开心！过了NAATI了！！！ [复制链接]

发表于 2006-2-22 20:28 |显示全部楼层

此文章由 helen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 helen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜恭喜。这个证书对办理移民的人有用，不用办那么多公证了吧

zzboy

发表于 2008-12-3 21:41 |显示全部楼层

此文章由 zzboy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zzboy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜楼主

yrtogether

草鞋族

发表于 2008-12-19 20:19 |显示全部楼层

此文章由 yrtogether 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yrtogether 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

考了NATTI，是不是可以去政府机构当翻译的那种？

signe

光脚族

发表于 2009-1-5 19:38 |显示全部楼层

此文章由 signe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 signe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜楼主，NAATI确实不是很好考！

annabanana

发表于 2009-6-27 13:41 |显示全部楼层

此文章由 annabanana 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 annabanana 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Lz 以前是否就是英文底子很好？所以在家里自学一下就去考了？
我现在想上翻译学校，可是总是没有自信。因为觉得英文不是很好。
我想问你一下NAATI 是不是很难？？
郁闷死了，想学可是总怕去了又跟不上。。。。

高密公主

发表于 2010-4-7 13:24 |显示全部楼层

此文章由高密公主原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者高密公主所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

NAATI 是不是很难

EBright

发表于 2010-4-7 20:57 |显示全部楼层

此文章由 EBright 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 EBright 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Naati is useless. I am a Naati Level 3 translator. No job, please do not try. Do not worth it. Believe it or not

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
gorilla	+ 2	很对, 安慰, 认识不下于一打的三级.

查看全部评分

cheapers2003

版主

发表于 2010-4-8 18:32 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜lz。这证看着好考，其实是有一定难度的。靠这个创点外块挺好。不过俺认识的3翻挣得就............

ausox

白金靴族

发表于 2010-4-8 18:50 |显示全部楼层

此文章由 ausox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是不是汉译英的难一点?好赚一点?

暖暖

发表于 2010-4-8 19:02 |显示全部楼层

此文章由暖暖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者暖暖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哇很羡慕啊！
不知道考这个加上读书要多少钱？我记得是7600半年？
曾经多这个动心过的

PACIFIC

圣靴族

发表于 2010-4-8 19:30 |显示全部楼层

此文章由 PACIFIC 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 PACIFIC 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 EBright 于 2010-4-7 20:57 发表
Naati is useless. I am a Naati Level 3 translator. No job, please do not try. Do not worth it. Believe it or not

I don't believe it.

林草123

发表于 2010-4-8 19:35 |显示全部楼层

此文章由林草123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者林草123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也满想考这个的哦。听说有些人上了两年FT的课去考这个呢。我上不起这两年的FT呢，所以就一直没有去学过，如果可以在家自学，我还是很想试试的。

b10862035

发表于 2013-12-26 15:10 |显示全部楼层

此文章由 b10862035 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 b10862035 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜你啊

allenoz

发表于 2013-12-26 15:29 |显示全部楼层

此文章由 allenoz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 allenoz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜

cycwong21

钻石靴族

发表于 2013-12-26 15:49 |显示全部楼层

此文章由 cycwong21 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cycwong21 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜恭喜

七月

铜靴族

发表于 2013-12-26 17:24 |显示全部楼层

此文章由七月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者七月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜楼主！
足迹上英语好的童鞋很多，大家都可以去试试考，尤其是英译中方向，主要是考验中文底子的，词汇量要求很低。虽然整体还是有一定难度（当年我考的时候传说通过率也就15%左右？），但相信在这边的语言环境下，用中文通畅表达短文还是可以做到的。

felice

发表于 2013-12-26 17:52 |显示全部楼层

此文章由 felice 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 felice 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

EBright 发表于 2010-4-7 20:57
Naati is useless. I am a Naati Level 3 translator. No job, please do not try. Do not worth it. Belie ...

同行，严重赞成！
靠Naati工作，就是个鸡肋，吃不饱，饿不死。

TRE

铜靴族

发表于 2013-12-26 17:55 |显示全部楼层

此文章由 TRE 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 TRE 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都猴年马月的事情了，恭喜毛啊

Farmerchris

金靴族

发表于 2014-1-3 12:01 |显示全部楼层

此文章由 Farmerchris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Farmerchris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜恭喜

淘气明

草鞋族

发表于 2014-1-3 12:27 |显示全部楼层

此文章由淘气明原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者淘气明所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不错不错。恭喜一个

toshio_yakawa

发表于 2014-1-3 15:25 |显示全部楼层

此文章由 toshio_yakawa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 toshio_yakawa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

well done....

下着雨

草鞋族

发表于 2014-1-4 20:39 |显示全部楼层

此文章由下着雨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者下着雨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜啊，读多久可以去考啊

ZJXZZN

发表于 2014-1-5 09:33 |显示全部楼层

此文章由 ZJXZZN 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ZJXZZN 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

felice 发表于 2013-12-26 18:52
同行，严重赞成！
靠Naati工作，就是个鸡肋，吃不饱，饿不死。

学生假期做个PART TIME的工作还可以吧

pandababy

铜靴族

发表于 2014-1-5 09:43 |显示全部楼层

此文章由 pandababy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pandababy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一天如果200刀也不错了，接2，3个小活

felice

发表于 2014-1-5 13:39 |显示全部楼层

此文章由 felice 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 felice 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ZJXZZN 发表于 2014-1-5 09:33
学生假期做个PART TIME的工作还可以吧

我就不打击你了，你可以去试试看。

tiffanygz

发表于 2014-1-6 10:12 |显示全部楼层

此文章由 tiffanygz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tiffanygz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

百年老帖都被翻出来了。。。
真厉害

dazzle