有喜欢五轮真弓的吗？

微风细雨

星の大地

很多年过去了,亦然让我欢喜.
我来澳洲时,带了磁带,只是搬家搬来搬去找不到.
那样的旋律总是记着,开心时会哼唱:)
许多心爱的日子涌上心头:)

足迹,真是不错啊:)

[ 本帖最后由 微风细雨 于 2012-7-4 18:50 编辑 ]

ichibai

非常好奇，楼上喜欢日语歌曲的同学们都是多少有一定日文基础的吗？很难想象仅因为旋律就会喜欢外文歌曲，因为自己很多情况是知道歌词的意思才觉得歌曲的好。正因为如此觉得楼上的同学们是真的音乐的fans。

Mr.Yang

有时候只听见旋律，你就会喜欢这首歌，当你看过歌词后，就会爱上这首歌

第一次知道五轮真弓，就是找“恋人Yo“这首歌知道的她

微风细雨

原帖由 ichibai 于 2012-6-27 15:16 发表
非常好奇，楼上喜欢日语歌曲的同学们都是多少有一定日文基础的吗？很难想象仅因为旋律就会喜欢外文歌曲，因为自己很多情况是知道歌词的意思才觉得歌曲的好。正因为如此觉得楼上的同学们是真的音乐的fans。

音乐五国界:)
我不谙日文,但是为了唱K学了五十音.

最早听的五轮真弓,是在朋友录的一盒杂带里,
唯一的一首日文歌就是<恋人よ>, 也就是这首歌,让我喜欢上了五轮真弓.
淡淡的悠情,从容的歌声,
爱恋的岁月里,一路伴随.

gongyi1971

我以前也很喜欢她的，现在好久不听了。

ichibai

非常佩服！不过怎么说呢，翻译的歌词再好也是中文的感觉，和原文的感觉多少有些不同。可能对真正欣赏旋律的人来这算不了什么。

微风细雨

原帖由 ichibai 于 2012-6-27 16:35 发表
非常佩服！不过怎么说呢，翻译的歌词再好也是中文的感觉，和原文的感觉多少有些不同。可能对真正欣赏旋律的人来这算不了什么。

英文歌曲也是啊,对我来说也是翻译的歌词:)

流行歌曲很可惜,当初再动听,随着时间的流逝,曲终人散.

但是她的歌经得起时间的沉淀,借贴贴上刚刚找到的五轮真弓的所有歌曲在线试听(89首)
http://www.inkui.com/a1/0/070D364ACB7435BE29E1_s.html

好听的歌我一定会千方百计找到词:)我还喜欢西班牙歌啊：）

[ 本帖最后由 微风细雨 于 2012-6-27 17:29 编辑 ]

ichibai

非常感谢上面的链接

yaleyale

当年也是因为听到恋人这首歌喜欢上五轮真弓的

ljalee

我也很喜欢她,有才的人啊.
听了一夜的雨,
恋人

等等候很好听.

正好会日语,听起来还真是感人,百听不厌.

[ 本帖最后由 ljalee 于 2012-6-27 22:32 编辑 ]

ljalee

原帖由 lehcar 于 2012-6-25 21:22 发表
第一次听是不知道多少年前了。很喜欢她的几首歌，像“爱之梦"（一盘没下完的棋），小丑，心之友，约束，雨中的恋人们，等等。很多歌都被香港歌手翻唱粤语了。以前有人将她跟山口百惠的声音比，确实风格挺像的，山好像更低沉。

我怎么觉得不那么像?这两人的风格.

微风细雨

原帖由 ljalee 于 2012-6-27 22:34 发表


我怎么觉得不那么像?这两人的风格.

