今天又学到东西了, 敢情"阿凡提"是国际名人

咋地办哩

现在才知道Turk就是突厥，突厥人就是土耳其人咯？

Seiya

原帖由 JuJu 于 2012-6-17 16:47 发表
他啥眼神

不过华人女孩子看俄语书的的确罕见哈.

你咋知道人家是汉族啊？

JuJu

我当然知道啦, 你不混亲子版的吧.

JuJu

把帖子跟读书版多扯点关系,

隐约有点怀疑, 查了一下果然如此,

读书版多次热议过的书"the kite runner"也有提过阿凡提, 显然阿富汗人对他也很熟悉.

"the kite runner" 里居然还提过中国六四天安门事件, 看过的人们, 有印象么?

astina

看过the kite runner,完全没印象有提到过那个

elena_sokolova

原帖由 咋地办哩 于 2012-6-17 16:52 发表
现在才知道Turk就是突厥，突厥人就是土耳其人咯？

突厥是比较广义的说法，比如前苏联分出来的中亚五国，也都是突厥。

JuJu

原帖由 astina 于 2012-6-17 17:11 发表
看过the kite runner,完全没印象有提到过那个

阿凡提, 是主角回阿富汗的时候, 听到他们说了两个阿凡提笑话, 他心想, 阿富汗人的幽默感还在, 还没完全垮掉.

六四, 是主角说, 89年那时候世界上出了好些大事, 中国出了六四, 所以阿富汗这点事, 全世界引起的关注没有那么多.

elena_sokolova

原帖由 JuJu 于 2012-6-17 16:47 发表
他啥眼神

不过华人女孩子看俄语书的的确罕见哈.

在俄罗斯很多次有人问我是不是Korean。也有问哈萨克的

俄罗斯也有阿凡提的故事书

JuJu

他在俄罗斯不倒骑毛驴??

elena_sokolova

我都忘了他应该倒骑毛驴

俄罗斯还有“跟阿凡提一起学土耳其语”