请教一道数学题！

ttmum2

我看不出这有什么关系，问题按中文应该是
如果珍妮按3：2的比例增涨50块钱，她会有多少钱？回答：75
原文本来是虚拟语气，不过是过去时。
除非原文是how much would she have if her increased $50 was in the ratio 3:2 (or something like that).
当然，我也可能完全错了，不过我怎么看怎么对呢

limit-2010

原帖由 ttmum2 于 2011-9-6 21:37 发表
我看不出这有什么关系，问题按中文应该是
如果珍妮按3：2的比例增涨50块钱，她会有多少钱？回答：75
原文本来是虚拟语气，不过是过去时。
除非原文是how much would she have if her increased $50 was in the ratio 3:2 (or something like that).
当然，我也可能完全错了，不过我怎么看怎么对呢

我也认为是75啊   

还有虚拟语气动词就是过去式， 加上would/should

ttmum2

ooops，我以为你说我看错题目了，看来我中文和英文也都有问题

[ 本帖最后由 ttmum2 于 2011-9-6 22:11 编辑 ]

ada5400

我的理解是：
Jenny的兜里增加了50刀， 增加之后和增加之前的比例为3:2， 请问增加后Jenny有多少钱？

假设增加后有x刀

（x-50）/x = 2/3
         x=150

nzsandra

看来英文理解正确很重要，所以国内来的孩儿更需要加强英语。。

cygrace

原帖由 jungle 于 2011-9-5 13:36 发表
我认为这道题的意思是说：

JENNY本来手上有X元，现在按照3:2的比例增加，结果增加了50元。问现在JENNY一共有多少钱。

所以是150元。

我算出来也是150.

cygrace

原帖由 ada5400 于 2011-9-6 22:49 发表
我的理解是：
Jenny的兜里增加了50刀， 增加之后和增加之前的比例为3:2， 请问增加后Jenny有多少钱？

假设增加后有x刀

（x-50）/x = 2/3
         x=150

完全同意

Jan0104

Jenny增加了$50，是以3:2的比例增加的，所以假设原来X那么（X+50）/X=3/2 所以得出原来$100现在$150.
有些同学说的$75一定是认为在50的基础上增加3:2。原文说的increased$50而不是increased base on $50.
所以$150是正解。不知道我表达清楚了没？谢谢！

ttmum2

increase本身是及物动词，如果按你的意思应该是HER increased $50....而不是SHE increased $50....
还希望楼主最后找标准答案来

nicole

原帖由 ttmum2 于 2011-9-6 21:37 发表
我看不出这有什么关系，问题按中文应该是
如果珍妮按3：2的比例增涨50块钱，她会有多少钱？回答：75
原文本来是虚拟语气，不过是过去时。
除非原文是how much would she have if her increased $50 was in the ratio 3:2 (or something like that).
当然，我也可能完全错了，不过我怎么看怎么对呢

正确.

Jan0104

原帖由 ttmum2 于 2011-9-7 14:29 发表
increase本身是及物动词，如果按你的意思应该是HER increased $50....而不是SHE increased $50....
还希望楼主最后找标准答案来

如果我没记错的话，increase既是及物动词也是不及物动词。

nzsandra

这道题的题目确实有点费解，老师也说过jame an出题的人是韩国人，这个英语表达是不是也不很准确，看看下星期老师会不会给答案，谢谢大家热烈讨论！:si20

denn

50*3/50*2=150

nzman

这题应这样来解，增加3：2意味原来每三份就增加两份。所以50里有（50/3）个三份，所以增加2*（50/3）=100/3。所以最后答案就是：50+（100/3）

denn

3-2=1 1=50 3*50=150 我孩算的

nzsandra

答案来了！是75！
看来大家不用想的太复杂，就把这样的说法理解为在50的基础上按3:2增加，问现在有多少。

同样他们上次有个测验，有道题同理，问decreased 60 in the ratio2：3，拿回来答案是40！

飘啊飘

这个老师比叶老师该挨揍，75绝对是错的。