真郁闷，被某上司评价为‘you look very serious'

bb33

lz serious得杯具了

团结的腹肌

你们楼上的都太坏了, 不许开楼主玩笑! 楼主是很serious的人!

梦呓人

楼主的文章把我逗乐了

Tequila926

这和中外文化的差异有关系。老外喜欢开玩笑，自嘲，但是中国人比较爱面子，也不够放的开。同时，中国人向来崇尚低调，没有那种西方人式的自信和夸张，更是很少会自嘲打趣，处事谨慎保守一点是必然的。所以。。。避免不了 sometimes looks serious。BUT，这个不重要，随便做个鬼脸，打个哈哈就过去了。PS，可能你过于认真，也给她压迫感了，平时多开玩笑比较好，也方便拉近关系。

[ 本帖最后由 Tequila926 于 2012-2-23 17:25 编辑 ]

fcad

可能太在意别人的看法了。

dk2009

to tell the truth,如果别人拿我的穿着开玩笑，我也会介意的

wells1688

I agree that you are serious.

cathyabc

其实有时候 你笑不代表你不serious 这个是2个感念

摘星者

人家让你阳光点。

naughtybaby

只要能适时给个阳光的微笑就好，放松点

培培

淘气宝贝儿，好久没见了

槐花点点

中国出来的人都一般被认为非常serious。

我也碰到过这个问题，在我刚来公司的时候。公司里同事们有时候讲黄色笑话，老板怕我受不了，有一次他们讲完黄色笑话之后我还专门被叫去一边，说千万不要觉得有什么，不要往心里去云云。弄的我一头雾水，后来恍然大悟原来他们怕我受不了。我立刻对我的manager说：这也太小菜了，我听过的笑话比这个色多了，下次我来给他们讲两个。。。。立刻让Manager对我“刮目相看”。

还有公司有Party之类的，跳舞，中国人放不开。以前我是绝对乖乖女，从来不去泡PUB。但是每次有圣诞舞会，被逼到最后我总是放开了条，嘿嘿嘿嘿。

我觉得LZ有时候要勇于挑战下自己。咱们中国人就是serious一些，我们做事情认识，我们勤劳。如果能稍微再改变下下自己，就完美了。

[ 本帖最后由 槐花点点 于 2012-2-24 10:20 编辑 ]

乘物以游心

呵呵,连这么几句话都要纠结,说明LZ真的是Serious的人啊...

Serious并没有什么不对的啊?

(paopaobing(32))

josephineyan

要是楼主内心真的是个serious的人，挺好的呀，容易有气场

下次她再挑逗你，你就啥话也不说，就cool怎么啦，咱们就有气场！很多老板就喜欢这种有气场的，话不多的。她羡慕你还来不及呢

dwf

楼主处女座的？

spiderpig

楼主太逗啦，非常serious地分析被人评论 serious这个事情。
其实又没啥不好，至少别人不敢惹。

linglinghuai

我觉得也是一代移民的共性
鬼子对工作真是不上心阿，我的妈阿，有时候我受不了
很多时候对自己说，随便一点好了，但是又担心自己毕竟不是local，万一出个差错被人抓住小辫子怎么办

njustzjj

看看楼主的其他贴
基本上能总结出楼主是什么样的人了：严肃，认真，一丝不苟，还挺拿自己当回事
太欢乐了

papayabu

楼主，学学澳洲人的自嘲，有啥大不了

人家说什么就自嘲一下，yehhh i think i'm too serious。。。嘻嘻哈哈就过去啦

garysu

你有空讲一两个笑话就完事了

daisystar88

楼上的回复都蛮好玩的。楼主是女的，同事也是女的。

首先这个同事不是老外，是亚洲人。说实话，我身边的local从来没人说我serious的。所以我才会奇怪，这人为什么要当面说我严肃。

最近这个同事带楼主去了教堂，去了那边才知道这同事要拉我入教（而且还拉了两个小姑娘一起轮番轰炸）。楼主又是费了很多口舌和她说明，我是hardcore non-religious，无论你怎么劝我，我都不会入教的，但这不影响我和你们这些教堂的brothers and sisters一起玩。楼主觉得她才是真serious，一定要和我证明上帝的存在。可惜楼主尤其擅长英文辩论（这就是严肃的好处），三个人都辩不过我一个人。

当然这个同事并无坏心。楼主也继续保持‘严肃’的精神风貌，我就是不喜欢整天见人就打呵呵一副小狗摇尾巴貌似很有亲和力的样子，不然这和在中国还有什么区别？

BurningDonkey

look serious可以翻译为装逼吗？

aicjt

没什么事

花正红

原帖由 banzhiyan 于 2012-2-22 21:00 发表
她是不是对lz有想法啊

哈哈，有想法

芒果飘香

原帖由 BurningDonkey 于 2012-3-16 13:58 发表
look serious可以翻译为装逼吗？

按照楼主自己的解释，就是有点端着。呵呵

korfi

我老板以前是条子，而且是警衔很高的。 后来自己做生意了。条子气很重，嘿嘿。 因为职业原因，我们对客户必须很PROFESSIONAL， 很SERIOUS， 但是他偶尔暴了几次粗口抱怨一些傻B的时候，发现我并不在意。所以办公室的气氛后来还是比较轻松的。 因为我对他也没有一般下级对上级的尊重，所以他有时候会很受不了的说我CRAZY, MONSTER， 而我也就让他SHUT UP, 因为我需要继续工作。 老头有时候只要猛灌咖啡堵自己的嘴。。。。

daisystar88

原帖由 linglinghuai 于 2012-2-27 17:53 发表
我觉得也是一代移民的共性
鬼子对工作真是不上心阿，我的妈阿，有时候我受不了
很多时候对自己说，随便一点好了，但是又担心自己毕竟不是local，万一出个差错被人抓住小辫子怎么办

对，我也这么觉得！很多澳洲人是表面上很随便，其实很严格的那种。

今天就被我mentor吓到了。我的工作时间是早上9点，我挺随便的，经常9点20分左右到，我以为不要紧，反正没人check up on me，我每天工作也都按时完成。但今天我的mentor竟然就和我说起这件事了，而且是以拐弯抹角的形式，说得我无地自容。你看看澳洲人严不严肃？早上迟到20分钟就是出大问题了！我已经觉得自己是好员工了，因为我上班时从来不上足迹从来不上校内。

我以前在uni教书也是的，第一个学期，上课不好，也没有学生投诉我，也没有学生跟我反映说听不懂。但是期末学生评价，把我骂得像条狗一样。我就纳闷：既然这么不满意？为什么平时不反馈？就等着期末围攻我好炒我鱿鱼？

还有几件事也差不多。反正我经历过几次后，就不可能那么随便了！现在有时觉得澳洲比中国更恐怖，中国人看你不满意就直接吼出来训一顿，澳洲人喜欢拐弯抹角地和你讲，虽然表面上还和和气气的。这种环境下我还可能放松吗？当然是应该在先保证自己不犯错误的基础上，才能适当放松一些。我想在这个阶段，我还是紧张点的好，先把规矩搞清楚了再说吧。

josephineyan

楼主，EQ还是差了点。不过职场新人慢慢混熟了就懂了。EQ高的人就弯路少走点，你就多吃点亏，总也能学会的。

Darknight

抑郁症患者，鉴定完毕。(paopaobing(3))

20100

呵呵，我被我的上司评价为“一尊雕塑”。

我来得比她早，走得比她晚，平时也不到处串岗。她说，每次看我总是坐在电脑前那么一个姿势，都快成公司的furniture的一部分了 。