完全不搭.
山口百惠声音沙哑,稍稍单薄了些.
不过她的歌也很好听啊.

lehcar

我不懂日文，所有喜欢的歌不论什么语言，都是因为旋律，当然，不排除知道了歌词可能会更喜欢，但好像从来没有因为歌词而爱上某首歌的。比如说在路上，在收音机，在商店里听到一首歌，纯粹就是因为旋律喜欢的，那么吵的环境基本上听不到歌词。

音乐就跟味道似的，重新听五轮真弓的歌就像回到昔日的时光，甚至当时着迷得听一晚上的细节都重新回到了记忆里。

小牛

原帖由 Bob 于 2012-6-26 08:41 发表
戀人啊 恋人よ

枯叶散る夕暮れは　　　　　　落叶纷飞日暮黄昏
来る日の寒さをものがたり　　谈论著未来的寒冷
雨に坏れたペンチたは　　　　被雨淋坏了的长椅
爱をささゃく歌もい　　　　　己没有细诉爱的歌声  ...

最喜欢这首歌了

忽然一周

日文歌没人感兴趣，那就翻译首广东话的， 林海峰的《男子组》，给欧洲杯凑点热闹

   一二三四 兄弟打气

中环人收工除呔 黑皮鞋收埋
穿新出经典复刻 七零年波鞋
凑够脚约吓老友 踢吓波冇坏
细个嘅老友到晒 个个都肚腩大

新波衫波砵皮球冲出球场拉柴
心情如小孩 仲扮活泼通山嗌
波友一黐埋 吹水懒灰谐
三张几通处派 佢大力射咗出界

身边靓女走晒 我额头秃鬼晒
仲廿岁仔咩 o徙气
你系咪要想死 想死你都有排

车楼我点供晒 一身屁股的债
仲扮眼湿湿 扮晒o翕耷
但系我都冇钱 点借钱你还欠债

＊老友咪叹气 我点帮你 baby
振振两臂 拍拍背肌
打气 baby 力要谷起
想当天可以孩子气 未要孭飞
今天争争气男子组靠你＊

死仔 嚟埋堆啦埋
死佬 玩得起玩埋
死仔包 争乜鬼金牌
一齐 跑唔完都跑埋

小球场 一班耆英 跑全场死捱
筲箕湾施丹大坑碧咸狂打柴
踢两嘢个个断气 个个烟瘾大
老友记老过鲁尔 对脚应砌去卖

呢班波 当打时期 攞小型球金牌
呢场全挽鞋 大啖白泡呕得快
口水都干埋 踩波车拗柴
乜筋都抽过晒 佢净系打winning快

啤酒两jar队晒 身纪有得好快
系咪要修身 减肥
食药再搣脂 姿整过小女孩

翻工我翻足晒 我份人工减晒
又未到炒得 未算死得 就算炒
最多早退休 畅游世界

REPEAT＊

细个大家执波很快
个个大把潇洒走上街
球场维记 行行企企
平台瞓觉 鱼翅我食到饱晒

要买合金爸爸即买
细个话之当街小个解
童年时你 童年时我
联群结拜 成个世界我玩晒

老友咪放弃 放都o徙气 baby
振振两臂 拍拍背肌
打气 baby 用脑谷起
一班啤酒肚在喘气 大晒腹肌
波波交俾你男子组靠你

老友我撑你 我梗帮你 baby
振振两臂 拍拍背肌
打气 baby 射到飞起
今天点可以话之理 仲放飞机
争番一口气男子组靠你

Bob

另一首好歌

雨の中の二人（1979）
作诗/五轮真弓　作曲/五轮真弓　
编曲/ミッシエル・べルナルク

そぼ降る小雨の中を　二人はひとつの伞に
濡れないようにと　寄りそい歩くのよ
サンダルはいてる私　裸足の指先には
避けきれない雨　冷たく　しみるは
不停下着的淅沥小雨 将我俩置于同一把伞下
为了不被淋湿 我紧紧依偎着你缓缓前行
避之不及的雨水渐渐浸湿我脚上的凉鞋 冷澈透心

「だからもっと　そばに　いてほしいのよ」
と言いたいのだけれど
胸のおくの　爱はなぜか　素直になれないの
好想对你说“能否就这样一直在我身旁不要离去”
可是心中的感情却不知为何始终无法坦率地表露

