新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 676上海，材料被拒收, 要求全部英文翻译. 二递要求全部 ...

精华好帖回顾
· 【说说小生意的那些事】开店的前尘往事 (2010-1-23) mark214	· 续：【建房第二步】选完builder以后，咱们来谈谈内部装修 (2016-6-15) nariko
· 从北海道最北一路向南 - 疫后初访日本（稚内青森仙台日光东京） (2022-9-30) violinlearner	· 我所看到的澳洲小学教育真相 (2006-11-3) AgeanSea

12 / 2 页

楼主:jjAgg

[探亲手续] 676上海，材料被拒收, 要求全部英文翻译. 二递要求全部复印件~波折阿 [复制链接]

grace_zhao2002

铜靴族

发表于 2011-6-29 21:11 |显示全部楼层

此文章由 grace_zhao2002 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 grace_zhao2002 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

骄傲一下,我就全部翻译了,邮寄去的,使馆电话说两周内就能贴签呵呵,第一次申请,还是按规矩办比较好哈

gracecxf

皮靴族

发表于 2011-6-29 21:15 |显示全部楼层

此文章由 gracecxf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gracecxf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上海一直这样的，或者可能是自己去递交材料一直这样。去年我公公申请的时候特意飞去递交材料，也是被要求全部英文材料。

xm2w

皮靴族

发表于 2011-6-29 21:21 |显示全部楼层

此文章由 xm2w 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xm2w 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要求材料要英文翻译是09年开始的，之前申请的确实没这个要求。至于翻译，你自己把关键的字句翻译一下写在复印件上就可以了

binny

布鞋族

发表于 2011-6-29 21:43 |显示全部楼层

此文章由 binny 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 binny 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

树袋熊

皮靴族

发表于 2011-7-3 00:59 |显示全部楼层

此文章由树袋熊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者树袋熊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

也是要看签证官的吧！我感觉上海保安还行啊，态度挺好的。
快的话，3天给签证。甚至听说过，当场给的。

守望者

银靴族

发表于 2011-7-3 01:04 |显示全部楼层

此文章由守望者原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者守望者所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

前年办我弟弟676的时候，除了申请表是英文填写的，其他都是中文的，一点问题都没有，一年多次往返很轻松就批下来。

[ 本帖最后由守望者于 2011-7-3 00:06 编辑 ]

墨尔本天成驾校：衡则天成平则大器

末名湖

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2011-7-4 10:46 |显示全部楼层

现在怎样啦

此文章由末名湖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者末名湖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lilywei

木屐族

发表于 2011-7-11 15:18 |显示全部楼层

此文章由 lilywei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lilywei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对，就是门口保安问你有没有英文翻译件没有翻译件就不让进，他们真的直接寄去办理而没有英文翻译的反而没事...

jjAgg

木屐族

发表于 2011-7-12 20:15 |显示全部楼层

此文章由 jjAgg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jjAgg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天电话去问,已经下签,整整10个工作日.交材料时说7月2号下.却一直等到今天. 中间打了两次电话.说是今年北京的转到上海和广州审,再加上暑期申请多，所以就迟了。听说寄护照还要一周。

lipingli

皮靴族

发表于 2011-7-16 12:15 |显示全部楼层

此文章由 lipingli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 annie8367 于 2011-6-24 10:29 发表

我也和你一样回复过好几次说上海一定是要英文翻译的，这个要求从2009年就开始了，你如果不翻译连门口那个两个保安都不会让你进，他们会先问你全部都英文翻译了吗，如果没有，那回去翻译好再来，门都进不去，退休证啊，房产证，户口本都要翻译的，但不需要专业翻译，而且这些东西的英文模板网上都可以找到，自己翻翻很容易的！