此文章由 jerryclark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 floodp 于 10/5/2012 06:41 PM 发表 
你说的有道理,但是没有被动的,哪里来主动的,我们毕竟是比较大才开始学的。
背的越多,将来能变成主动式的词就越多,口语上提升的空间也更大。
如果你看到一个苹果,红色的圆圆的水果,别人告诉你这是apple,你就记住了(原始输入信号:图片信息,输出信号,英文单词)。下次你想说苹果,就想那个红红的圆圆的水果,就会想到apple。
如果你背单词,你只是记住的“事哀皮皮爱要一”是“ping guo”两个字。(原始输入信号英文字母,输出信号,中文单词,这就是记住的内容)。以后在看到红红圆圆的那个水果的时候,你要先想苹果的中文,然后要从你的脑海中的几千个单词找一个结果是苹果的英文单词(原始输入信号:图片信息,先输出中文单词,在用中文单词的结果逆向检索所有可能翻译成这个中文单词的英文字母)。这是一个逆向索引的过程,效果可想而知了。
要学单词有很多种方法,背单词表是最最差的方法。 |