公司都是鬼佬，他们平时说话开玩笑我都听不懂。一个人呆呆的坐着。怎么办啊，感觉融入不进去。

banzhiyan

那就上足迹呗

Paulzq1

主动挑个话题的方法挺有效的，我通常会聊体育、电影之类的，慢慢的也能侃一些本地时事政治。不过还是有很多听不懂的。还是看电视练听力最好。刚买了个新电视居然所有台都有英文字幕的，连即时新闻的字幕也只是延迟一两秒，听不懂的部分可以看看字幕挺好的。

ozvany

我们公司就我一个中国人，亚洲人
我上班就听中国的广播，不需要跟他们聊天，心情好的时候再跟他们开开玩笑。不会一句都听不懂吧？一句都听不懂，当初面试的时候怎么成功的

shintaku

原帖由 Paulzq1 于 2012-2-17 11:03 发表
主动挑个话题的方法挺有效的，我通常会聊体育、电影之类的，慢慢的也能侃一些本地时事政治。不过还是有很多听不懂的。还是看电视练听力最好。刚买了个新电视居然所有台都有英文字幕的，连即时新闻的字幕也只是延迟一两秒，听不懂的部分可以看看字幕挺好的。

what's brand and model no. of your TV?

上书房行走

原来楼主是女生，那算了.

跟你说吧，女人要混 一起太容易了. 男人还要学黄段子和喝酒. 你们只需要公司八卦就可以了.

[ 本帖最后由 上书房行走 于 2012-2-17 11:25 编辑 ]

jobaby

我家三星 有可以按字幕

shintaku

原帖由 jobaby 于 2012-2-17 11:11 发表
我家三星 有可以按字幕

thanks

七月呼吸

你插不进话，就自己开始一个话题和他们聊，从自己熟悉的，好掌控的话题，也就是说自己能聊一两句的，同时她们会感兴趣的，比如说，运动，电影呀，新闻，裁员，哈哈，打折，宠物，餐馆，跳舞，周末干了什么的，旅行什么的。如果聊同事的八卦，尽量少参与，不过有些同事人很贱，会故意过来问你的意见，你就实事求是的说，不要夸张，或说不熟悉，不了解，就怕万你说的话come back to you one day，就惨了。别怕，慢慢开始，后来就好拉，注意每个人的喜好，对症下药，喜欢逛街的人你就和她多聊聊shopping，打折，喜欢做饭的人，就多聊聊吃的。需要时间，要耐心哦！我也是，一步一步熬过来的，现在好很多了，希望对楼主有帮助哦~！

再退一步说，反正我们是来工作的，同事之间没有大矛盾就好啦，其他的都好说！

[ 本帖最后由 七月呼吸 于 2012-2-17 11:33 编辑 ]

scorpiusd

在家看看电视，报纸，路上听听广播，硬着头皮跟他们聊，挺一段时间就好了

Paulzq1

嗯，是三星的。

bats

原帖由 shintaku 于 2012-2-17 11:06 发表


what's brand and model no. of your TV?

It's call teletext.
Almost all newer(m year>2005) model should have this function.

zhengtao

教他们说普通话。

shirley_1999_80

我很困惑楼主当初如何面试进的鬼佬公司呀。

jtmichelle

聊聊打折，减肥，美容，网购什么的。这些话题全世界的女人都感兴趣。

mj3g3g

原帖由 ys98 于 2012-2-16 22:05 发表

果真是坏人(paopaobing(32))

很赞同。

greentree66

努力学习，三个月乆后还不行辞工找一份到中国人公司的。或者到我公司工作。

qi_zq

你可以根据每个同事的情况跟他们聊啊。我所在的公司也只有我是从非英语国家来的。我一般在他们一起说的时候，也插不上话，都是听众的角色。开始的时候，一般都是找一个人，她比较有耐心，如果她说的我有不懂的，我可以直接问她什么意思。慢慢的我会找到，每个人喜欢的话题。然后，主动向他们提问，比如有同事是从南非来的，问她，南非有什么地方可以去玩，有同事要结婚了，问她准备的怎样了。或者告诉他们，我打算去哪儿玩，有什么好的建议，等等。慢慢的大家知道，跟你说话就会用一些你懂得单词。而你也更有信心，敢去问她们，你听不懂的部分。

tians_soul

说到话题，倒是想到有些同事很可爱的，每次见到我都会缠着我说普通话，说以后每次见一次都要跟我学一句，呵呵，挺可爱的~~~  有时候我都要给这个人搞烦了，不过转念想想，随他去吧，反正闲着也闲着。。弘扬一下祖国文化也不错。。。。

离开西门

我觉得看电视，看新闻是不错的选择阿。其实鬼佬有时候聊的就是这个。这个对听力有帮助。

另外呢，我觉得有机会赞赞别人的衣着，他们就可以start to talk了，而且也会跟你熟一点了。你也可以看看他们爱聊什么方面，自己的也说一说，关系熟了就好了。

lovemylife

看一些无聊的澳洲真人秀节目，然后就有话题了

如果办公室多中年妇女，就谈谈my kitchen rules/ master chef...如果是年轻人，就谈marry my boy/ four weddings etc

