新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 何种消费可以退税?(有更新) (2005-3-2) rdcwayx · analyst programmer工作满1年跳槽,讲讲这一年的经历 (2009-6-27) 风河
· 胡侃NIKKOR 18-200MM F3.5-5.6 (2008-11-6) kur7 · 参加活动,来自太平洋小岛的贝壳 (2011-8-9) 小泡泡鱼
Advertisement
Advertisement
楼主:goldenapple

Cash out是什么意思? [复制链接]

发表于 2006-4-5 23:17 |显示全部楼层
此文章由 dust2k 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dust2k 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
moth  在 2006-4-5 10:13 PM 发表:

这是我在网上搜到的:

flyer上常见到一句话“sorry, no rainchecks”。我比较笨,来了大半年才搞明白这是什么意思。flyer上常有限期特价商品,有时你去了店里,特价商品卖完了,这时你可以去服务柜台要一个相应 ...


这个人只用大半年,我用了四年才搞清楚,那时候AS刚来澳洲吧,应该那个时候问问她好了,呵呵。。
如果你看到前面有阴影,别怕,那是因为你背后有阳光,而我就是那一抹阳光.
Advertisement
Advertisement

发表于 2006-4-5 23:24 |显示全部楼层
此文章由 alias-unknown 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alias-unknown 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小米  在 2006-4-5 10:01 PM 发表:

个么顺便问一个一直不清楚的问题:NO RAINCHECKS。究竟是什么意思? 不付钱不给预留?


Most states require that when advertised items are not in stock, rainchecks must be issued, allowing customers to buy the item at the advertised price the next time it's in stock.
So you should know what the meaning is when the 'NO' is prefixed.

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
maribel + 4

查看全部评分

发表于 2006-4-5 23:49 |显示全部楼层
此文章由 maribel 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
嘎嘎,我也顺水推舟问个常见的商店里标牌--NO LAYBY(大概,应该是这样写的吧)又是什么意思啊?

退役斑竹 2007 年度奖章获得者

发表于 2006-4-5 23:51 |显示全部楼层
此文章由 我爱猫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 我爱猫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是不是分期付款呀?

退役斑竹

发表于 2006-4-6 00:18 |显示全部楼层
此文章由 月亮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 月亮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tangsun  在 2006-4-5 23:10 发表:

lay-by是不能把东西提走的,商店要有一个很大的地方来储藏这些东西,到顾客需要的时候再来提。支付少许手续费。鬼佬使用这种方法很多,便宜的时候买,到Christmas or Easter来取。


这样子啊,原来我一直理解错误了

退役斑竹 2007 年度奖章获得者

发表于 2006-4-6 00:27 |显示全部楼层
此文章由 我爱猫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 我爱猫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
月亮  在 2006-4-5 23:18 发表:

这样子啊,原来我一直理解错误了


我也是..严重错误的说..
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2006-4-6 00:29 |显示全部楼层
此文章由 powermao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 powermao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在lay-by付清以前,顾客是不能拿走的,而且每次付的钱可以不同的,任意金额,任意时间,直到付清。但是作为这个店家,一旦客人开始lay-by,这个东西就算已经被购买了,就不能再卖给别人了。一般lay-by有一个期限,如果到了期限客人还没有付清,这个东西就可以再拿出去卖了,至于lay-by已经付的钱如何处理,俺不知道,呵呵,同问?
这个跟分期付款不同,分期付款是你先拿到东西,再还,一般固定时间和金额,以及期限,如果指定预期不还的话,东西要被收回,已付的款如何处理也不知道,呵呵,帐务上如何处理也不知道,呵呵,同问,呵呵,AS姐帮忙啦!

老外经常lay-by的,一个$25的花瓶,也lay-by1个多月是很正常的事。

发表于 2006-4-6 00:51 |显示全部楼层
此文章由 小米 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小米 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
OIC! 终于确认了。。。

发表于 2006-4-6 00:52 |显示全部楼层
此文章由 小米 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小米 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还记得刚来时候去买吸尘器,不明白什么叫TRADE-IN,就直接问店里的人了。这个RAINCHECKS没好意思问,嘿嘿。

发表于 2006-4-6 00:54 |显示全部楼层
此文章由 courier 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 courier 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你当时最好问后面那两个,我就知道trade-in是啥,不给俺机会哈

小米  在 2006-4-5 11:52 PM 发表:

还记得刚来时候去买吸尘器,不明白什么叫TRADE-IN,就直接问店里的人了。这个RAINCHECKS没好意思问,嘿嘿。
人情留一线,日后好相见

退役斑竹

发表于 2006-4-6 01:22 |显示全部楼层
此文章由 powermao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 powermao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
吸尘器也能trade-in么?我还以为只有车可以呢
Advertisement
Advertisement

发表于 2006-4-6 11:17 |显示全部楼层
此文章由 dadumile 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dadumile 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小米  在 2006-4-5 08:01 PM 发表:

个么顺便问一个一直不清楚的问题:NO RAINCHECKS。究竟是什么意思? 不付钱不给预留?


