一个好玩的调查：有多少人是回到家还说英语的？（partner是鬼佬的除外）让我们看看到底这个方法可行不可行。

BeCarefull

是的，我的partner的母语也是中文，所以和我水平也差不多

内核

别累着了。除非你想把英语提高到专业8级，否则没必要这么干。多注意听你旁边的人聊天，你不是正好在烦恼怎么加入进去么？就是多听。听得时间长了，自然就有提高。再说你在公司也不是一点都不说，尽量试着多说。如果找不到话题，就试着去了解。过个2、3年，自然就好起来。当然语法错误还是会犯，但至少可以follow topic了。

俺们头是以色列人，经常犯语法错误，email里面的拼写错误也不少，但并不妨碍他和别人交流，公司里面的朋友还特多。所以不在于说的多好，只要多说、多听就行了。

你的问题让我想起了几年前的旧文：一对华人夫妻移民加拿大，老婆为了学好英语找到更好的工作，一定要在家和老公说英文，禁止说中文，后来搞得夫妻失和，以离婚收场。

所以，不要把自己变成了“语言的奴隶”。不如问问自己，你到底在这里是为了学英语，还是为了生活？

开心菓

也试过，结果是交流越来越少，几乎不说话了，放弃，而且我个人觉得和老公两个人说没啥提高，动不动就笑场。
以后孩子在家也不说英文，只许说普通话。

鱼羊鲜

前面同学说过‘烂事做得熟练了’太有才了，很有同感

想提高英语我觉得比较好的办法还是模仿，比如模仿电视里的对话，然后自己找机会用，多用两次就变成自己的了。

BeCarefull

真有这种事情啊，由于说英语导致离婚？

BeCarefull

恩 是的 小孩子就是用模仿来学说话的。可是模仿得有机会啊，我其实以前周末会和教堂的人一起交流啥的，上了班后到了周末真的不想再动了，而且家务活，去超市购物，睡个懒觉就占据了整个周末了，还是自己太懒惰

helenacarrie

原帖由 淡淡的定 于 2011-10-30 20:45 发表
以前也试过回家说英语，谁讲中文谁挨罚，结果进步最快的是手语……

mybluejade

我

sleepy@123

原帖由 淡淡的定 于 2011-10-30 20:45 发表
以前也试过回家说英语，谁讲中文谁挨罚，结果进步最快的是手语……

哈哈这个太搞笑了

sleepy@123

原帖由 colognel 于 2011-10-31 16:27 发表
我和local朋友天天打电话，他的英文被我越拐越差……

俺parnter 也是abc,一开始交往时说英文，因为我要impress他，后来不坚持了，就一起说中文了，现在，他也会说chinglish了。

俺问他，英文咋进步，他说要自己学。

y12345678

我家经常说英语，经常用英语骂儿子
一个阴险的目的就是让他觉得英语就是骂人用的
中文是美丽纯洁的语言

还不时用英语和老婆讨论她工作上的问题，目的是帮助她熟练熟练，和同事讨论的时候能装B

[ 本帖最后由 y12345678 于 2011-10-31 16:26 编辑 ]

天使头发

原帖由 y12345678 于 2011-10-31 19:24 发表
我家经常说英语，经常用英语骂儿子
一个阴险的目的就是让他觉得英语就是骂人用的
中文是美丽纯洁的语言

还不时用英语和老婆讨论她工作上的问题，目的是帮助她熟练熟练，和同事讨论的时候能装B

你太有才了！！哈哈

zhengtao

完了，回家跟LD一直说家乡话来着。
难怪不光英语没练好，连粤语都没学会，最近也有连普通话都说不利落的现象。

sxy

我有个老师曾经和我说，千万别和英语非母语的练习英文，只会学会对方的错误。
如果要练习英文，最好找英文母语的，实在找不到的话就自言自语，平时多看电视，自言自语的时候就模仿电视里的内容。个人觉得很有用。

