翻译职业前景如何

Cattailpudding

邻居有位退休阿伯，做翻译打发时间， 不是每天都有工作， 是on call

LeahLEE125

shubb2008 发表于 2013-5-25 14:06
不怎么样，自己揽活儿，当副职可以。

请问一般揽活都到哪里去揽呀？我也想往这个方向努力。

lancy

呆呆鼠 发表于 2013-6-7 00:07
我是麦考瑞大学翻译专业毕业的，我们就是学科的期末考试能过70分就可以被推荐给NAATI，那次考试中到英就 ...

请问这个专业学费是多少啊？

laureen

同问

小核桃

Cattailpudding 发表于 2013-10-15 19:53
邻居有位退休阿伯，做翻译打发时间， 不是每天都有工作， 是on call

有些翻译的水平低下，

妖妖

为正职加点分也好啊

qiusherry

angelacaojin 发表于 2013-5-28 22:40
同声传译不是很赚吗？

同传时薪高，但需求相对少。即便时薪再高，也做不到“一月不开工开工管一月”。感觉澳洲市场的翻译需求少。我在国内专职翻译公司做了很多年的全职翻译（口笔译都做，的确口译来钱快多了。笔译辛苦），在这边没看到翻译有太多的市场。

有疑问，欢迎交流哈。

bhyqs

好多翻译到最后变成了移民中介。两个一起做，才能存活吧。