如果都是男人，就比较难了。。。他们喜欢footy什么的，亚洲女性很难插话阿。。。

YG0402

不知道LZ是在哪的.如果是在VIC, 而且同事大多都是MEL的当地人的话,那么FOOTY就是一个最好,最安全,而且最容易帮你打开局面的话题.当然你先要自己研究下有关FOOTY的基本信息.如果是QLD和SYD的话,那就是另外一种运动了.貌似叫RUGBY.你不需要很懂,只要告诉他们你是才入门的,知道一些基本的,然后他们就会很高兴的教你很多相关方面的东西,也许周末还会叫你一起去看球

开始也不习惯.但是我的同事都不错,每天在我们办公室的小白板上写一句澳洲的SLANG.并且会在平时聊天的时候强迫我用,这样可以记的快........然后他们还会转发我一些澳洲的笑话给我.因为我找不到笑点,所以他们会给我解释澳洲笑话的特点,然后再告诉我那个笑话的笑点在哪里什么的.主要还是我MANAGER教的最多.

所以现在我虽然还不是很习惯用他们那些SLANG,但是却可以听懂很多了.不要急,慢慢来,总会好的

我的经验是不管听的懂还是听不懂,平时一定要把谢谢,对不起,COULD, PLEASE什么的挂嘴边.别看鬼老当面都对你乐呵呵的,其实他们背后也是极其8卦的.你要是用词不恰当,他们背后说起来也很狠的.我就会经常听见那些MANAGER讨论下面那些员工,连TEAMLEADER也不放过....

[ 本帖最后由 YG0402 于 2012-2-17 20:03 编辑 ]

YG0402

不是单单男人喜欢FOOTY的.基本来说如果是出生在VIC的人特别是出生在MEL的,不管男女老少,大多数对FOOTY都是疯狂的.

一心一意

咳，不喜欢体育和从来不接触宠物的我，也是插不进去嘴 不过慢慢来吧，我在办公室就找到一个土耳其人，一起聊起他们的新疆兄弟，就开心啦

lovemylife

鬼佬确实男女老少都喜欢聊footy，但对于我们来说，要是对footy就了解个半懂不懂的去聊，更无奈。。。

YG0402

不会呀.我开始也是就知道个基本,然后他们聊天的时候我就会问些不懂的,他们就会很开心的教我一些具体的规则,术语,还有俚语,甚至还会衍生到很多和FOOTY有关的东西,可以让我更加多的了解一些其他的事情.....因为大家都支持不同的队,然后每个人都想争夺我去支持他们的队.比如SERVICE MANAGER支持HAWTHORN,他就会老把那个穿着HAWTHORN队服的娃娃放我桌上,然后因为我的顶头上司支持NORTH MEL,所以每次她看见都会假装很生气的把娃娃扔垃圾桶或者直接拿去放厕所.......她还在我们办公室的门上贴了NORTH MEL的标志,还说进了这门就是NORTH MEL的人 .然后HR的MANAGER支持COLLINGWOOD,因为他的办公室VIEW特别好,所以他就经常跟我开玩笑说只要我选择跟他的队,他就可以把他的办公室分一半给我........

所以我觉得还是很有意思的.刚开始我也是靠这个和他们打关系的.现在周末有时候还被他们带去看球

[ 本帖最后由 YG0402 于 2012-2-17 22:20 编辑 ]

三千年的蜘蛛

1. ABC24 HOURS  多看些时事新闻都可以聊
2. MK2, 之类做菜的show 鬼佬都喜欢聊FOOD
3. TOPGEAR，车的SHOW 年轻人最爱
4. funny show---twio and half man, how i met ur mother, big bang theory....太多了，我本人喜欢IT CROWD 百看不厌
5. CRICKET ,  SINCE哦那是阿3的. 东西， 所以我从不看。
6。 PL 英超。我的最爱！

颓废的败家子

你要多多研究kate middleton 根kim kadashian

多多看看 花边新闻 看看 一些无聊的bacholorette 还有新闻

女生体育节目不用看～知道几个帅哥AFL NRL player 就可以了

完成以上功课 就就达到我一半八卦的水平了 你同事会拥护你为神的

三千年的蜘蛛

你年纪小，建议不适合LZ这年龄段的。

lindabinbin

谢谢大家的回复，我周五的时候稍微敢说了一些

吃饭的时候一对一的聊天还可以，因为问的都是简单的，比如你以前在哪个公司，现在的公司和以前的有什么区别，现在感觉怎么样， comfortable吗。喜欢这里吗？ 我发现好多同事都问我这个问题，
然后他们也说说他们自己以前在哪个公司。然后就没有聊什么了。

GROUP聊天还是听不懂。一个TEAM里面有一个女的是活跃分子，在那里工作了九年，她经常引导话题开始聊。然后其他人开始笑，估计是说什么好笑的事情。好像不是体育，FOOTY ，化妆等。感觉就是谈论某某人的一些事情。公司内部的或者公司外部的。就说这个人说什么，那个人说什么，然后就大笑。 我根本就没发现笑点。 晕死啦

[ 本帖最后由 lindabinbin 于 2012-2-18 08:15 编辑 ]

lucyji

恩，我懂，我这里也一样。同事老说我好安静，也常问我are u ok？ 一开始我觉得没和他们融入很尴尬，现在习惯了，做好自己工作也就好了，懒得管那么多了