付钱也不给预留!!!

退役斑竹

发表于 2006-4-6 11:18 |显示全部楼层
此文章由 月亮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 月亮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
dadumile  在 2006-4-6 10:17 发表:

付钱也不给预留!!!


不是预留不预留的问题,你去商店,如果已经卖完了,你再留钱也没用。有不少好东西周一上午开始卖,下午就卖完了

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2006-4-6 11:25 |显示全部楼层
此文章由 休 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 休 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
吸尘器trade-in 是一种花头,砍价也能砍下10-20块。

发表于 2006-4-6 11:33 |显示全部楼层
此文章由 bluemountain 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bluemountain 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个话题好啊,学到了很多东西,rainchecks, layby,以前一直不确定是什么意思

退役斑竹

发表于 2006-4-6 11:46 |显示全部楼层
此文章由 老杏 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老杏 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
完了,来晚了,都已经解释的很清楚了. 苦
Advertisement
Advertisement

发表于 2006-4-6 12:54 |显示全部楼层
此文章由 alias-unknown 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alias-unknown 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
powermao  在 2006-4-5 11:29 PM 发表:

在lay-by付清以前,顾客是不能拿走的,而且每次付的钱可以不同的,任意金额,任意时间,直到付清。但是作为这个店家,一旦客人开始lay-by,这个东西就算已经被购买了,就不能再卖给别人了。一般lay-by有一个期限, ...


All payments made by you are refundable in full in case you choose to give up the plan mid-way for any reason whatsoever.

发表于 2006-4-6 13:48 |显示全部楼层
此文章由 ccj5124 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ccj5124 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
any cash out limit? $50 or $500?

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2006-4-6 14:10 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
depends on different merchants

safeway has got a $400 limit if I remember correctly

退役斑竹 2007 年度奖章获得者

发表于 2006-4-6 14:16 |显示全部楼层
此文章由 我爱猫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 我爱猫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
alias-unknown  在 2006-4-6 11:54 发表:

All payments made by you are refundable in full in case you choose to give up the plan mid-way for any reason whatsoever.


那就是说我并没有什么损失了?

比如我要LAYBY一套床单$100. 我用了LAYBY, 每个星期付$10, (床单还是在商店里, 但是被收起来了), 结果一个月(4个星期)后我不想要了, 商店就退回$40给我, 东西再拿出来卖..
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2006-4-6 14:31 |显示全部楼层
此文章由 因为坏所以帅 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 因为坏所以帅 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看来我逛街太少了.

这写花头词汇全没有见过.
Advertisement
Advertisement

发表于 2006-4-6 14:39 |显示全部楼层
此文章由 dadumile 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dadumile 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
月亮  在 2006-4-6 08:18 AM 发表:

不是预留不预留的问题,你去商店,如果已经卖完了,你再留钱也没用。有不少好东西周一上午开始卖,下午就卖完了


小姐就是小姐, 18层褥子下的一个黄豆粒,也能感觉出来.

退役斑竹

发表于 2006-4-6 14:43 |显示全部楼层
此文章由 月亮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 月亮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
dadumile  在 2006-4-6 13:39 发表:

小姐就是小姐, 18层褥子下的一个黄豆粒,也能感觉出来.


发表于 2006-4-6 14:46 |显示全部楼层
此文章由 dadumile 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dadumile 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
说了半天到底什么叫trade-in?

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2006-4-6 14:48 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
dadumile  在 2006-4-6 01:46 PM 发表:

说了半天到底什么叫trade-in?



易货,折价抵让

退役斑竹

发表于 2006-4-6 14:50 |显示全部楼层
此文章由 水晶靴 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 水晶靴 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我爱猫  在 2006-4-6 01:16 PM 发表:

那就是说我并没有什么损失了?

比如我要LAYBY一套床单$100. 我用了LAYBY, 每个星期付$10, (床单还是在商店里, 但是被收起来了), 结果一个月(4个星期)后我不想要了, 商店就退回$40给我, 东西再拿出来卖..


Not really.
Some shops will charge a percentage or small fix amount as cancellation fee.
Advertisement
Advertisement
匿名发表于 2006-4-6 14:50
此文章由 足迹网系统保留 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 足迹网系统保留 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
应该只有从ATM上才能取钱

退役斑竹

发表于 2006-4-6 14:51 |显示全部楼层
此文章由 水晶靴 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 水晶靴 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
dadumile  在 2006-4-6 01:46 PM 发表:

说了半天到底什么叫trade-in?


yi jiu huan xin

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2006-4-6 14:53 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
物似人非  在 2006-4-6 01:50 PM 发表:

应该只有从ATM上才能取钱



不懂别乱说
匿名发表于 2006-4-6 14:56
此文章由 足迹网系统保留 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 足迹网系统保留 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
astina  在 2006-4-6 01:53 PM 发表:

不懂别乱说


难道不是吗?谁能造出ATM?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部