关于阅读 - 新闻两则

缓缓

再次感叹下，华人孩子真强，连写作都比英语背景的孩子强。如果把一个老外的孩子放在中国教育几年，他们的作文会比中国孩子更强吗？

patrickzhu

原帖由 粉猪妈妈 于 2010-11-29 15:38 发表


我小的时候， 读过很多书， 包括二战的， 参观过悉尼的jewish museum， 心理一直有种黑暗，郁闷。 从此对犹太人和德国人都树立的自己的看法， 这些看法不是用简单的好坏来形容，不是简单的同情和愤怒， 很复杂很复杂。 而这些想法 ...

嗯，的确。

同样的有关二战纳粹迫害犹太人的书，也有写的非常不错的适合小朋友读的作品。
比如Morris Gleitzman的Once & Then，现在还有Now，我女儿就很喜欢，她说Once&Then其实也很dark gloomy，但是和安妮日记相比，Once&Then的文笔更优美，更容易让她这个年纪的小朋友接受，她认为安妮日记的确非常sad。。。
但是我同意前面同学的意见，安妮日记里有很多关于家庭和青少年成长的心理活动的描写的细节。。。这些可能到我女儿到中学有机会再读一篇的话，就会看到其中很多正面的东西。

patrickzhu

原帖由 旋木 于 2010-11-29 15:47 发表

我倒是希望小朋友多看一些童话，寓言之类的故事书，是不是男生天生对这些不感兴趣?

低年级的男同学喜欢nonfiction是普遍现象，所以旋木不用担心，很正常的。

smiletolife

朱爸，想问一下，你女儿的书是你挑的，还是她自己？她读的书你也看了？

patrickzhu

原帖由 旋木 于 2010-11-29 16:02 发表

这不是挺好的嘛，我到现在还很喜欢fairy, princess之类的
我很鼓励小L看这方面的书，他倒是对knight很感兴趣，但是也只喜欢看那种介绍armour,roundtable meeting之类的史实书 ...

说到roundtable meeting，我想起来一些杂七杂八：

我女儿最近读了一本【King Arthur and his Knights of the Round Table】，亚瑟王的故事从来就是个传说，版本多种多样，直到写这部书的这位作家Roger Lancelyn Green写出了这部经典的儿童文学作品。

在这部书的附录里，我看到有关于这个作家的一些轶事，很有意思。
Roger出生在英格兰Norwich的一个非常富有的家庭，从小就被送去寄宿学校，但是他体弱多病，所以有很多时间他被迫留在家中养病。
他家里有一个巨大的图书馆，他就花了大量的时间读书，这可能就是个原因为什么他喜好神话传说之类的作品，后来自己写出了不朽的【King Arthur and his Knights of the Round Table】这本书。

他的成就不单单在于其自己的文学作品，他也是一个伟大的“伯乐”。
上面我们提到的经典作品【The Chronicles of Narnia】如果没有Roger，就不会问世。
Roger是牛津著名的Inklings Club的成员，在这个私人文学讨论俱乐部里有一些赫赫有名的人员，其中就有西方著名作品【The Lord of the Rings】和【The Hobbit】的作者J.R.R. Tolkien，还有Narnia系列的作者C.S. Lewis。

1949年，Roger和Lewis一起吃饭，饭桌上Lewis给Roger看了他写的【The Lion, The Witch and the Wardrobe】（Narnia系列里的第一部）的前两章。Lewis对Roger说，他几个星期前已经把书给Tolkien看过了，结果Tolkien认为写的不咋的。但是Roger却对Lewis说，这部书非常优秀，并鼓励Lewis去找书商出版。 【The Chronicles of Narnia】这个系列的名字就是Roger给起的。 结果 世界上就有了这部儿童文学的伟大作品，而Roger的回报就是：他是这套Narnia七部曲作品的世界上第一个阅读者。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2010-11-29 20:50 编辑 ]

旋木

我们看的就是King Arthur and his Knights of the Round Table，儿童版本的。
朱版了解的真多，佩服！

patrickzhu

原帖由 旋木 于 2010-11-29 18:33 发表
我们看的就是King Arthur and his Knights of the Round Table，儿童版本的。
朱版了解的真多，佩服！

这部书有个同名电影King Arthur，很好看，大明星Clive Owen演King Arthur，Keira Knightley演Guinevere。
不过不太适合Year 3以下的小朋友看，因为战争场面还是很血腥的。




小朋友可以看动画片- 石中剑，哈哈。

粉猪妈妈

原帖由 patrickzhu 于 2010-11-29 18:46 发表

这部书有个同名电影King Arthur，很好看，大明星Clive Owen演King Arthur，Keira Knightley演Guinevere。
不过不太适合Year 3以下的小朋友看，因为战争场面还是很血腥的。

332934


小朋友可以看动画片- 石中剑，哈哈。 ...

