新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 有没有学英语专业的筒子？

精华好帖回顾
· 我爱我家征文活动: 我的第二故乡——Hurstville （申精） (2010-9-1) linnanren	· 我家虎宝宝（39楼照片有更新～情敌出现） (2008-9-12) 猫球球
· 连载－墨尔本学习工作的事儿 (2012-7-11) hxsh2000	· 追雪三回目！ (2025-3-4) joaquin

12 / 2 页

楼主:北方

有没有学英语专业的筒子？ [复制链接]

maribel

金靴族

发表于 2006-6-15 14:35 |显示全部楼层

此文章由 maribel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 清水胖头鱼 于 2006-6-15 13:31 发表
Master of Lotte?

那你是不是PHD (PERMANENT HEAD DAMAGE)

icelemontea

金靴族

发表于 2006-6-15 14:55 |显示全部楼层

此文章由 icelemontea 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 icelemontea 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 maribel 于 2006-6-15 13:30 发表

IELTS ACADEMIC考试四个7不是很容易，需要有较好的语言基础。这里有TESOL课程，还有LOTE，我当时就是拿这个OFFER过来的，不过就是后来没去念，觉得无用因为聘外国人在澳洲这里教英文的机率实在太低，这 ...

通过教师评估,进学校教中文也不错?

tiffanygz

皮靴族

发表于 2006-6-15 16:38 |显示全部楼层

此文章由 tiffanygz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tiffanygz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

先考个NAATI吧
这样可能会好点
:)

viviancn

版主

发表于 2006-6-15 17:41 |显示全部楼层

此文章由 viviancn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有NAATI证书的应该都是做part-time的多吧。有没有做full-time的筒子？

bluesky

白金靴族

发表于 2006-6-15 19:18 |显示全部楼层

此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 horseanddragon 于 2006-6-14 21:07 发表
我也学英语...

这东西很难说，当初谁知道自己一定出国？如果在国内学技术但又不出类拔萃，得知国外技术吃香时，一定也很后悔当初没有好好学英文，过不了雅思出不了国

学了就学了，想办法丰富自己的知识架构 ...

原来有那么多同志的说!!!!

horseanddragon

银靴族

发表于 2006-6-15 19:51 |显示全部楼层

此文章由 horseanddragon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 horseanddragon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bluesky 于 2006-6-15 18:18 发表

原来有那么多同志的说!!!!

同学哈，哪来那么多同志

maribel

金靴族

发表于 2006-6-15 21:08 |显示全部楼层

此文章由 maribel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 icelemontea 于 2006-6-15 13:55 发表

通过教师评估,进学校教中文也不错?

我知道两个在中文学校教书的，都没进行过教师资格评估。其中一个以前在国内也根本不是老师，只是考了这里的英中NATTI单向而已。

花正红

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2006-6-15 21:12 |显示全部楼层

此文章由花正红原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者花正红所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 maribel 于 2006-6-15 20:08 发表

我知道两个在中文学校教书的，都没进行过教师资格评估。其中一个以前在国内也根本不是老师，只是考了这里的英中NATTI单向而已。

如果没通过评估,在中文学校教书,工资很低的.14刀/小时现金,而通过的,在公立学校,起薪4.6万/年,私校更高.

maribel

金靴族

发表于 2006-6-15 21:20 |显示全部楼层

此文章由 maribel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 花正红 于 2006-6-15 20:12 发表

如果没通过评估,在中文学校教书,工资很低的.14刀/小时现金,而通过的,在公立学校,起薪4.6万/年,私校更高.

原来如此。花老师你说的是在公立/私立学校教中文还是英文阿？

tiffanygz

皮靴族

发表于 2006-6-15 21:47 |显示全部楼层

此文章由 tiffanygz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tiffanygz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 viviancn 于 2006-6-15 16:41 发表
有NAATI证书的应该都是做part-time的多吧。有没有做full-time的筒子？

之前我是做FULL TIME的
不过太勤奋了
PROJECT提早完成
所以我也提早功成身退了

花正红

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2006-6-15 21:53 |显示全部楼层

此文章由花正红原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者花正红所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 maribel 于 2006-6-15 20:20 发表

原来如此。花老师你说的是在公立/私立学校教中文还是英文阿？

都一样的,但是不能去中国人开的中文学校!