暧暧

实在也是理解不了生活中俩中国人还要说英语的，上面说的烂事做的更熟练，太精辟了！

lefu

我的she/ he 不分还真拜托讲中文的人。
我的一个朋友，she /he 不分的，结果，我就被她柺过去了，到现在，一不小心就又错了
真真是学好三年学坏三天

christinec

大家是不是都容易he/she说混了？

albertqimu

不说的飘过

lefu

原帖由 christinec 于 2011-10-31 20:34 发表
大家是不是都容易he/she说混了？

反正我是在认识她之前不会

tusizi33

原帖由 淡淡的定 于 30/10/2011 19:45 发表
以前也试过回家说英语，谁讲中文谁挨罚，结果进步最快的是手语……

笑死我了

loveauau

原帖由 zgsg11 于 2011-10-30 20:40 发表
数不清。遇到过好几次了。全家都是中国人。在家只说英文。然后父母骄傲的用中国话说。我家小孩不会说中文。我想，应该是领养的吧。

全家都是ABC吧

daisystar88

我觉得回家不说英语是不可能的，中文的影响力实在太大了，即使只是阅读。论坛上说说中文大白话还没问题，但是只要晚上看点什么文学性较强的中文书，第二天起床就感觉像是火星回来的，一说英文，马上‘立竿见影’，整个人的思维都感觉怪怪的，会有中式思维出现，思维一乱，一口中式英文就回来了。

He/she不分，High/Tall不分，一着急就一口流利的中式英文，有时装酷用一些新学的表达方式结果没人听得懂，有时装酷自己发明一些表达方式没人听得懂，有时大脑开小差浮现出一个中文成语，结果一时语塞不知道怎么翻译。。。这种事情不要太多哦，都成这样了还不好好念英文！以前说中文的时候就爱用成语，现在成语都是个大负担了，拜托大脑不要紧急关头给我上一个成语！我没法翻译！

BeCarefull

上面有朋友说不要和母语非英语的人练习英语，我觉得也不尽然。我一个女性朋友认识了个棒子，棒子的英语水平大家也都知道。俩人刚开始的时候都是用蹩脚的英语谈情说爱，现在一年了，俩人雅思口语都到了7.想当初一年半前，俩人可是在读语言呢啊。所以说，可能还是有点作用。

tina-go

楼上的，我觉得这和接触的话题和范围有关。
比如，你和中国partner一起住，你会一部分看中国节目，聊中国的话题对吧（当然你也会看英文电视）但是你和不同语言的partner生活，你几乎只能看〇的中国电视了吧。俩人总要看一样的节目，才有一样的话题呢。

所以说，也许并不是这个中国朋友和棒子朋友互相聊天，得到提高，而是他们的生活环境逼迫他们必须同时接触西方环境，这才是他们提高的关键。

chloe_girl

原帖由 鲁青青 于 2011-10-30 21:06 发表
说说我的看法，我们是非英语国家来的人，我们从小虽然学英语，但是都不太标准，如果我们回家说英语的话，可以练得流利一些，但是绝对不会标准。流利和标准是两回事。

简单点说就是把一件烂事做得熟练了。

你的例子举得真是很形象啊，很赞同

BeCarefull

恩 其实大家说的都有道理。不知道坛子里面的兄弟姐妹们都是多久可以自由的运用英语畅所欲言的。我一个叔叔跟我说，他们60年代的那批人来澳洲的时候，大概是花了6年左右的时间到达了可以真的能够想说什么就说什么的程度的。

oceanhan

想练英语可以去教会，我每周都至少去两次，还有一次至少1小时的圣经学习，朋友都是教会的local

[ 本帖最后由 oceanhan 于 2011-10-31 23:05 编辑 ]

mlstring

嫌累。回家绝对不说。。。

tina-go

想说什么说什么的地步？这太难了。这得分什么环境。
日常环境？
工作环境？还要细分：
a,介绍基本的情况，处理日常工作
b，解答他人的麻烦疑惑。怎么说，对方都听不明白。不能心里有数，说不出来。要换着法的说。或者对方在这个领域的经验值为〇，你要用适宜对方能力的语言，表达出你的意思。
c，表达和阐述观点，据理力争。老板问你建议，你能表述清楚，让老板采纳。
d，改变对方态度，譬如老板心意已决，你却要让他改变。还譬如，对方有意刁难，像question time那样，你能从容讲理的顶回去。
e，管理其他员工，又不听话，可又不能得罪了，要让他安心做事，而且还要心服口服的听话。

我认为这是几个基本的层次。

y12345678

楼上的要求太好高了，用中文都没法全做到