我终于明白，为什么我不喜欢看英文书了！！！

bulaohu

原帖由 astina 于 2010-10-4 11:09 发表
我的大学泛读老师是个帅哥，我一直牢记他的教导

可以理解

不过精读/泛读的概念适合于国内那种没有英文语境的情况，在这边我觉得无差别地阅读就好了

bulaohu

原帖由 t_guoguo 于 2010-10-4 11:11 发表

my first English teacher is a handsome

...squirrel?

moody

原帖由 astina 于 2010-10-4 10:46 发表

我从来不查单词，我讨厌查单词。但是我这人性格就是这样，不求甚解，不影响阅读就可以了

astina

原帖由 bulaohu 于 2010-10-4 11:11 发表


可以理解

不过精读/泛读的概念适合于国内那种没有英文语境的情况，在这边我觉得无差别地阅读就好了

我认为lz现在进行的是泛读。急需的是找到阅读乐趣，建立兴趣和信心。

kitty2007

me 2 .

kitty2007

原帖由 astina 于 2010-10-4 11:06 发表

泛读的时候不该频繁停下来查字典，这个影响整体阅读乐趣和连贯性。如果一个生词出现一次之后再也不出现了，那说明它无关紧要。如果一个词老是出现，那么根据上下文就很容易猜到是什么意思。那个时候再去查字典，就事半功倍 ...

astina

大三的英译中老师是个中年自恋男，讲话捏着鼻子做伦敦腔，我这门课就学的麻麻。大四的中译英老师是个可怜的博士生，被一群女生欺负的一塌糊涂，出于同情，这门课我就学的用心些。这也解释了后来我考NAATI的结果。不过再后来我发现，我讨厌笔译，也讨厌会计。人生tmd的就是不停的自我否定。

出来气人

对于我这种有严重能阅读障碍的人来说，不管英文中文，只要一长，就看不下去。

猪猪的宝贝

原帖由 bulaohu 于 2010-10-4 11:12 发表


...squirrel?

hahaha

i think you are funny

豆包妈

我喜欢看英文言情小说，比较易懂，形容词也多
名著的话，一来年代久远，有的都是老式英文，现在小年青local也未必都读得懂

bulaohu

原帖由 astina 于 2010-10-4 11:18 发表
大三的英译中老师是个中年自恋男，讲话捏着鼻子做伦敦腔，我这门课就学的麻麻。大四的中译英老师是个可怜的博士生，被一群女生欺负的一塌糊涂，出于同情，这门课我就学的用心些。这也解释了后来我考NAATI的结果。不过再后来我 ...

你怎么知道人家不是故意被女生欺负

bulaohu

原帖由 猪猪的宝贝 于 2010-10-4 11:33 发表

hahaha

i think you are funny

I take that as a compliment.

tintin77

嗯。同意阿丝的方法。

我现在一读，就把字典放得远远的够不着，安了心查不到字典就好。

tintin77

有关那个老师帅的问题哈，我的第一个外教太帅了，还爱脸红。真是让人～～～

fenghuo

我对英语的兴趣就是从读god father开始的，当时我大二。。。硬生生2周读完了。。。
感觉还是先从一些比较简单的通俗读物开始比较好。。。
比如 harry potter什么的。。

Tiger_Karen

俺也不爱看书，只爱看美剧
不过最近被推荐看一部英国的《Hustle》，还真是很耐看，
本来习惯美剧的俺，这次被这些优雅的骗子给迷住了。

tintin77

原帖由 fenghuo 于 2010-10-4 11:54 发表
我对英语的兴趣就是从读god father开始的，当时我大二。。。硬生生2周读完了。。。
感觉还是先从一些比较简单的通俗读物开始比较好。。。
比如 harry potter什么的。。 ...

这个是简单的？

bulaohu

原帖由 tintin77 于 2010-10-4 11:53 发表
有关那个老师帅的问题哈，我的第一个外教太帅了，还爱脸红。真是让人～～～

再次呼吁恢复NLM版

t_guoguo

原帖由 bulaohu 于 2010-10-4 11:46 发表


I take that as a compliment.

if u tell me why.
I haven't have a chance to look at “up”.

JuJu

查字典的习惯很好, 可惜我也是不爱查字典, 除非这个词影响理解了, 我才想到去查. 但是我好象没有LZ这样的问题, 有生词也不会影响阅读兴趣, 还是照样看得下去, 其实看中文书也是一样, 我中文也有好多字不知道怎么读的, 照看不误. 可能是因为更感兴趣的是情节. 因此英语提不高.

astina

原帖由 tintin77 于 2010-10-4 11:53 发表
有关那个老师帅的问题哈，我的第一个外教太帅了，还爱脸红。真是让人～～～

有绮思吗？

tintin77

原帖由 astina 于 2010-10-4 12:04 发表

有绮思吗？

我其实是想说：情何以堪

floraz

离不开字典（online dict）的人飘过
即时能够结合上下文阅读我也一定要搞个究竟，尤其是觉得会比较有用的单词或词组
要不他们就一直haunting me，让我不得安寝……

WTFAUS

原帖由 astina 于 2010-10-4 11:09 发表
我的大学泛读老师是个帅哥，我一直牢记他的教导

现在总算知道我英语不好的根本原因了。。。
为何外教里美女老师那么少呢？

floraz

原帖由 JuJu 于 2010-10-4 12:02 发表
查字典的习惯很好, 可惜我也是不爱查字典, 除非这个词影响理解了, 我才想到去查. 但是我好象没有LZ这样的问题, 有生词也不会影响阅读兴趣, 还是照样看得下去, 其实看中文书也是一样, 我中文也有好多字不知道怎么读的 ...

应该是影响JuJu理解的单词很少了吧

bulaohu

原帖由 t_guoguo 于 2010-10-4 11:58 发表

if u tell me why.
I haven't have a chance to look at “up”.

?

astina

原帖由 WTFAUS 于 2010-10-4 12:09 发表

现在总算知道我英语不好的根本原因了。。。
为何外教里美女老师那么少呢？

听力老师是个美女，可是水平比其他几个老师明显差一档，我很瞧不起她

tintin77

原帖由 WTFAUS 于 2010-10-4 12:09 发表

现在总算知道我英语不好的根本原因了。。。
为何外教里美女老师那么少呢？

嗯。这也是我的原因。我的大学英语老师是个女老师，而且还是那种很文革的女老师，你让我英语怎么好啊？

WTFAUS

原帖由 astina 于 2010-10-4 12:11 发表

听力老师是个美女，可是水平比其他几个老师明显差一档，我很瞧不起她

我知道了。。。
你的意思是，上帝是公平的，美女由于有一定天然资本，所以业务水平一般都不怎么样，也可以混的很好。
BSB是个例外啊？

bulaohu

我的发音被初中的英语老师给祸害了，直到现在还有问题

不过当时我们的英语老师中有一个是blonde，真的金发碧眼的，但她的兄弟姐妹都是正常的中国人样子。水平怎么样不知道