maribel

金靴族

发表于 2006-6-15 22:30 |显示全部楼层

此文章由 maribel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

突然想问：在中学做老师，是不是科目不同，年薪也不同的阿？嘻嘻

viviancn

版主

发表于 2006-6-16 13:59 |显示全部楼层

此文章由 viviancn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 tiffanygz 于 2006-6-15 20:47 发表

之前我是做FULL TIME的
不过太勤奋了
PROJECT提早完成
所以我也提早功成身退了

佩服佩服。Tiffany是广州来的筒子？之后从事什么工作？

[ 本帖最后由 viviancn 于 2006-6-16 13:05 编辑 ]

nzman

皮靴族

发表于 2006-6-16 14:12 |显示全部楼层

此文章由 nzman 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nzman 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 tiffanygz 于 2006-6-15 15:38 发表
先考个NAATI吧
这样可能会好点
:)

什么是ＮＡＡＴＩ？要考什么科目．

viviancn

版主

发表于 2006-6-16 14:15 |显示全部楼层

此文章由 viviancn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

NAATI: National Accreditation Authority For Translators and Interpreters

具体可查询www.naati.com.au

nzman

皮靴族

发表于 2006-6-16 14:36 |显示全部楼层

此文章由 nzman 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nzman 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原来是这样，我不是外语系的，做不成翻译．

北方

布鞋族

发表于 2006-6-16 15:37 |显示全部楼层

此文章由北方原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北方所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听说即使考了natti,也不能全指着它make a living,对吗？另外，natti 好考吗？听说要考许多关于澳洲社会文化的问题，还有中国与澳大利亚的差异的题。而且，还得拿到natti三级证书才好找到工作。

astina

管理员

发表于 2006-6-16 16:01 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没有什么澳洲社会文化的问题，中国与澳大利亚的差异的题,基本就是考对2种语言的掌握

北方

布鞋族

发表于 2006-6-16 17:30 |显示全部楼层

此文章由北方原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北方所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可是，查到的资料，NATTI 考试分三部分
SECTION 1 CULTURAL AND SOCIAL ASPECTS
SECTION2 ETHICS OF THE PROFESSION
SECTION 3 DIALOGUE INTERPRETING
手头有一INTERPRE TEST 的样题
其中一题：请问，你怎样向江先生解释“名副其实”这一澳洲概念？RESPOND IN MANDARIN
被吓着了

astina

管理员

发表于 2006-6-16 17:33 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你看的这个是interpreter 考试,不是translator, 我说的是translator考试

jasonnewman

银靴族

发表于 2006-8-11 23:48 |显示全部楼层

此文章由 jasonnewman 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonnewman 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

算我一个

lorrycan

草鞋族

发表于 2006-10-2 20:25 |显示全部楼层

此文章由 lorrycan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lorrycan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

路过。。。。

poemshop2

木屐族

发表于 2006-10-2 22:50 |显示全部楼层

此文章由 poemshop2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 poemshop2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英语(国际贸易)~~~, 现在从事 IT 技术支持

elmbh

臭鞋族

发表于 2006-10-2 23:08 |显示全部楼层

此文章由 elmbh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 elmbh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

偶认识一个，国内大学里叫英语，现在澳洲是小学老师。

marilyxu

草鞋族

发表于 2006-10-2 23:30 |显示全部楼层

此文章由 marilyxu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 marilyxu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

偶也是英语专业毕业的。在大学时，其他专业的人都羡慕我们可以做很多兼职，但是毕业后开始找工作的那会儿，偶真是好后悔选这个专业啊。

shutianmei

臭鞋族

发表于 2009-12-31 13:10 |显示全部楼层

此文章由 shutianmei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shutianmei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

推荐一个在线学习的培训吧，叫乐知英语的，不用到处跑在家就可以跟欧美专职教育的老师对话英语，所有的课程都是真人老师教学，一个班不超过八个人，费用很实在，再者系统的教学比随便找个老外系统多了。他们的正式课堂都是公开透明的，担心教学质量的话可以去试听下他们的课程，免费的。

高密公主

银靴族

发表于 2011-11-5 15:27 |显示全部楼层

此文章由高密公主原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者高密公主所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由北方于 2006-6-16 15:37 发表
听说即使考了natti,也不能全指着它make a living,对吗？另外，natti 好考吗？听说要考许多关于澳洲社会文化的问题，还有中国与澳大利亚的差异的题。而且，还得拿到natti三级证书才好找到工作。

natti一共几级啊？

思う事　思うがまゝに　なしとげて　思う事なき　家の内哉

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

有没有学英语专业的筒子？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