私の涙のワケを　あなたは知りたいのね
「幸せすぎる」と　やさしく言うけれど
今は降るこの雨も　いつか止む时が来て
あなたもどこかの　街へと　消えるの
你问我为何流泪 本想温柔地回答“因为太幸福了”
但想到这场雨迟早会停 而你也终将消失在某个陌生的地方

恋に落ちる　ことは　
梦を见るほどにたやすいものなのね
そして谁が　あなたの荫にいようと　おそれない
落入爱河总是那样不慎 如同作梦般毫无前序
哪怕今后别的女孩一样在你伞下 我也不在乎

「だからもっと　そばに　いてほしいのよ」
と言いたいのだけれど
胸のおくの　爱はなぜか　素直になれないの
好想对你说“能否就这样一直在我身旁不要离去”
可是心中的感情却不知为何始终无法坦率地表露

微风细雨

雨の中の二人
是主打曲,当然好听啦.

我觉得很奇怪的现象,日本回去的大家聚在一起,说日语.
我由衷的不爽:)
澳洲回去的聚在一起还是说中文:)没习惯说英语.
也许日本不是移民国家,要生存下来一定要过语言关.

[ 本帖最后由 微风细雨 于 2012-6-28 15:39 编辑 ]

微风细雨

五輪真弓　運命（さだめ）

いつか二人で
歩いたこの路に
ひとりたたずめば
寄りそう肩先が恋しい
はなればなれで暮らす
日々は运命と
泣かない女でいたいけれど
爱をおぼえた心切なくて
あなたに逢いたい 今は春

まぶたとじれば
あなたに抱かれてる
そう想えるとき
寂しさいくつも越えられた
ほこりまみれの古い
アルバムひらく
哀しい女にはなれないわ
ひとりで生きることが出来なけりゃ
あなたを爱せる筈もない

[ 本帖最后由 微风细雨 于 2012-6-28 15:46 编辑 ]

小红耳朵

很喜欢，很多日本歌手都很棒

oushinco

口译比都有。。。

曾经是我mp3保留曲目，这么多年一直很怀念的旋律。。。

原帖由 Bob 于 2012-6-26 08:41 发表
戀人啊 恋人よ

枯叶散る夕暮れは　　　　　　落叶纷飞日暮黄昏
来る日の寒さをものがたり　　谈论著未来的寒冷
雨に坏れたペンチたは　　　　被雨淋坏了的长椅
爱をささゃく歌もい　　　　　己没有细诉爱的歌声  ...

lili098

最喜欢的五轮真弓
她的歌令人沉醉。

LILI6HE

同好啊!喜欢她的吐字方式，也欣赏她认真的态度，不知近几年有她的消息吗?

cycwong21

恋人よ / 戀人 - 五輪真弓 , 高橋久美子 HD 1080i



運　命 （さだめ）　五輪真弓　ＵＰＥ‐００１０



五輪真弓-窓[窗]

daniello

cycwong21 发表于 2014-11-10 23:32
恋人よ / 戀人 - 五輪真弓 , 高橋久美子 HD 1080i

哪个是高橋久美子？

cycwong21

daniello 发表于 2014-11-10 22:33
哪个是高橋久美子？

后开声唱，漂亮的那位。

daniello

cycwong21 发表于 2014-11-10 23:38
后开声唱，漂亮的那位。

不是写漫画书的那个？

cycwong21

daniello 发表于 2014-11-10 22:39
不是写漫画书的那个？

唱漫画片Touch 的那位。

cycwong21

daniello 发表于 2014-11-10 22:39
不是写漫画书的那个？

Not the same person.

daniello

cycwong21 发表于 2014-11-10 23:41
Not the same person.

那就不是了，写乱马，福星小子，相聚一刻的，看来是另外一个高桥留美子了

cycwong21

daniello 发表于 2014-11-10 22:43
那就不是了，写乱马，福星小子，相聚一刻的，看来是另外一个高桥留美子了 ...

高橋久美子  VS 高桥留美子