勋,赢得了足迹读者的忠心爱戴和各界的普遍赞誉。我们向红版表示衷心的感谢和崇高的敬意!”

发表于 2015-1-1 07:49 |显示全部楼层
此文章由 jasyangau 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasyangau 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RIP
直觉告诉我,遇难的人数可能多于35人。
这也是城市规模过于巨大的负面影响吧

发表于 2015-1-1 07:50 |显示全部楼层
此文章由 xsxsl 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xsxsl 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
上海也发生这样的事,太震惊了
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-1 07:50 |显示全部楼层
此文章由 中农 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 中农 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
外滩白天都人山人海的,外地游客一团接一团。太震惊了!

发表于 2015-1-1 07:52 |显示全部楼层
此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。太震惊了 很心痛。。。。

发表于 2015-1-1 07:53 |显示全部楼层
此文章由 scissorhands 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 scissorhands 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
所以这个新闻是真的? 节日去外滩凑热闹的应该都是年轻人吧,太惨了

发表于 2015-1-1 07:53 |显示全部楼层
此文章由 stmimi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 stmimi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是路灯倒了砸伤的,还是人踩人?   大惨案.

发表于 2015-1-1 07:53 |显示全部楼层
此文章由 众禾土生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 众禾土生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
人多的地方不能去
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-1 07:54 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ivy-liao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ivy-liao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
爱,大过节的,还是在家看电视吧

发表于 2015-1-1 07:55 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 breville 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 breville 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
当时外滩18楼有鬼子人渣在撒美金,导致人群哄抢!

发表于 2015-1-1 07:56 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Minminyang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Minminyang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hughway 发表于 2015-1-1 08:21
谢谢加分,但这种国内新闻也要翻译,有违新闻的基本准则吧。

而且我相信,这里的大部分华人对大纪元是有看 ...

中文新闻也要求翻译就是脱了裤子放屁!

评分

参与人数 2积分 +9 收起 理由
Fernando + 5 我很赞同
Dollar + 4 你太有才了

查看全部评分

发表于 2015-1-1 07:56 |显示全部楼层
此文章由 Susanz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Susanz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
2015年,刚开年就传来这种消息,以为恐怖分子又出动了,唉,咋回事啊

发表于 2015-1-1 07:57 |显示全部楼层
此文章由 dodo_sha 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dodo_sha 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
breville 发表于 2015-1-1 08:55
当时外滩18楼有鬼子人渣在撒美金,导致人群哄抢!

震惊
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-1 07:57 |显示全部楼层
此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
breville 发表于 2015-1-1 07:55
当时外滩18楼有鬼子人渣在撒美金,导致人群哄抢!

我也刚才在微博看到这个了 。。。。。真的是。。。。
Everything in life is temporary, even bad days and sleepless nights

发表于 2015-1-1 07:57 |显示全部楼层
此文章由 pandababy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pandababy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
活动组织不利,韩正下台!

发表于 2015-1-1 07:57 |显示全部楼层
此文章由 中间人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 中间人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这种变态版规是哪个脑残想出来的?
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-1-1 08:00 |显示全部楼层
此文章由 澳洲是传说 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 澳洲是传说 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
breville 发表于 2015-1-1 08:55
当时外滩18楼有鬼子人渣在撒美金,导致人群哄抢!

如果这是真的,那这人是要正法的。
动机非常阴险作法非常恶劣。

发表于 2015-1-1 08:00 |显示全部楼层
此文章由 pandababy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pandababy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
dootbear + 3 谢谢,已经简单翻译了,请看第一楼。.

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-1 08:00 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Minminyang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Minminyang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hughway 发表于 2015-1-1 08:28
现在转发的跟你的是一样的。都是新华社。
因为新闻从中文转成英语,再从英语转成中文,味道不一样了吧。 ...

中文译成英文,再英文翻中文一下下高大上了!上的版块都不一样了!

发表于 2015-1-1 08:01 |显示全部楼层
此文章由 hughway 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hughway 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中间人 发表于 2015-1-1 08:57
这种变态版规是哪个脑残想出来的?

版规没错的。
澳洲新闻以编译为主,原则上拒绝转贴和机器翻译。国际新闻允许对重大事件的转贴,其他内容请发到大千世界版;“

发表于 2015-1-1 08:01 |显示全部楼层
此文章由 巴乔 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 巴乔 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
只要出事伤亡人数都如此大

发表于 2015-1-1 08:02 |显示全部楼层
此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
澳洲是传说 发表于 2015-1-1 08:00
如果这是真的,那这人是要正法的。
动机非常阴险作法非常恶劣。

就是!应该会有摄像头的 赶紧抓起来! 35条(应该不止)人命啊。。。。
Everything in life is temporary, even bad days and sleepless nights

发表于 2015-1-1 08:03 |显示全部楼层
此文章由 geelongwest 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 geelongwest 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没想到上海也会发生这种事。太悲伤了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-1 08:03 |显示全部楼层
此文章由 feelingwei 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 feelingwei 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Minminyang 发表于 2015-1-1 09:00
中文译成英文,再英文翻中文一下下高大上了!上的版块都不一样了!

呵呵。

发表于 2015-1-1 08:06 |显示全部楼层
此文章由 adam3939 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 adam3939 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hughway 发表于 2015-1-1 08:30
确实是有点过了。

新闻就是个事件而已,还要分是谁能说谁不能说。这政治也太正确了吧?

发表于 2015-1-1 08:11 |显示全部楼层
此文章由 leinlee 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leinlee 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看到这种新闻居然也在大千,大千不是搞笑版吗

2011年度奖章获得者

发表于 2015-1-1 08:13 |显示全部楼层
此文章由 培培 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 培培 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
死亡多少人算重大事故,当地官员要免职的?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部