|
|
楼主我提点建议
此文章由 daisystar88 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 daisystar88 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主这个approach蛮好的,我稍微改两个表达方式,个人意见,供楼主参考。
1. 事故:告诉对方你对这个问题、情况的看法
Jacob, the OPEX this month is 23% higher than average. You didn't give me any indication of this, which meant that I was completely surprised by the news.
--------------------------------------------------------------
Jacob, the OPEX this month is 23% higher than average. However, as you failed to give me any indication of this, I wasn't prepared for the news. The consequence is....(不过这个修改不是特别要紧)
2. 你的感受:清楚地说出你的感受
This frustrates me and makes me feel like you don't understand how important financial controls are in the company.
-------------------------------------------------------------------------------
这一段后半句 'makes me feel like you don't understand...' ,个人认为显得非常provocative,有挑衅意味。
建议改成:This frustrates me because [Fact: early indication would have alerted me to act on this situation....]
3. 你的需求是重要的:不要让别人猜疑你的 needs
I need you to be honest with me and let me know when we start going significantly over budget on anything.
------------------------------------------
承上句:Therefore, I would appreicate it if next time you can keep me informed about....., so......
(那个I need you to be honest with me感觉像老婆问老公啊有外遇)
4. 结果: 说明如果你的需求被满足,会有什么 positive results
I'm here to help you and support you in any way I can. If you trust me, then together we can turn this around.
-------------------------------------------
有点矫情。直接说Let me know if you have any concerns.
这个是email格式。如果是口头交流,基本也差不多,不过可以适当轻松点interactive点。 |
|