我人笨，嘴更笨，昨天被人欺负了，求教英文

大牛哥

iuij 发表于 2013-4-26 10:41
第一种选择：以相同的方法回敬对方

第二种选择：你可以说：“quick shot hah? hope your wife is ok with  ...

赤果果的威胁啊

不过，你的这个hah，很有点南非口音啊

iuij

大牛哥 发表于 2013-4-26 10:43
赤果果的威胁啊

不过，你的这个hah，很有点南非口音啊

额 南非口音？还没去过就有了，那我肯定得去一次了

大牛哥

忽然一周 发表于 2013-4-26 10:43
他一般会应付的说一声sorry，你就应该狠狠的跟着一句：yes，you should ！，learn some bloody rule！
应该 ...

对啊对啊。应该回you should。

不过，当时他们说的太快，没给我这个机会反应。

远东力量

这似乎跟人或嘴笨不笨关系不大，似乎也没必要上升到欺负你的程度，回复的英文取决于你打算以什么态度了结了，你想要个什么样的结果呢？人家已经道歉了，且并没有过激的言语， 从任何角度来说也够不上欺负你啊， 想打架就用楼上那几句粗口，不过我感觉打高尔夫的很少这么说话的，

大牛哥

f18 发表于 2013-4-26 10:42
我过去的话，提前和你联系

好的。呵呵。

大牛哥

远东力量 发表于 2013-4-26 10:46
这似乎跟人或嘴笨不笨关系不大，似乎也没必要上升到欺负你的程度，回复的英文取决于你打算以什么态度了结了 ...

主要是对方的态度，实在。。。太。。。不把这事当回事了。要知道，那可是会打死人的啊。

Tictac999

要我就说, 你们球技这么好,你们先打吧, 然后再后面紧跟着, 让他们打球时老惦记着你会不会打到他们

Lovebigcat

如果真到会打死人的可能性的话，还是要向球场报告一下的好，以作备案。他们打球的资格有可能被取消。

或者下次，你也打到他们的球车上，然后说同样的话？不过总感觉，有理有节才是正确的方法。

earlylulu

要是我就说 “jesus, that is so rude!"  如果这样人家还听不懂，就当他们是牛好了，对牛弹琴
`

earlylulu

忽然一周 发表于 2013-4-26 10:43
他一般会应付的说一声sorry，你就应该狠狠的跟着一句：yes，you should ！，learn some bloody rule！
应该 ...

我感觉，多数时候我认识的人会说，have some manner or watch your manner.

大牛哥

Tictac999 发表于 2013-4-26 10:51
要我就说, 你们球技这么好,你们先打吧, 然后再后面紧跟着, 让他们打球时老惦记着你会不会打到他们 ...

谢谢。

其实我也考虑过是否让他们pass through，不过：1，我们本身就不是slow player，没理由让的；2，我们前面有三组人，其中最前面一组是四个老人，他们很慢，其他人都只能跟在后面慢慢打。除非他们提出让后面的人pass，否则大家只能等。这也是高尔夫球的规矩。

大牛哥

Lovebigcat 发表于 2013-4-26 10:55
如果真到会打死人的可能性的话，还是要向球场报告一下的好，以作备案。他们打球的资格有可能被取消。

或者 ...

谢谢，今天没分了，后补。

向球场报告是个好方法。至于说，也打他们球车，我哪能打那么准呀？

大牛哥

earlylulu 发表于 2013-4-26 10:56
要是我就说 “jesus, that is so rude!"  如果这样人家还听不懂，就当他们是牛好了，对牛弹琴
` ...

我就是牛，对人弹~~

大牛哥

earlylulu 发表于 2013-4-26 10:57
我感觉，多数时候我认识的人会说，have some manner or watch your manner.

嗯。

不过好像有点在训小孩子？

earlylulu

大牛哥 发表于 2013-4-26 11:01
我就是牛，对人弹~~

这样的人，是没有素质的。不是说，你和他较真，你就输了吗~ 澳洲这样的人好多~！ 工作中遇到过几会，想想这样的人如果在外面，还不知道成什么样子呢

earlylulu

大牛哥 发表于 2013-4-26 11:01
嗯。

不过好像有点在训小孩子？

对啊~ 不过挺有用的。我看我们同事常这样，基本上那种人就愣几秒种，有的时候好了，有的时候一样闹！ 不过，我还是觉得这个话还是对年纪比你小的人说有作用。

大牛哥

earlylulu 发表于 2013-4-26 11:03
这样的人，是没有素质的。不是说，你和他较真，你就输了吗~ 澳洲这样的人好多~！ 工作中遇到过几会，想想 ...

是啊。那两个人看起来干干净净衣冠楚楚的。如果不是因为这事，我还觉得他们应该是那种很受人敬重的高端中产呢。实在是。。。不nice。

Tictac999

大牛哥 发表于 2013-4-26 10:59
谢谢，今天没分了，后补。

向球场报告是个好方法。至于说，也打他们球车，我哪能打那么准呀？  ...

那赶紧练啊,如果达到这个水准,回国打,driving range上指哪打哪，经常球场有汽车奖励的

brahmasky

无视 发表于 2013-4-26 10:34
这边大家约定俗成的规则就是：小事可以随便道歉，大事不能。

以后潜在可以引发官司的事，现场说sorry稍微 ...

学习了

大牛哥

Tictac999 发表于 2013-4-26 11:06
那赶紧练啊,如果达到这个水准,回国打,driving range上指哪打哪，经常球场有汽车奖励的 ...

估计我再练50年也不行了，如果我还能活到那会的话~~

earlylulu

大牛哥 发表于 2013-4-26 11:05
是啊。那两个人看起来干干净净衣冠楚楚的。如果不是因为这事，我还觉得他们应该是那种很受人敬重的高端中 ...

我想有的时候也不是针对某人，有的人就是这个层次！ 突然我好想写信给morden family， 问问他们这种情况，phil 会怎么办！！

大牛哥

earlylulu 发表于 2013-4-26 11:08
我想有的时候也不是针对某人，有的人就是这个层次！ 突然我好想写信给morden family， 问问他们这种情况 ...

好主意。

有答案了回来教教我。

ayu雯

原来打高尔夫有生命危险的啊
555.。。。还是不学了

何木

how about this, you stare hard into his eyes, and say 　－－　behave next time, or you could make yourself big big trouble..

miiwa

大牛哥

何木 发表于 2013-4-26 18:05
how about this, you stare hard into his eyes, and say 　－－　behave next time, or you could make yo ...

嗯，这个说法也很好。记下了，谢谢。

明天回来补分。

maodoubao

大牛哥 发表于 2013-4-26 11:05
是啊。那两个人看起来干干净净衣冠楚楚的。如果不是因为这事，我还觉得他们应该是那种很受人敬重的高端中 ...

澳洲这样的家伙多得是。受人敬重的高端中产实际上没几个。

pinkdreamer

我会讲 I am still waiting for your apology.
对方基本上会反问 for what？
然后你可以回答 for nearly kill my friend and I.

craigie

这种人就得直接教训,告诉他： Show some respect for your fellow golfers  and please don't do it again.

shangpin

   这么简单, 让他们在前面, 你追着他们打 .