中文学校的家庭作业那是在考家长啊！

KDS摩斯狗

好的，我来帮你编一个小故事，把你给的八个字 签、检、捡、敛、脸、俭、验、险 全都用上：

小李入职新公司第一天，需要在合同上签字。签完后，人事部安排他去仓库做一次安全检。
在仓库里，他看到地上掉了一张纸条，便随手把它捡了起来。
经理走过来，敛起一丝严肃的脸色，说：“这里是重点区域，要注意安全。”
小李有些紧张，脸红了，但很快露出俭朴而真诚的笑容回答：“我会认真遵守规定。”
随后，经理带他去做入职体检，医生验过资料后提醒他：“工作中有些岗位存在一定的险情，要多加小心。”

缓缓

六年级的孩子，别说手写这样的作文了，就是念，都未必念得下来吧。还是我低估新一代了？特例除外

half-understand

会不会是学校借鉴了老年大学的作业？

vivianjek

非得要搞这么复杂才能显得中文的博大精深吗，能不能像学英文一样，一开始就教how are you这类的。语言是用来用的，不是用来烧脑的呀

xiaofu

我们已经知难而退，成为中文文盲。

jasonnewman

缓缓 发表于 2025-9-11 10:53
六年级的孩子，别说手写这样的作文了，就是念，都未必念得下来吧。还是我低估新一代了？特例除外 ...

所以我说嘛，别说是ABC，就是国内的同龄小孩都未必写得出来。

小李師傅

xiaofu 发表于 2025-9-11 17:27
我们已经知难而退，成为中文文盲。

不要放棄，學會聽說讀，還是問題不大的

missdrafter

在国外学中文真不能用国内那一套。孩子上过国内某中文网课，国内老师很勤奋地讲解，非常有耐心像个幼儿园有耐心又愿意哄孩子的阿姨似的，一遍一遍启发孩子“小燕子为何会低飞”， 孩子一直反应不过来，老师认为孩子不知道雨来之前空气会潮湿，孩子在纠结小燕子是什么鸟，什么鸟尾巴像剪刀...
我确实没注意过澳洲有没有小燕子

seeioly

这是哪个中文学校啊，确定是小学6年级作业么，这纯纯为难家长来了。。。

小李師傅

很多家長覺得越難越好，不光是中文學習

dondon

missdrafter 发表于 2025-9-12 10:02
在国外学中文真不能用国内那一套。孩子上过国内某中文网课，国内老师很勤奋地讲解，非常有耐心像个幼儿园有 ...

我们孩子学中文时候学梅花，完全不知道何物。
还有一篇文章是朱德和母亲，完全不知道朱德是谁。

这里的文章设计应该针对当地事物，中文学校老师其实可以编写自己的教材的。

missdrafter

dondon 发表于 2025-9-12 14:08
我们孩子学中文时候学梅花，完全不知道何物。
还有一篇文章是朱德和母亲，完全不知道朱德是谁。

所以国内的中文老师和这边拿过来的中文教材和这边的实际情况是脱节的

dondon

但有些是通用的。比如：：乌鸦喝水，小马过河，大公鸡等。非常好的故事。

这些我上小学时候都学过。

david72s

学中文要知道孩子喜欢什么。比如，学日文可以结合anime，韩文可以结合kpop。中文是不是也可以顺势而为，不要老学那些老掉牙、不符合潮流的东西

david72s

missdrafter 发表于 2025-9-12 10:02
在国外学中文真不能用国内那一套。孩子上过国内某中文网课，国内老师很勤奋地讲解，非常有耐心像个幼儿园有 ...

好像有燕子。记得雨后运动场上确实有很多低飞的黑色小鸟，尾巴像个剪刀。我觉得就是燕子

itisperfect

我在大陆的时候都没看到过小燕子！ 最多麻雀了。

jasonnewman

这周的作业是：请用“莫 暮 寞 漠 摸 馍 模 摹 墓 幕 募 慕” 编写一个小故事。

先看看ChatGPT写得怎样:

清晨的山村里，莫爷爷总是起得最早。天色尚暮，院子里还显得有些寞静，他披着旧衣，独自走向村口那片黄漠似的荒地。

他蹲下来，轻轻摸了摸背篓里刚蒸好的馍，又看了看手中那张纸，上面画着他亲手模拟的古树图样。他打算在荒地上摹种一片树林，哪怕这里曾是被村人当作先人旧墓附近的荒坡。

几个月前，他写了倡议书在村里募集树苗。年轻人少，愿意出力的不多，但他不慕虚名，只想在有生之年看见一片绿意当作给乡亲的留念。

等到太阳跃出地幕，孩子们也醒来了。他们笑嘻嘻地跑来找莫爷爷分馍吃，还帮他提水浇苗。小小的荒漠地，慢慢有了生机。


--------------------------------------此处是AI和我的分割线------------------------------------------------------------------------------------------------

老莫年轻时是劳动模范。如今人到暮年，人生也快谢幕了。唯一的儿子对他漠不关心。这天老莫又去看望老伴了。他摸了摸老伴的墓碑，上面写着老伴的名字：席募容，临摹的是王羲之的字体。老莫把老伴生前最爱吃的肉夹馍在墓碑前摆放好，说：我真是羡慕你啊，你早早去了，我却还要在这里忍受寂寞的折磨！