Is It ture or story? [复制链接]

发表于 2011-1-14 20:23 |显示全部楼层

此文章由 patrickzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bulaohu 于 2011-1-14 21:20 发表
The author has said that this article can't represent what she's trying to say in her book.

没错。
她在电视里说，这本书她不是要来表达chinese parenting要比西方的优越，也不是要用来指导别人应该如何parenting，这本书是她自己对parenting的记录和journey。

当然我也没看过书，所以上面那些话都是废话

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-1-14 21:25 编辑 ]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2011-1-14 20:24 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 chatchat 于 2011-1-14 17:40 发表
评论者断章取义也是常情。
但这个妈妈同美国那个培养了4个博士的妈妈一样，有一个词“家学渊源”。那个妈妈是出生在厦门鼓浪屿的。
总的来说，养孩子也好，做别的也好，时间花在哪里是看得到的。 ...

问题是WSJ并不是收了钱替她想办法宣传这本书才这么干的，那种行为的确很常见，但这个case里不是的

bulaohu

钻石靴族

发表于 2011-1-14 20:26 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 patrickzhu 于 2011-1-14 21:20 发表

呵呵，没事，批吧，要干坏事的话谁能阻拦

你还是干好事，多写一些精品文章吧，我大把加分

发表于 2011-1-14 20:27 |显示全部楼层

此文章由 patrickzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bulaohu 于 2011-1-14 21:26 发表

你还是干好事，多写一些精品文章吧，我大把加分

那些科普的精品文章其实都是我断章取义翻译，引用和添油加醋写的，居然得到了大家的热情支持，谢谢谢谢

JuJu

金靴族

发表于 2011-1-14 20:28 |显示全部楼层

此文章由 JuJu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本来我想建议把这文章发给阿朱翻译的.

比前面copy来的肯定翻得好, 那里面好多错误.

bulaohu

钻石靴族

发表于 2011-1-14 20:28 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原来你是打着红旗反红旗来着，那还是继续打倒吧

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
patrickzhu	+ 3	你还是放过我吧。

查看全部评分

cynthia

发表于 2011-1-14 20:28 |显示全部楼层

此文章由 cynthia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cynthia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也觉得现在国内的父母还比较开明。一说就是很痛恨国内现在的教育，有条件的都想把孩子送出来读书。不过，处身在那个环境还会push孩子学习的。
感觉这个虎妈妈肯定很严格，但不知是不是真这么出格，也许只是为了出书。
没有争论，怎么会有卖点。

发表于 2011-1-14 20:29 |显示全部楼层

此文章由 patrickzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

比如playdate不是看电影啦:)

缓缓

发表于 2011-1-14 20:30 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

朱爸，你说按这个妈妈的方法push双鱼，有用吗？有用的话，我打算下个月开始试试

发表于 2011-1-14 20:30 |显示全部楼层

此文章由 patrickzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 D妈妈 于 2011-1-14 21:30 发表
朱爸，你说按这个妈妈的方法push双鱼，有用吗？有用的话，我打算下个月开始试试

有用的，有用的

cynthia

发表于 2011-1-14 20:33 |显示全部楼层

此文章由 cynthia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cynthia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 patrickzhu 于 2011-1-14 17:38 发表
This mum is a total monster and she's proud of it. She calls her own daughter garbage, thinking that it will motivate her when it only breaks her daughters heart. I can't believe that those kids have ...

朱爸女儿很有想法。是自己有感而发吗？

发表于 2011-1-14 20:34 |显示全部楼层

此文章由 patrickzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是的。
她一边看一边指责这位妈妈。

另外，话说这位女主角62年生人，50岁了呀，保养的很好呀。

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
缓缓	+ 5	哈哈哈

查看全部评分

林草123

发表于 2011-1-14 20:36 |显示全部楼层

此文章由林草123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者林草123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 JuJu 于 2011-1-14 20:30 发表

Wall Street Journal就喜欢断章取义登这种,看把她的照片拍得象后妈似的, 一脸奸笑, 看了估计是很难让人对华人妈妈有好感, 这种文章绝对加深华裔的stereotype 形象, 以后别人一看华人孩子成绩好就先想到都是被这样 ...

我也觉得她们都是一脸奸笑，除了拉小提琴的女儿还好一点。眉毛挑的高高的。不知道这照片要表达什么？

BTW，LZ的标题有TYPO 错误，改一下吧。

缓缓

发表于 2011-1-14 20:44 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 patrickzhu 于 2011-1-14 21:34 发表
是的。
她一边看一边指责这位妈妈。

另外，话说这位女主角62年生人，50岁了呀，保养的很好呀。

能体会到小朱MM字里行间的义愤填膺

zr_aust

发表于 2011-1-14 20:45 |显示全部楼层

此文章由 zr_aust 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zr_aust 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这种文章简直损坏了华裔母亲的形象，是故意歪曲，别有用心。这样严格的母亲，即使有，她培养出来的孩子即使优秀也肯定是某方面的，不可能有全面健康的人格。

发表于 2011-1-14 20:49 |显示全部楼层

此文章由 patrickzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不喜欢那张照片的人看来很多。
再贴一张

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

moody

银靴族

发表于 2011-1-14 20:53 |显示全部楼层

此文章由 moody 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 moody 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

妈妈怎么好像皮笑肉不笑？
女儿很甜美。

旋木

发表于 2011-1-14 20:57 |显示全部楼层

回复 48# 的帖子

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

脸部打botox, 颜面神经僵硬

评分

参与人数 2	积分 +2	收起理由
moody	+ 1	懂了
daffodil	+ 1	专业！

查看全部评分

林草123

发表于 2011-1-14 20:58 |显示全部楼层

此文章由林草123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者林草123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 patrickzhu 于 2011-1-14 21:49 发表
不喜欢那张照片的人看来很多。
再贴一张

349285

稍微好些，保养的太好了，像三十出头的，三个人在一起，像三姐妹。她老大没有她和老二好看。

JuJu

金靴族

发表于 2011-1-14 20:58 |显示全部楼层

此文章由 JuJu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不过话说回来, 其实我也挺佩服的, 好材料+严格的培训+好规划, 成材自然容易, 不要走极端就好.

JuJu

金靴族

发表于 2011-1-14 20:59 |显示全部楼层

此文章由 JuJu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 patrickzhu 于 2011-1-14 21:49 发表
不喜欢那张照片的人看来很多。
再贴一张

349285

再次意识女人老了后还是必须要多点肉, 否则看着就不象好人.

mybackyard

布鞋族

发表于 2011-1-14 21:00 |显示全部楼层

回复 47# 的帖子

此文章由 mybackyard 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mybackyard 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

僵硬

林草123