【更新28岁第三部】推荐一个我翻译的关于7岁孩子的纪录片

dolinloop

Youtube上怎么看不了了

散漫一阵子

新浪上也说看不了，一直无法加载视频，访问国内太慢了！

elena_sokolova

dolinloop 发表于 2013-10-15 20:34
看过英国的，还不错。再看看俄罗斯版吧

我觉得苏联版比英国版好不少。当然英国版也很好，而且毕竟是第一个提出这个设想的。

elena_sokolova

散漫一阵子 发表于 2013-10-15 20:37
新浪上也说看不了，一直无法加载视频，访问国内太慢了！

不会吧，新浪这个点这么慢。。我回来再传别的地方吧。我自己看新浪倒可以。

limit-2010

这个是从什么时间开始拍摄的？
（或者说这些人现在多少岁了？）

elena_sokolova

limit-2010 发表于 2013-10-15 20:44
这个是从什么时间开始拍摄的？
（或者说这些人现在多少岁了？）

83年出生的。

散漫一阵子

elena_sokolova 发表于 2013-10-15 19:38
不会吧，新浪这个点这么慢。。我回来再传别的地方吧。我自己看新浪倒可以。 ...

我改成ie，行了！

散漫一阵子

这些孩子小时候漂亮，长大了都变丑了，尤其女孩子，一个比一个难看，鼻头那么大？

散漫一阵子

还是非常喜欢那个孤儿安德烈，这个孩子非常感性，想哭却总是强忍着，让人心疼。这么善良的孩子应该拥有美好的人生。

elena_sokolova

网盘下载，如果在线不好用 http://pan.baidu.com/s/1l8MVw

elena_sokolova

更新14岁下 http://video.sina.com.cn/v/b/118130075-2679072993.html

fay1927

很好看。辛苦，谢谢。

sweetapples

tibet119

收藏

lovelove

mark下，有空看，谢谢lz

elena_sokolova

更新21岁第一部分：http://video.sina.com.cn/v/b/119732839-2679072993.html

elena_sokolova

#当年的7岁孩子们现在走上了不同的人生道路。大城市的土著生活如何？俄罗斯美女在面对宝马和潜规则做出了怎样的选择？小时候的神童，长大是否依旧是人生赢家? 本片是了解国外80后的一个窗口#

先给没看过这个片子的人简单介绍一下。导演选了20个83年出生的苏联孩子，分别来自不同地区，不同社会阶层和不同民族，之后每7年跟拍一次，记录他们的成长历程。前两部7岁篇和14岁篇我已经全部翻完了，所有在线和下载地址都在这里 http://www.douban.com/note/315445509/ 今天更新的是21岁篇的第一部分。21岁篇一共是3个小时，我会分4次更新。此外还有28岁篇，我也会陆续翻译。

我本人非常喜欢21岁篇。首先21岁篇在剪辑手法上与以往不同。7和14更倾向于以话题为中心，比如每个人对爱情的看法，而21岁是每人自成一段，讲完一个人的故事再讲另外一个人。每个人都有最少10到15分钟，人物形象更加丰满。所以前面完全没有存在感的立陶宛小哥，到了21岁大家会发现他的故事其实也很精彩。此外21岁篇的音乐很好听，我觉得是四部里最出色的。

21岁第一部分会讲述4个俄罗斯大城市年轻人的成长轨迹和生活状态，外加很多人都关心的立陶宛天才儿童。

普通家庭的莫斯科土著季玛。7岁的时候他是十月儿童，说自己是列宁同志的小帮手。但导演问他“你能帮列宁干什么的时候”，他想了半天却只能说“老师没跟我们说”。14岁的时候他天天混夜店，唱rap, 酷爱美国黑人文化。而到了2004年，21岁的他选择了什么样的人生道路？

圣彼得堡的塔尼亚，从小就喜欢跳芭蕾，穿漂亮裙子，看着杂志上的漂亮衣服抱怨“我们国家永远买不到这些”。然而过了7年，98年的俄罗斯大城市变成了“虽然东西贵，但想买什么都能买到了”。进入21世纪后莫斯科和圣彼得堡繁华程度已经不亚于很多欧美城市。作为年轻漂亮的21岁姑娘，塔尼亚是怎样面对各种物质诱惑和工作中的潜规则的？

同在圣彼得堡的双胞胎兄弟丹尼斯和斯塔斯，7岁的时候被很多网友形容为“熊孩子x2”，“一看就很屌丝”，14岁的时候却因为父亲下岗又心脏病猝死等家庭变故而迅速成长起来，让很多人刮目相看。到了21岁，他俩的现状又是如何？

最后是很多人关注的立陶宛天才儿童卡佳。这个片子里的20个孩子如果选人气前三名，那当仁不让的就是孤儿安德烈，看问题深刻却又毒舌的阿霞，以及立陶宛的卡佳。卡佳小学一年级只上了几天就退学了，因为她妈妈觉得自己孩子是神童，带她在家自学。14岁的卡佳英语流利发音标准，还自学了日语德语意大利语等多国外语，被很多人称为“学霸”，但是14岁到21岁这几年期间，卡佳的人生却发生了重大转折。所以这也能算很多人喜欢讨论的“三岁是不是能看到老”的一个个例。同时也印证了导演在14岁结尾所说的“人生是充满变数的”。

21岁第一部分在线地址：http://video.sina.com.cn/v/b/119732839-2679072993.html

englishbay

elena_sokolova 发表于 2013-11-20 19:50
#当年的7岁孩子们现在走上了不同的人生道路。大城市的土著生活如何？俄罗斯美女在面对宝马和潜规则做出了怎 ...

很多谜底都没有揭开，也许导演编剧自己也不知道。

比如卡佳为什么有那么大的变化，还有那个服毒自杀的女孩经历什么，

dolinloop

好看，谢谢分享

elena_sokolova

更新21岁第二部分：http://my.tv.sohu.com/us/6041179/63114885.shtml

如果上一期是草根的生活，那这期则是高富帅为主。21岁的他们在学什么专业，做什么工作，对婚姻爱情看法如何，对未来又有怎样的展望？与此同时另一位穷二代却遭遇了人生的最大打击。

rebeccamy222

想知道结论，“三岁看老”这句话是否真正成立

sarafruit

好好看，期待楼主更新。
那个难民营的小女孩看着好可怜，真想知道她怎么样了

elena_sokolova

sarafruit 发表于 2013-12-25 12:55
好好看，期待楼主更新。
那个难民营的小女孩看着好可怜，真想知道她怎么样了 ...

好多人都以为是女孩，其实是男孩~

elena_sokolova

21岁第三部分在线地址：http://my.tv.sohu.com/us/6041179/63642054.shtml
百度网盘：http://pan.baidu.com/s/1kTiEA6z

elena_sokolova

所有在线和下载地址都在这里 http://www.douban.com/note/315445509/

蔚蓝世界

楼主辛苦了

monkey2004

感谢分享

faintzy

微博看见转发，lz太棒了！

sarafruit

太好看了，期待楼主更新，很想知道那个孤儿怎么样了

elena_sokolova

更新21岁第四部分在线地址：http://video.sina.com.cn/v/b/125364970-2679072993.html

#被美国人收养的孤儿安德烈有没有过上幸福的生活？穷国穷二代如何谋生？14岁时曾经试图自杀的姑娘有没有走出抑郁？#