卖车有感

ingeer

楼上的同学是不是想把澳洲变成大陆啊？然后呢？再移民去另一块净土？

lilytop

原帖由 ilovefamily 于 2007-6-26 19:33 发表
可是鬼佬是满口谢谢，但很虚伪，买车看车过程中就遇到过，是很有礼貌啊，可是也是睁着眼说瞎话，个人感觉还不如中国人直接好呢，起码真刀真枪的，不用费脑子。

对于文章里描述的情况大部分赞同，但是LS的说得也对。我感觉澳洲人的脑筋是直的，比中国人拐弯拐得少；英语的语言却是委婉和转折的。他们嘴上说着  “请”   “谢谢”   “能不能麻烦你。。。”  “你介意不介意。。。” 实际意图是命令，这就是语言的 “艺术”。

我每天上班，“请” “谢谢” 稀里糊涂地跟着说上千遍，因为大家都这么表达，习以为常了，其实已经没有什么实际意义，只是一种习惯而已。澳洲人更何不如此？

springtt

还好，刚刚买完车，和车主很友好的完成了交易，走的时候互相感谢，呵呵

阿宝

感觉帖子描述的大部分是文化差异！没有哪种文化就绝对更优的！
怎么能把中国人讲价就说成不会赞美呢，太上纲上线了。鬼子到了中国一样讲价啊。

鬼子最后说“感谢你的时间“也是一种文化习惯。如果这也要追究成是中国人不会感谢，那卖车的自己也没有感谢买车人的时间啊。买卖平等。

赞成：尊重，礼貌，守时。很多中国人也都能做到。暂时做不到的。。慢慢改吧

cn_yy

突然间看见，这篇文章真准，这两天卖车，发现里面的写的东西已有应验的了，估计写这个的人老卖车，揣摩的如此详细。

bffbffbff

哈哈,有点意思

tyxzh

文化差异吧

chenzy0513

Unfortunately I have to write something different.  I don't know how the person in LZ's story could get this conclusion that the Caucasions are so kind.

In my experience, if you try to make a deal with a private seller. He/She could be nice, but not always. It's more likely that you could get a fair price, but you still need to do your homework first before you go to inspect the car. If you would like to buy a car from the dealer, then you have to be careful. Better treat them as evils. No offense, but to protect ourselves. you can almost never believe what they tell you and you could be convinced to pay thousands more even if you get a fake smile.

In a word, do your homework and be polite. Don't offend the seller, but do point out the problem frankly. Don't believe too much about what the seller said.