|
|
此文章由 piscesweiwei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 piscesweiwei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
关于“把孩子往幼儿园一扔，自然就会说英语”这件事
大家眼里的ABC，得天独厚，同声传译似的一句中文一句英语，仿佛天生就具备了中英文调节功能，其实没有一项技能是不经过努力就能得到了，双语背景的宝宝，很辛苦。
我们家全中文环境，也曾经考虑过是否需要加些英语，但一来实在太做作，二来所有医生护士都说无需以己之短攻彼之长，你英语六级八级有毛用？说得过人一小学没毕业的主吗？所以，英语的事情，交给电视机交给书本交给学校，你们坚持自己的文化背景就行，中文多难学啊，会说中文还不够牛逼吗？
好吧，全中文，小孩子嘛，接受力强大，扔五天幼儿园自然就会了，急它作甚？
但，其实，虽然多往幼儿园扔的确是能大幅度提升英语水平，但这中间也是需要付出极大努力的，可能是孩子出生以来所需要付出最大努力的一次。我就亲身经历了一番，看着女儿这两年来从只会说hello到现在满嘴跑火车，时不时冒出几个我们需要查字典的词儿。
女儿两岁不到送的幼儿园，一周两天，那时候哭得叫一个天崩地裂，常常偷偷低泣，周四要去幼儿园，周二开始晚上就睡不好，想起来就要哭。我知道，虽然离开妈妈很不舍得，但置身于一个说鸟语的环境恐怕更让她不安。突然之间，周围全是金发碧眼的同学老师，说的话虽然在动画片里依稀仿佛听到过，可到底是什么意思呢？我怎么告诉他们我想妈妈呢？妈妈不会不来接我了吧，谁能告诉我她什么时候来呢？我渴了想喝水怎么说？我不爱吃他们给我的东西怎么说？我困了想睡觉怎么说？那个臭男生欺负我怎么办？
所有所有的一切，对小小的她来说都是巨大的挑战，从来没遇到过的麻烦。原本在爸爸妈妈的羽翼下生活得很滋润，谁想出来把我扔这么一地方的呢？王子在哪里？没人救我吗？只能靠外公了，他一开后门我就可以不用上学啦，哈哈哈。
但偶尔的后门终究不是长久之计，没人救只能靠自己了，要不我学一下他们说的鸟语？至少能知道妈妈什么时候来接我，好吧，就学一下吧。
第一阶段，她开始仔细地听，抓住老师常说的一两个词反复听反复记，然后回来问我，就这样不停循环，几个月下来，吃饭喝水睡觉要奶嘴戴帽子穿外套这些每天重复的事情算是都能听懂了。
然后，我打断了她的进程，带回上海去了，为了怕她忘了刚学的英语，回去还特地报了迪斯尼英语，但其实那班里她一个词都没记住，光顾着唱歌卖萌了。回国三个月加圣诞新年假期，再回到幼儿园已经差不多半年后了，于是，1234，再来一次。
回国期间，她上各种班无比快乐，每天屁颠屁颠地就要上学，我以为回来后她也会继续享受着愉快的上学旅程，她们幼儿园讲究的就是一个自由散漫，饭不爱吃可以不吃，觉不想睡就四处晃荡，画几笔画一扔跑出去玩下沙子搭个积木神马的，比我小时候小手放背后的场景可幸福多了，可她就是不爱，一提起去幼儿园又是各种伤心欲绝梨花带雨。虽然看着心疼，可没办法，总不能在家跟妈妈过一辈子吧，生头一刀缩头一刀，躲不过的。
这次进程比上次快一些，毕竟快三岁了，学习能力强了不少，除了会听，也能简单说一些了，那段时间我家经常上演的戏码就是：Now，Let's speak English，no Chinese, OK？虽然都是简单句，但足以让我惊喜让我看到女儿的努力结了小小果实。
然后，那个，不好意思，我又带她回国了。。。。。。这个馋嘴的妈妈只是因为想念大闸蟹，就又一次打断了囡囡的学习进程，罪过罪过。这次连头带尾停了四个月幼儿园，好在三岁半的孩子比之三岁简直就是脱胎换骨，进度很快赶上。
女儿过了三岁半真的是可以用突飞猛进来形容，画画数数识字英语，原本教几次不会我放弃的东西，突然间全都自己搞定了，小孩子这种生物还真是神奇。
这次不过一个月，就整句整句往外迸英语了，虽然还只是些日常用语，故事也只能听并复述主要情节，细节描写基本听不懂，但也算是个独自放出街能打回三两酱油的小朋友了，时不时还给我来来点澳洲口音，听得我云里雾里。
以上一个是一个小朋友真实的英语学习故事，扔两天就学会这件事绝对只是电影的蒙太奇手。其实即使是母语，难道就能轻松学会了吗？也许旁观者觉得很容易，天生就会啊，但从听音辨音理解吸收到组合成句说出口，每一个过程孩子们都是付出极大努力的。我们的孩子从出生开始就在学习着，学各种生存技能修炼附加属性，抬头握拳爬行走路说话，真是忙得不可开交呢。有些悲催的孩子好不容易学会说母语不够，还得被逼学英语法语日语德语等各种第二语言，好可怜，但孩子，长大后你能连大脑都不经过直接就能做翻译的时候，会感谢自己当初的付出吧。
最后，要说一声，我亲爱的女儿，你的每一分努力每一次付出妈妈都看在眼里，为你骄傲哦。
p.s. 写了好几篇主角好像都是女儿，但他现在还在yes，no，good boy，naughty boy这种低段位挣扎，暂时不表，绝对不是偏心哦，赶明儿就来篇整的说说我的腹黑儿子。 |
评分
-
查看全部评分
|
最近干活偷闲拍几张~~~~ (2010-4-5) jmms_smmj 
楼主:piscesweiwei
发表于 2013-5-24 23:30
好帖子。 洗澡之后。速来捧场~
