我在读的英语小说： Where the Crawdads Sing - 激荡人心的佳作

hktaree

還有 We solve murders by Richard Osman, 書店賣得最火小說的之一

astina

hktaree 发表于 2024-10-25 17:11
還有 We solve murders by Richard Osman, 書店賣得最火小說的之一

这个思路好诶，根据图书馆和书店的热门程度。很有启发

我现在在看的是where the crawdads sing,2018年的小说，2022改编成电影。非常好看，但是又和我介绍的这两本的好看法完全不同。

astina

虞宅与美丽 发表于 2024-10-25 16:47
确实，好像看过的英文小说基本大多是悬疑类，推着往下看。

但其实文风都还挺轻松的。 ...

我在大学里把所有学校图书馆里的agatha christie都看了个遍，到了澳洲，又在澳洲的图书馆再补足了国内没借到的那部分。

所以悬疑，破案这类小说是最容易读的

hktaree

astina 发表于 2024-10-25 21:01
这个思路好诶，根据图书馆和书店的热门程度。很有启发

我现在在看的是where the crawdads sing,2018年的 ...

我看了電影，不錯。當年 Where the crawdads sing 這本書也是很火的，幾個朋友推薦，可惜我眼神不太好，已經多年沒怎麼看小說了。最近只看了兩三本很容易讀的日本翻譯小說，澳洲人好像也挺喜歡日本小說的，Befote the coffee gets cold 在暢銷榜上有兩三年了吧。

hktaree

astina 发表于 2024-10-25 21:02
我在大学里把所有学校图书馆里的agatha christie都看了个遍，到了澳洲，又在澳洲的图书馆再补足了国内没 ...

經典！

violinlearner

hktaree 发表于 2024-10-25 21:44
我看了電影，不錯。當年 Where the crawdads sing 這本書也是很火的，幾個朋友推薦，可惜我眼神不太好， ...

是这本吧，好看的

hktaree

violinlearner 发表于 2024-10-25 21:50
是这本吧，好看的

對，就是這本的英譯本，圖書館能借到

虞宅与美丽

hktaree 发表于 2024-10-25 16:11
還有 We solve murders by Richard Osman, 書店賣得最火小說的之一

The Thursday Murder Club 也是他的吧？好看的，印象写人物很鲜明。

虞宅与美丽

violinlearner 发表于 2024-10-25 20:50
是这本吧，好看的

羡慕能多读一个语言的。

读原文和看翻译终归是不同。

hktaree

虞宅与美丽 发表于 2024-10-25 22:06
The Thursday Murder Club 也是他的吧？好看的，印象写人物很鲜明。

對，很受歡迎的作家

violinlearner

虞宅与美丽 发表于 2024-10-25 22:08
羡慕能多读一个语言的。

读原文和看翻译终归是不同。

自从知道林少华的翻译把村上春树的《挪威森林》翻得根本不是那么回事，画蛇添足地加进了自己的很多东西后，我就拒绝看译本了

QDay

拖延症式看了这本Heart of the River，2/3是最后两天熬夜看完的。无意中了解到土澳的一段不光彩的历史。

astina

QDay 发表于 2024-10-25 22:28
拖延症式看了这本Heart of the River，2/3是最后两天熬夜看完的。无意中了解到土澳的一段不光彩的历史。 ...

熬夜看完就是好看的意思对吗？

QDay

astina 发表于 2024-10-25 22:33
熬夜看完就是好看的意思对吗？

后面的故事情节比较吸引人，属于轻fiction，读起来不费脑子。

QDay

astina 发表于 2024-10-23 16:18
Here One Moment

在霍巴特前往悉尼的飞机被延误了数小时（澳洲人多么熟悉的噩梦场景）但是终于还是起飞了 ...

果真图书馆预定排大长队，和当年的Apples Never Fall有一拼。

hktaree

QDay 发表于 2024-10-25 22:28
拖延症式看了这本Heart of the River，2/3是最后两天熬夜看完的。无意中了解到土澳的一段不光彩的历史。 ...

是 Romance 嗎？

QDay

hktaree 发表于 2024-10-25 22:42
是 Romance 嗎？

算是吧，夹杂着真实的一段战争历史。点到为止的罗曼史

astina

QDay 发表于 2024-10-25 22:40
果真图书馆预定排大长队，和当年的Apples Never Fall有一拼。

apple never fail, nine perfect strangers, big little lies,都在我的待看名单上

我看书算快的了，还是看不过来，英语小说的世界太广阔了

hktaree

QDay 发表于 2024-10-25 22:40
果真图书馆预定排大长队，和当年的Apples Never Fall有一拼。

我朋友說比 Apples never fall 還好看

QDay

astina 发表于 2024-10-25 22:47
apple never fail, nine perfect strangers, big little lies,都在我的待看名单上

我看书算快的了，还是 ...

