孩子说中文不是耻辱

coeur

趁着孩子还小，努力给他创造个中文环境，尽量让他从内心喜欢中文，对中国有亲切感。。。不想过度push孩子，但就这么放弃中文，又总觉得不甘心。
每次一看local描述七大姑八大姨的亲戚关系，我都内心无比自豪，瞧咱中文，博大精深，几个字，多复杂的关系都能表述清楚。

蚝

cheapers2003 发表于 2014-7-6 14:19
别说中英了，德巴阿荷都可以，我的字典里压根没有“怕削”这两个字，不能武斗啊，那我就稳赢了

...

暂时加不了

为安慰你的零钱包，今天分准备都赞助了

如果走远路，搓跟草绳儿把凉拖绑脚上也是聪明做法

cheapers2003

coeur 发表于 2014-7-6 14:21
趁着孩子还小，努力给他创造个中文环境，尽量让他从内心喜欢中文，对中国有亲切感。。。不想过度push孩子， ...

我以前一直以为我很push孩子，慢慢发现我太纵容他们了

cheapers2003

蚝姐 发表于 2014-7-6 14:23
暂时加不了

为安慰你的零钱包，今天分准备都赞助了

好在你不是草鞋

橙子橙子橙子

有些家长啊，恨不得自己就是澳洲唯一的中国家庭，自己孩子就是学校里唯一的中国背景的学生。这样他们就满意了。

nemozhen

来的时间短，英语不好不敢乱判断。对明明中国话特利索还坚持拿英语长句吓唬我的以及英语中搀一半汉字说话的成年人都接受无力。唯今之计只有快点提高自己了。

蚝

cheapers2003 发表于 2014-7-6 14:26
好在你不是草鞋

嗯，自我控制比较严

几个私庄下来仍然保住了

cheapers2003

橙子橙子橙子 发表于 2014-7-6 14:27
有些家长啊，恨不得自己就是澳洲唯一的中国家庭，自己孩子就是学校里唯一的中国背景的学生。这样他们就满意 ...

这样有什么优势呢？

橙子橙子橙子

cheapers2003 发表于 2014-7-6 14:29
这样有什么优势呢？

优势就是他们的孩子英文就能学得超好，然后将来长大就保证拿诺贝尔奖。

cheapers2003

nemozhen 发表于 2014-7-6 14:28
来的时间短，英语不好不敢乱判断。对明明中国话特利索还坚持拿英语长句吓唬我的以及英语中搀一半汉字说话的 ...

放心，您很快就能提高到比他们好了。而且您不会吓唬别人的

cheapers2003

橙子橙子橙子 发表于 2014-7-6 14:31
优势就是他们的孩子英文就能学得超好，然后将来长大就保证拿诺贝尔奖。 ...

完了，我孩子班里三分之一华人，三分之一白人，三分之一南和东南亚

coeur

橙子橙子橙子 发表于 2014-7-6 14:31
优势就是他们的孩子英文就能学得超好，然后将来长大就保证拿诺贝尔奖。 ...

是不是那些家长觉得自己孩子老跟中国孩子扎堆儿说中文，影响他们融入澳洲的伟大计划？

milkzhan

很多孩子放弃中文，实在是因为能力或精力有限（没有语言环境，学中文太难了）。很多来澳的成年人后来也变得半英半中（一句话中，一半英文一半中文），也是实在没办法，因为在这种语言环境下，英文没提高很多，中文却退步很多，最后要想流畅的表达，只能半英半中。

tutututu

虽然我家娃还小不会说话，但是我的梦想是孩子一定要会中文，普通话不用太标准，家乡话一定要会听会说很流利，英文在澳洲总会学会的。当然这只是我的梦想，需要努力实施。身边有夫妻都是中国人，非要让自己的孩子忘掉中文，说要让孩子大了觉得自己是澳洲人不是中国人，美其名曰融入澳洲社会，孩子才一丁点大就这么想，我觉得有点不能理解。

coeur

milkzhan 发表于 2014-7-6 14:41
很多孩子放弃中文，实在是因为能力或精力有限（没有语言环境，学中文太难了）。很多来澳的成年人后来也变得 ...

有道理。我老公总讥笑我是理科生，但他来澳洲比我早10年，结果就是，他的英文甩我10条长安街，但我的中文绝对比他强！终于我这个省级重点高中的理科生，也可以反讥他这个国家级重点高中出来的所谓的文科生了

cheapers2003

milkzhan 发表于 2014-7-6 14:41
很多孩子放弃中文，实在是因为能力或精力有限（没有语言环境，学中文太难了）。很多来澳的成年人后来也变得 ...