歪一下，我觉得keria演queen quinevere不太合适。

patrickzhu

原帖由 粉猪妈妈 于 2010-11-29 19:12 发表


歪一下，我觉得keria演queen quinevere不太合适。

为啥，因为她太瘦了，还是因为她变成了神箭手？

粉猪妈妈

原帖由 patrickzhu 于 2010-11-29 19:14 发表

为啥，因为她太瘦了，还是因为她变成了神箭手？

那个年代的古装，比较适合丰满的女性穿。

男主角最经典的还是Sean connery 和 richard gere

patrickzhu

原帖由 粉猪妈妈 于 2010-11-29 19:21 发表


那个年代的古装，比较适合丰满的女性穿。

男主角最经典的还是Sean connery 和 richard gere

嗯，女人喜欢first  knight不奇怪

粉猪妈妈

我虽然和期待孩子长大能看比较有内容的书。

但是我很享受现在现在，和她们一起看一些很幼稚的书。

比如，The Wrong Book。。和可爱的

chermside

原帖由 粉猪妈妈 于 2010-11-29 19:21 发表


男主角最经典的还是Sean connery 和 richard gere

粉猪妈妈，我记忆最深的竟然不是两个男主角，而是 Julia Ormond。要不是你提起，我都忘记了那两个男主角。  我曾经非常非常喜欢 Julia Ormond，惊艳，美女，连着三部电影都是和大腕男明星搭档。  我就是因为太喜欢她了，所以冲着她连着看了这三部电影。一直不明白，怎么后来就销声匿迹了呢?   似乎在2004年生下了个女儿。        我似乎一直这样，总是关注女主角胜过男明星，唉，有问题啊有问题。

1994年出品，Legends of the Fall， 三兄弟都爱上了她，是三兄弟吧？ 影片中钢琴部分是她本人演奏。配戏男明星：Brad Pitt, Aiden Quinn.


1995年出品，Frist Knight, 配戏男明星 Sean Connery, Richard Gere


1995年出品， Sabrina，配戏的是 Harrison Ford, Greg Kinnear

patrickzhu

楼上歪得厉害的。。。

嗯，她来演Guinevere比较像queen了，书里的Guinevere并不会射箭。

粉猪妈妈

原帖由 patrickzhu 于 2010-11-29 20:23 发表
楼上歪得厉害的。。。

嗯，她来演Guinevere比较像queen了，书里的Guinevere并不会射箭。

应该是老夫少妻，可人的样子．

patrickzhu

原帖由 smiletolife 于 2010-11-29 18:06 发表
朱爸，想问一下，你女儿的书是你挑的，还是她自己？她读的书你也看了？

家里买的书大部分都是我挑的，借来的书她自己决定。

呵呵，我英文很一般的，不可能都看一遍。
但是她看得有些书我原来看过中文的版本，有些没听说过的，我有时间的话会自己看看故事大概和背景什么的。。。
反正也是一种学习呗。

chermside

原帖由 D妈妈 于 2010-11-29 16:54 发表
再次感叹下，华人孩子真强，连写作都比英语背景的孩子强。如果把一个老外的孩子放在中国教育几年，他们的作文会比中国孩子更强吗？

自知歪了朱爸的楼，赶紧自觉点来扶正。

今年2010年的故事短篇题目是在 Thunder 和 Lime 这两个单词中任选一个，出现你的故事里即可。有很大的发挥空间。 我截屏了获奖名单如下。第一眼看上去，大部分是公立学校。有 Barker 和另一所私校吧，我也没细看。   

这个叫 Samual Lee 的小朋友好厉害呀，是五六年级组的一等奖和二等奖获得者。难道他一个人写了两篇？都获奖了？  有没有足迹的小朋友啊？恭喜恭喜。

粉猪妈妈

原帖由 D妈妈 于 2010-11-29 16:54 发表
再次感叹下，华人孩子真强，连写作都比英语背景的孩子强。如果把一个老外的孩子放在中国教育几年，他们的作文会比中国孩子更强吗？

如果中国有鬼佬的＇足迹＇．．估计也有希望

粉猪妈妈

关于读书，我是觉得，阅读能力虽然重要，但是不要忘了情趣．．．

孩子学校拿回来的书，现在大部分还比较boring．．我就经常给孩子买点天真烂漫的，好笑的，有情趣的

patrickzhu

粉猪妈妈家老大现在几年级？

粉猪妈妈

原帖由 patrickzhu 于 2010-11-29 20:55 发表
粉猪妈妈家老大现在几年级？

kindy(paopaobing(68))

粉猪妈妈

我们每年都去knox lifeline　买书．．．基本50c - 1块．．

我还买了很多古董的经典儿童书．．呵呵．．绝对比粉妈岁数大．．

[ 本帖最后由 粉猪妈妈 于 2010-11-29 20:59 编辑 ]

patrickzhu

原帖由 粉猪妈妈 于 2010-11-29 20:57 发表
我还买了很多古董的经典儿童书．．呵呵．．绝对比粉妈岁数大．．

印刷的字是大字还是小字？

粉猪妈妈

原帖由 patrickzhu 于 2010-11-29 20:59 发表

印刷的字是大字还是小字？

等等．．我拍几本晒晒

[ 本帖最后由 粉猪妈妈 于 2010-11-29 21:15 编辑 ]

patrickzhu

等着。。。看。。。

粉猪妈妈

little women

patrickzhu

牛！
小熊维尼的字还行。
这个版本看上去真的是古董啊。
多少钱买的？

patrickzhu

little women里面再拍一张可以吗？

粉猪妈妈

原帖由 patrickzhu 于 2010-11-29 21:18 发表
牛！
小熊维尼的字还行。
这个版本看上去真的是古董啊。
多少钱买的？

$2

粉猪妈妈

原帖由 patrickzhu 于 2010-11-29 21:18 发表
little women里面再拍一张可以吗？

这本不算旧，７７年捷克印刷的