这几本我都看过了。我是硬扛着没看Big Little Lies电视剧，拒绝大咖的诱惑而看的小说，后来找了几段短视频比较了一下，事实证明确实小说比电视剧精彩，那些描写内心的文字让人联想画面，比看演员表演过瘾。

QDay

我一般都是觉得看了一本不错的小说，然后就照着作者的书单一本本看，然后再找新的作家接着看系列。像Liane Moriarty这样产量高作品又高质量作者不多。二战、一战系列和女飞行员的小说都是这样看过来的，还有俄国叛逃间谍的，都是有些历史印记的书。

fishlegs

这本书我一年啊看过，还在自己博客写了一篇读后感：

读完了这本 None of This is True，感觉有点踩雷，稍微写几句读后感吧。

这本书是在刷小红书时无意刷到的，有一个读书博主推荐的，我比较喜欢看悬疑小说，就去下载了放在kindle上看。

请注意，本读后感包含了剧透，如果不想看到剧透，就不要往下看。

第一次看这个作家Lisa Jewell的书，不得不承认，这本书写作手法还是满吸引人的，至少是前半本书，让我一直想看下去，知道接下来会发生什么。

但是，看到后面一半，我隐隐地越来越有一种不好的感觉，就觉得结尾可能会让我失望，于是就看得越来越快，希望能快点看完，想知道最后的结局是什么。

结果果然不出我的意料，结局真的比较失望，没有那种一本书看到最后的满足感。

我之前一直忍着不去看书评，因为怕看到剧透，看完了以后去网上查书评，发现有些人跟我有同样的感觉，也觉得有不少疑问没有解决，也有一些不合理的地方。

不过这本书总体评价还是非常高的，而且应该销量非常好，卖了很多copy。光在Amazon上就有6000多个评价，评价4.4星。

我非常不同意这么高的评分，这本书看完以后让我觉得完全是浪费时间和感情，顶多给它打3星。

这本书大致讲的就是一个叫Alix的白富美，在45岁生日的时候遇到了另外一个正好也在同一个餐厅过生日的女屌丝Josie，一聊之下发现2个人同年同月同日生在同一个医院出生，就这样认识了。

Josie这个女人精神有点问题，有很强的控制欲，她在年纪很小的时候，才10几岁就抢了自己妈妈的男朋友，后来跟这个大她20几岁的男人结婚，并且生了2个女儿。

Josie自己45岁了，老公已经70多了，每天无所事事在家里玩电脑。大女儿Roxy由于受不了Josie，自己16岁就搬出去了，小女儿Erin整天把自己关在房间里打游戏，从来不出房门。

反正就是这样一个奇怪的家庭，然后Josie遇见了Alix，对她的白富美生活有点羡慕嫉妒，就主动搭讪结识了她，并且说服她要录一个podcast（Alix是一个比较成功的podcastor），讲讲自己奇怪的家庭故事。

于是2个人就录啊录，后来就发生了一些奇怪的事情，Josie这个神经病不断的偷Alix家里的东西，Alix也逐渐对Josie的事情知道得越来越多，虽然觉得奇怪，但为了podcast还想知道更多。

Alix虽然家庭富裕，事业成功，但生活也不是很如意，她的老公是个酒鬼，经常夜不归宿。

后来Josie说服自己老公，去Alix家做客，由于Alix老公又出去喝酒没回家，本来2个家庭的聚会搞得3缺1，弄得有点不欢而散。

Josie回家就跟自己的老公吵架，结果还动手了，老头就倒地挂了。奇葩的是Josie又把自己的女儿Erin绑在壁橱里，然后就半夜跑到Alix家里去了。

Josie跟Alix说自己被老公打了，就假装受害者住进了Alix的家，住了几天。

本来想赖着不走，但Alix也觉得她很奇怪，找个借口让她走了。Josie走了以后，又找了个机会劫持了Alix的老公，美其名曰是想让Alix知道没有老公一样可以过的很好，但不知为啥不小心又把他老公弄死了。

