集思广益～国内外企的管理会计/财务会计/AA VS 澳洲的小公司的AP /bookeeper

糯米老虎

哎 这个我体会太深了。。。。。。切肤之痛

redhotliu

原帖由 BeCarefull 于 2012-2-5 22:01 发表



其实语言还是很重要的,绿茶的意思是自信和目标更重要.我老板上次接了个电话,貌似对方的英语很不好,让他重复了大概4遍我们公司的邮箱地址，挂下电话她就扭头和另外一个同事说：jesus，if you can't understand English, how can you get the job.我在旁边听起来就很不舒服

你这老板也有些极品。

很多时候，鬼佬是不愿去细听，同一句话，对两个人鬼佬说，一个回答你sorry, I dont understand what you are talking about.

换一个，马上解决了问题。鬼佬很多就是一个典型，your fault,your fault,all your fault.不是should we do something to sort it out?

尤其是low level 的，说的最多，i dont understand...i dont know how to do it.

随着级别越来越高，就变成 i understand...i agree .... but....

BeCarefull

原帖由 redhotliu 于 2012-2-5 22:48 发表


你这老板也有些极品。

很多时候，鬼佬是不愿去细听，同一句话，对两个人鬼佬说，一个回答你sorry, I dont understand what you are talking about.

换一个，马上解决了问题。鬼佬很多就是一个典型，your fault,your fault,al ...

我这个小公司的性质有点family company的意思，同事和老板都是很local很local 几乎这辈子没走出过澳洲没接触过外国人的本地人。有时候我好意的给他们带一些中国的小食品，他们都很勉强的接受，不太敢吃的样子，觉得怎么样子看起来比较恶心，比如我曾经在公司里吃黑芝麻糊，好心给他们每个人冲了包，还特意解释说虽然看起来disgusting，但是只是芝麻和糖，很健康的。但是他们每个人都只尝了一小口就说谢谢我，然后让倒掉了。后来我反思说也许这个东西确实卖相不好，让他们很难接受，但是我的好意却换来这个结果，我很是郁闷，自此之后再没有主动给他们带过中国的食品。我其实很想说，你们吃的avocado不是更恶心，屎一样(paopaobing(85))

yalilily

原帖由 BeCarefull 于 2012-2-5 23:23 发表


我这个小公司的性质有点family company的意思，同事和老板都是很local很local 几乎这辈子没走出过澳洲没接触过外国人的本地人。有时候我好意的给他们带一些中国的小食品，他们都很勉强的接受，不太敢吃的样子，觉得怎么样 ...

这个非常有感触啊。对于本地的的一些人来讲，他们很难接受外来事物尤其是中国食物的。有次我喝芝麻糊，他们都觉得很恶心。
最近因为中国新年，中国供应商都放假了。他们就觉得为什么中国总是在放假，而且一放就10来天。我说澳洲也很多假期呀。而且中国人总是会加班或是周末上班，他们说，放这么多放加班不发工资是正常的。。。
还有我们中国人不是有午休的习惯嘛，当然我在这里不会午休，但有时因为时差原因，我们下午联系中国那边，刚好他们午休。然后他们就说搞不懂为什么中国人可以在办公室睡觉。。。

yalilily

还有一次，老板从中国带了姜糖回来。外面有一曾白色的膜，可以吃的。我说那是rice做的，可以吃。然后他们大眼瞪小眼说，你们中国人好奇怪，居然吃纸。。。我无语。

BeCarefull

原帖由 yalilily 于 2012-2-6 17:25 发表
还有一次，老板从中国带了姜糖回来。外面有一曾白色的膜，可以吃的。我说那是rice做的，可以吃。然后他们大眼瞪小眼说，你们中国人好奇怪，居然吃纸。。。我无语。

对于这部分澳洲人的反应，我只能说他们见识少。今天我带了凤梨酥在自己位子上吃，后来觉得不好意思自己吃就给大家每个人了一块凤梨酥，多好吃啊，nnd 竟然又都只咬了一口。直到晚上下班走的时候 他们桌子上还摆着呢。其实有时候我挺反感他们这样的反应的。上次我老板请吃white peaches，洗都没洗，上面还有黑乎乎胶状的东西呢，一点也不甜而且，我都碍于面子吞下去了。。。