新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 婚姻就是一纸对赌协议,不可预见。婚前唯一有用线索就是对方的父母和家庭 (2014-4-3) Hillwang · Prime Picks (3) -- Sail / Sundays at Tiffany's ( by James Patterson) (2008-8-5) 孔武
· 分享一下我母亲髋关节置换手术的经历(布村) (2019-12-25) joy18 · 2F上海菜 - 上海辣肉面、青菜油面筋,和红椒毛豆肉丁 (2009-11-18) 朱家姆妈
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:cycwong21

請問英文"撒嬌",怎麼說? [复制链接]

发表于 2012-9-8 21:55 |显示全部楼层
此文章由 louis555koo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 louis555koo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-9-8 21:56 |显示全部楼层
此文章由 erni 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 erni 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了

发表于 2012-9-8 21:57 |显示全部楼层
此文章由 mel128 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mel128 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习  ...:)

发表于 2012-9-8 22:16 |显示全部楼层
此文章由 心田 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 心田 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了

发表于 2012-9-8 22:18 |显示全部楼层
此文章由 再来一碗 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 再来一碗 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还没答案呢

发表于 2012-9-13 13:02 |显示全部楼层
此文章由 漫不经心 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 漫不经心 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我觉得可能文化不同 所以英语没有完全对应的词 和中文是否博大精深没有太大关系
很少看见老外女人像中国女人那种形式的”撒娇"
小女孩”撒娇“,通常老外说naughty,你玩的把戏我一看就懂哇
老女孩”撒娇“,通常老外说nag,为了达到目的不停的烦我啊.......
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-9-13 13:06 |显示全部楼层
此文章由 jasonliu234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ya mei deh

发表于 2012-9-13 13:08 |显示全部楼层
此文章由 sandwitch 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sandwitch 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不知道可不可以说being cheeky?

发表于 2012-9-13 13:12 |显示全部楼层
此文章由 wonderland 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wonderland 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
flirt
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2012-9-13 13:15 |显示全部楼层
此文章由 悉尼计程车 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 悉尼计程车 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
杀了阿娇

Kill Gillian

发表于 2012-9-13 13:17 |显示全部楼层
此文章由 outlaw2010 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 outlaw2010 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ifan 发表于 2012-8-29 15:39
很奇怪为什么这么多人认为mark是撒娇的意思,不解

Mark是做标记的意思

Play sweet MARK......
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-9-13 13:23 |显示全部楼层
此文章由 alicewong 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alicewong 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ding le

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部