粤语与普通话（挨砖贴）~散文

qqyang

Agree，港式粤语比较软，最经典的是TVB天气预报中的女声。不过现在的广州女孩子将粤语比较偏港式了。

MrsLiang

我反而中意听广州地道的白话，细细听落非常有亲切感，非常有味道。

PS: 今次番广州，成街都系煲冬瓜。。。唉，广州沦陷了。。。

江北

(paopaobing(49))

Yonny

原帖由 WTFAUS 于 30/11/2009 10:05 PM 发表
现在国内大城市都这样了。在上海，无论大学，还是在大街上买东西或坐出租都得说国语了。
我觉得粤语文化保持的比较好，至少电视啊电台还有不少粤语节目。而吴语地区，大部分孩子都被‘逼’着说普通话。很多长在上海 ...

往前150年，所谓的标准上海话在哪里？当时这片土地上主流的应该是现在上海人所谓的“本地话”。好像没见过有人提议要保护本地话嘛。

上海话本身也是不断的融合与创新中才产生的。

语言这东西何来标准一说。你说英语中的yeah和gonna，算是标准英文么？现在不也很多人整天挂在嘴上。

只有当一种曾经强势的文化弱势到需要退出历史舞台时，才会有人提起要保护。从这一点上说，这位同学想要保护的不仅仅是上海话，更是作为上海人的那一种“独特身份”的感觉。可惜，面对历史的滚滚车轮，这些所谓的上海话等地方语言，地方文化，都是要化为历史尘埃的。

晴天又下雨

写的不错，就是没有中心思想(paopaobing(84))

shangpin

地球其实是由不同的村落组成，村民们来来往往。

买房子啊

广州那些外地人非常的自私自利， 比老广州差得远了， 所以我很讨厌去广州

买房子啊

原帖由 MrsLiang 于 2009-12-1 10:19 发表
我反而中意听广州地道的白话，细细听落非常有亲切感，非常有味道。

PS: 今次番广州，成街都系煲冬瓜。。。唉，广州沦陷了。。。

有什么办法， 广州女人不争气啊， 那些NOW妹高大又漂亮，本地人娶了NOW妹，生了NOW B, 就把整个NOW FAMILY带过去广州， 能不沦陷吗

gracehyh

就俩字：和谐！

Cactin

写很好，很多时候，我也这么想过！

后来我觉得，大地方对小地方的了解，纯属个人问题，外加个人修养包容与接受。每个人都有自己家乡的风土人情，热爱自己家乡文化是好的。很多时候，他们因为不了解小城市的发展，尤其是港澳台那些，新闻老是报道负面新闻，什么黑心产品，国内制度什么的～所以他们对内地根本看不到好的一面，就像某些没有去过中国的澳洲人，觉得中国跟非洲一样穷！我也有错，以前我都认为越南人全家都是打地铺睡一排那样　

反而在其它城市工作过一段时间，比如很多港澳台同胞在国内生活过一阵那些人，他们就不会一口咬定内地落后！

不知者，无罪～　

tld128

写这篇东西的目的也是为了让大家多相互了解而已。。。。。。。

leoqy

反正 大家从我做起 多说就是了

atm

一开始就看到lz的贴，看完不知所云，回头再看，已经两页回帖了。。。。。

xji

基于2009年10月经历的更新：现在回广州，到报摊士多问路，不买东西的话也不是都理你的，理你的一部分也没好气。人，只会越来越现实。

不过，去北京也遇到过不帮衬就不理你的人，但总体来说北京人还是稍微热情一丁丁点。

MrsLiang

不会吧，我问路从来都有好心人帮的~

tld128

无论是在广州还是北京，我问路都有人回答我啊。。。。。

凡戈

lz很机智, 没有暴露中心思想,很多TX提着板砖只得悻悻又放下.

Candy水仙

看不懂lz 说什么啊？

suel

原帖由 luckynumber 于 2009-11-30 18:46 发表
中国太大了，很多本地话隔了一小时的车程也完全听不懂的。听朋友说在福建福州话、泉州话、闽南话都不一样。长江三角州也是一样，苏州人、温州人、宁波人说的本地话，上海人是一句也听不懂的。是那种真正的本地话，而 ...