确实有时表达上一个英文词可能更能解决问题，赞同!
但是像杜拉拉升职记里的港台中人士
你这个case啦
我这个case啦
你这个很不professional的啦
我这个周末scheduled的啦
给我个chance
给你个future
完全很那个feel啊

中文其实相对不难学，未脱离华人朋友圈的环境里学中文的机会无处不在

中国人在那样的一个环境里有为出国苦学托福双G雅思的毅力，缺找不到一个学中文用中文的环境吗？

coeur

tutututu 发表于 2014-7-6 14:44
虽然我家娃还小不会说话，但是我的梦想是孩子一定要会中文，普通话不用太标准，家乡话一定要会听会说很流利 ...

扯蛋，融入澳洲就得忘掉中文啊？为了学好英文，融入澳洲，就必须放弃中文，只能说那是TA家孩子能力不够！大把人会说不下3国语言呢！陆克文还满口中文呢，咋没见人家丢了英文啊！切！

风城兄弟

前几天图书馆里碰到个华人妈妈， 一遍一遍的喊孩子中文“一沙宝”，  听了几遍，我反应过来 ISABEL，

cheapers2003

风城兄弟 发表于 2014-7-6 14:53
前几天图书馆里碰到个华人妈妈， 一遍一遍的喊孩子中文“一沙宝”，  听了几遍，我反应过来 ISABEL， :indi ...

英文口音会随乡音继承的

比如 my name is xiao zhang er

俺家娃拼音就是英文名字了，太不高大上了，听说以后不好找工作啊

sinorach

其实一直想补充点，学语言最好是扩大阅读面增加阅读量，多少家长自己都不看书，怎么让孩子学中文。孩子都是有样学样

cheapers2003

sinorach 发表于 2014-7-6 15:00
其实一直想补充点，学语言最好是扩大阅读面增加阅读量，多少家长自己都不看书，怎么让孩子学中文。孩子都是 ...

我很赞同!

milkzhan

cheapers2003 发表于 2014-7-6 14:52
确实有时表达上一个英文词可能更能解决问题，赞同!
但是像杜拉拉升职记里的港台中人士
你这个case啦

我曾经也笑话过那些港台人士，但是现在发现自己也成了其中一员。不是我想这样，而是实在是着急的时候，忘了case中文怎么说，或者说成”我这个案子“（别人还以为我是律师呢），越说越说不清，还是直接换成英文容易。

说说看

改个标题吧，用＂耻辱＂这个词太不恰当，也许你的中文真的没学好，这更可耻。

狮子座A

我曾经要求在家说英文，每星期就一天，结果遭到孩子们的一致反对。
每个家不一样吧，孩子的内心也不一样。
现在会把他们用英文语序说出来的中文重新说一遍。
在外头，我会说英文，可孩子们回答我用中文，真跟别人家都反着。
不过我高兴的是，他们从来没觉得说中文是让人反感的事，没压力，乐在其中。

绿水青山

老本

waterjuice 发表于 2014-7-6 14:04
那么不说中文也不是耻辱。我是这样认为的。

自由国家，自由选择。

不说不耻辱, 不会说, 耻辱的是父母, ( 应该说, 可怜的是父母) 养不教, 父之过.

更重要的, 科研证明, 从小不说母亲的语言, 轻则影响孩子语言表达发育, 重则影响孩子精神的发育完整.

相反, 深厚的中文修养, 对英文的驾驭有极大的促进作用.

( 不知道有多少父母能理解) 可以这么说, 到了语言的高级层面, 孩子的中文有多好,英文才能有多好.

语言的本质是相通的, 是思维的逻辑表达. 用不同的声音, 就是不同的语言.

人的思维有意识和潜意识, 不开发孩子的中文能力, 是放着煤堆拾柴烧.  浪费资源.

人的精神健康, 潜意识是连着文化传承的.  断了潜意识, 意识能走多远?

cheapers2003

说说看 发表于 2014-7-6 15:07
改个标题吧，用＂耻辱＂这个词太不恰当，也许你的中文真的没学好，这更可耻。 ...

孤独都可以是可耻的

为嘛我的中文没学好就不能可耻呢

不好意思，目前没有改的打算

ericcheung17

咱家小家伙目前家乡话口音很重，要改改。。。

coeur

milkzhan 发表于 2014-7-6 15:06
我曾经也笑话过那些港台人士，但是现在发现自己也成了其中一员。不是我想这样，而是实在是着急的时候，忘 ...

另外就是对那种稍微“高级”点的中文，变得生疏，完全能听懂看懂，就自己张口落笔的时候，大脑会短路。反正我老公的中文写作是越来越退化了。

cheapers2003

ericcheung17 发表于 2014-7-6 15:13
咱家小家伙目前家乡话口音很重，要改改。。。

多可爱啊