Brisbane: A Chinese singing in the street

cangaru

看出来了，你是b和p不分，l和r不分

周周

原帖由 洋八路 于 2012-3-20 16:08 发表


谢谢回复。我没想到过这思想深度的问题。。我学工的，近几年偶然开始接触一些英文书，刚开始也是抱着学英文来的。。后来觉得说不定可以用英文来描述中国人的故事，让英文走出‘学院’的老框架，从痛苦地‘学习’到愉悦地‘ ...

我只是说“你的中文语感不如你的英文语感”，那只是你自己跟自己比较。其实你的中文很好，至少在新足迹网。

我很赞同你的一些想法。艺术常常源于生命细节里的喜悦和感动。写作也应该老老实实纪录、反映人的生活体验。不过艺术的表达方式也同样重要。

至于思想，我们面对的无非是两个方面：一个深度，一个广度。你读四百本书时的境界，跟你将来读四千本、四万本的肯定不会一样。你不会停留在原地的。

那个网址我找到就短消息给你。

bcfc489

原帖由 洋八路 于 2012-3-20 16:08 发表
一个人在什么层次就有什么层次的感动
...

说的好
就剩一分了,没好意思加分.早上碰一帖说"加分发财"就都加那去了

[ 本帖最后由 bcfc489 于 2012-3-21 11:53 编辑 ]

likespring

我看楼主回复其他网友，中文也挺能说的， 那个英文的用词过了。

dpcw

原帖由 洋八路 于 2012-3-21 10:50 发表


呵呵，对不住您了，感觉我确实是得罪你了（当时，你只挑我的毛病，没说一点点让我觉得好听的话，虽然这写的螃蟹，但也花了我不少心思不是？看螃蟹有多少手和脚啊，要写起来不容易的呢。我觉得比写人要难好多的。。我当时就是有一点儿 ...

如果你被狗咬了，你会咬回去吗？当然不会，但是你可以用棍子打它。
但如果不幸咬你的是一条疯狗，只会胡搅蛮缠，这时候自然是走为上策了。
So I am not going to waste any more time here knowing what you are like. Really, you and that 周周 are the most self-obsessed people I have ever seen.
And don't waste your time going around sniffling, trying to dig up some dirt from my old thread. It's pathetic!

洋八路

原帖由 dpcw 于 2012-3-21 22:12 发表

如果你被狗咬了，你会咬回去吗？当然不会，但是你可以用棍子打它。
但如果不幸咬你的是一条疯狗，只会胡搅蛮缠，这时候自然是走为上策了。
So I am not going to waste any more time here knowing what you are like. Really ...

看你写的那么好，不象是什么东西的 waste..而且你肯定也不会就这样潇洒地走了。。--  you will still be tempted by the type of self-obsession you have just defined, come back here to shed more of your NOBLE waste, though shadowy, sneaky and furtive more likely, but pathetic and peevish guaranteed...otherwise you won't sleep steadily well... and.. without dirt, you, and me, and all the people around this place, who have a healthy, smooth and clean-surfaced ass, will die within hours...so, don't be afraid of dirt, it can serve and lubricate our intstines well and keep the life liquid going for the cycle, for the humans, for generations, for the god, and the hell, or, simply, just for more valuable wastes ....