这个好象不太对吧.上海人基本都听的懂大部分苏州,宁波本地话的.还有江北话.温州话真的是很难听懂,至少我是听不懂.
而且自大学我学会听四川话后,基本四川临近城市比如武汉话啊都能听懂大概了.其实基础差不多,都是北方语系,有的区别就是三声发四声.

tld128

原帖由 suel 于 2009-12-1 15:18 发表

这个好象不太对吧.上海人基本都听的懂大部分苏州,宁波本地话的.还有江北话.温州话真的是很难听懂,至少我是听不懂.
而且自大学我学会听四川话后,基本四川临近城市比如武汉话啊都能听懂大概了.其实基础差不多,都是北 ...

同事说武汉话，我是一句都听不懂。。。。。。。

rosanne

原帖由 luckynumber 于 2009-11-30 21:46 发表
中国太大了，很多本地话隔了一小时的车程也完全听不懂的。听朋友说在福建福州话、泉州话、闽南话都不一样。长江三角州也是一样，苏州人、温州人、宁波人说的本地话，上海人是一句也听不懂的。是那种真正的本地话，而 ...

作为上海人，负责任地说大部分江浙一带的方言听起来是没有什么大问题的。。。

偶可能不会说他们的方言，可是大部分还是可以听懂的。说到宁波话就更搞笑了，明明现在上海人一大部分就是宁波籍贯，怎么可能听不懂的说，豁豁，同样的，好多江浙一带的同学听上海话也是没什么大问题的，只是说不好而已。

luckynumber

小桑子和ROSANNE大概没听过苏州人，宁波人互相之间讲话吧。我有一次去苏州扫墓，从火车站到墓园之间的汽车上售票员跟我们说话我都听得懂，只是觉得她有苏州口音而已，但后来她跟司机说起话来就很难懂。我在这里有一次去朋友家作客，客人当中也有一对是苏州来的夫妻，那个丈夫上海话说得很好，他一开始跟我们说话我们都以为他是上海人，后来他开始跟他夫人讲话，真的是一个字都听不懂，我们都很吃惊，原来真正的苏州话跟上海话差别竟然如此大。

宁波话也是，以前我们家老房子的隔壁邻居就是宁波人，可能是老宁波了，他们讲话我就觉得很难懂的，但他们跟我们说话就会好很多，是带有宁波口音的上海话。

很多上海人听独脚戏，看７２家房客，以为里面的人说的苏北话、苏州话、宁波话、常熟话都是方言，其实都是误会，独脚戏里模仿的是带有地方口音的上海话而已，所以听众既听得懂又觉得有喜剧效果。就像春晚上模仿上海人说话，北方人以为上海人就是这样说话，但事实上那是带有南方口音的普通话而已啊，现实生活中那么说的人很少。

luckynumber

原帖由 rosanne 于 2009-12-1 15:38 发表


作为上海人，负责任地说大部分江浙一带的方言听起来是没有什么大问题的。。。

偶可能不会说他们的方言，可是大部分还是可以听懂的。说到宁波话就更搞笑了，明明现在上海人一大部分就是宁波籍贯，怎么可能听不 ...

我也是上海出生长大的，我也可以负责任地说，江浙一带的方言并非你想象当中那么好懂，至少对于我来说不是。别说上海以外了，上海郊区的话你都能懂吗？浦东人说的真正本地话就不是那么好懂的。你要说到宁波话什么的，也许你祖辈是宁波人，但是我祖辈不是宁波来的，所以听不太懂宁波话。７０、８０后的人即便懂宁波话也是很有限的，比如阿爷阿娘，脱底官材。。只是少数用词而已，跟真正会宁波话还是有区别的吧。

chris605

四邑的话是相通的，可以互相听得懂

tld128

潮汕地区和清远地区的话据说也是类似的。

不过台山话就很难听的懂了

oknaomi

First time see someone use the Now word instead the Lao zi. ( no Chinese input)

tld128

原帖由 oknaomi 于 2009-12-1 22:57 发表
First time see someone use the Now word instead the Lao zi. ( no Chinese input)

我都不敢说自己看懂。。。。

tld128

其实那也是以前老广不懂普通话，想说“老兄”结果发音不好，发成了“捞嵩”，结果演变成买房子口中的“now”了

degra

原帖由 MrsLiang 于 2009-12-1 10:19 发表
我反而中意听广州地道的白话，细细听落非常有亲切感，非常有味道。

PS: 今次番广州，成街都系煲冬瓜。。。唉，广州沦陷了。。。

广州老早就沦陷了，到顺德听听顺德话才有亲切感

MrsLiang

顺德话净识讲一句，就系：顺德人淋淋善善~哈