请教，我女儿是不是中文学多了影响了英语进步？

w79661

谢谢各位了，终于让我坚定信心让孩子继续中文的学习了，扭转最近中文学习松懈的势头-自学还是很难的。

dianfang

感觉英文要达到和local一样还是很难的
靠学校每天几个小时过程很漫长

jjin066

我女儿也是11岁的时候来澳洲的,刚来半年的时候,就赶上考精英,我们抱着试试的想法参加了考试. 当然是没考上,但是,她的成绩已经到达了平均成绩.我们还是很满意的.现在在year 7读书,英语老师对她的评价很高(当然我们也知道,老外的表扬水分还是蛮大的). 我感觉阅读是很重要的,我女儿平时阅读量还是蛮大的.不过,我还是想请老师一对一的给她补习.指导语法这类的,正确的语法和表达也是一个人素质的体现.另外,presentation和speech也是很重要的,我也想请老师辅导.请问,各位有好的老师可以推荐吗?

w79661

jjin066 发表于 2012-8-25 14:37
我女儿也是11岁的时候来澳洲的,刚来半年的时候,就赶上考精英,我们抱着试试的想法参加了考试. 当然是没考上, ...

那你女儿还是挺优秀的，我女儿也是平均线，但是来了一年多考的。我觉得我女儿吃亏在阅读量太小上面了。她生性好动，没什么坐下来读书的时间。我也准备下学期开始补英语，还没想好怎么补和找谁补，以及补什么。

有很多补习班，但是感觉大多都是那种补习-做题，对答案，错得多的讲一讲。感觉这种不太适合我们家孩子，会的还是会，不会的还是不会。一对一的那种，又不知道哪儿有好老师。

金色妍华

以后宝宝就成妈妈的翻译

xyz58

w79661 发表于 2012-8-23 19:56
她晚上睡觉前一直都看中文小说或文章。回到家除了做作业和看会儿英文小说，全中文环境，呵呵。

但愿她的 ...

这个你一点都不要担心。当年我女儿将图书馆能借到的中文书都借来看，也没有
影响她的英语啊。进精英中学，悉尼大学，英语还是可以的么。
在澳洲，大环境是英语，还怕什么不懂英语啊。要鼓励看中文书。
就像在中国，
如果你孩子整天看英语书，你不是要笑啦。

jjin066

w79661 发表于 2012-8-25 15:10
那你女儿还是挺优秀的，我女儿也是平均线，但是来了一年多考的。我觉得我女儿吃亏在阅读量太小上面了。她 ...

我们也是不喜欢给她去上补习班,所以,考精英中学前一次补习或模拟考也没参加过.就是买了本书给她自己做.当初我们移民来澳州就是为了躲避国内繁重的课业,所以到了这里一点也不想重蹈覆辙.但是,觉得适当的补补语法这类的还是需要的.毕竟,英语不是我们的母语.而且,当地人对presentation也是很重视的,要想孩子真正融入,这些都要学习的

w79661

同意，我跟你的想法是一模一样的，不过现在觉得还是得补补了，只是还没做通孩子的思想工作也没找到合适的老师。

我当时不补是不想在这边长呆，结果一眨眼两年过去，不补似乎不行了。