最后Josie畏罪潜逃，Alix报警，警方出动找到了只有一口气的Josie被绑在壁橱里的女儿Erin，和Alix老公的尸体，最终也没有找到Josie。

故事里面还牵涉到另外一条人命，就是大女儿Roxy的同学+情人，名字我忘了，也是个女的，因为Roxy是个guy，那个女的也是被弄死了。但故事里最终对这个人的死留下了悬念，可能是Josie杀的，也可能是Roxy杀的。

最后的结尾似乎作者故意留下悬念，让读者猜不出究竟是Josie是坏人呢，还是她的女儿Roxy和Erin是坏人，或者她们都是坏人。

这本书大致就讲了一个这样乱七八糟的故事吧。

总体来说，我觉得这个故事有很多没有说清楚不太合理的地方，和故弄玄虚但后面又没有解释清楚的地方。

比方说我就说2点：

在书的开头和中间，说了很多次Josie的女儿Erin，从来不踏出房门，只吃婴儿食物和房间内散发出的强烈的气味，这个制造了很多悬疑成分，让读者觉得这个女儿非同寻常，但最后只是说Erin是个有很多粉丝的靠游戏直播赚钱的人，并没有什么别的特别奇怪的地方，那何必又那么故弄玄虚强调只吃婴儿食物和房间的味道呢？

Alix和Josie录一个podcast录了很多很多天，这个真的不合理，只是为了让情节可以推进下去，但录podcast又不是拍纪录片，要拍很多天，一般录个podcast哪怕再长的故事顶多几个小时就结束了。不可能像故事里面要录个10几20次，每次至少半天。

其实还有很多地方可以吐槽，为了不浪费更多的时间，我也就不一一说了。

总体来说，这本书有很多牵强的地方，看完以后，会让人有一种上当的感觉，就是前面铺垫了很多，吊足胃口，抛出很多问题，到后面又没有好好的解答，或者是解答的很牵强，不符合常理。这样的书看完以后，就会有一种强烈的不满足感。

最后，我推荐一个绝对不踩雷的悬疑小说作家：Harlan Coban，我看过好多本他写的小说，很多还被翻拍成了电影。他的小说，我看了那么多本，没有一本的结尾会有这种失望的感觉，而是看完了以后有一种满足的感觉，而且结尾经常会有一个让你想不到的反转。

好了，今天的读书随笔加吐槽就是这些吧，反正强烈不推荐这本书，如果你因为对这本书感兴趣google到了我这篇笔记，那么恭喜你，不用浪费时间了。

astina

QDay 发表于 2024-10-25 23:04
我一般都是觉得看了一本不错的小说，然后就照着作者的书单一本本看，然后再找新的作家接着看系列。像Liane  ...

这是一个思路，所以她另外几本我都准备好了，但是计划交错看，怕连续看一个作家的书，会不会风格雷同？

astina

QDay 发表于 2024-10-25 22:59
这几本我都看过了。我是硬扛着没看Big Little Lies电视剧，拒绝大咖的诱惑而看的小说，后来找了几段短视 ...

那我肯定不看电视剧，主要是因为没有时间，而且一般小说会比电视剧好看，因为会有更大的想象空间

astina

这里有本月新出版的澳洲作家的书的介绍，分享给爱阅读的同好

https://www.abc.net.au/news/2024 ... y-maguire/104508404

astina

Where the Crawdads Sing by Delia Owens

和前两本书一开篇就吸引住人不同，这本《蝲蛄吟唱的地方》的开端在铺陈人物和场景时，会觉得有些琐碎而陌生。所以几年前我看了几十页就放弃了。故事讲述的是二战后美国北卡一个小镇边上的湿地（marsh)里，一个因为父亲酗酒家暴，兄姐和母亲纷纷离开，最后连家暴父都消失，只剩下一个未成年小女孩Kya独自生存在湿原中的简陋小屋里，如何面对生活的挑战，镇上人的偏见，坚强的不屈不挠的性格在湿原里开出璀璨自由的生命之花的故事。很显然，这对于不熟悉美国场景的澳洲读者来说，一开始是难以找到共鸣的。况且小女孩一开始是文盲，同情她的人是镇上朴素的黑人老大爷，没有文化的人的讲话，黑人的用词，也是相当劝退的。这是欣赏这本小说最大的障碍。

上周重新拾起，再次从头读起，约过了开始的五分之一之后就渐入佳境，之前的障碍也慢慢消退（或者被故事吸引，完全忘了这件事的存在）。这个故事里面有谋杀有悬念有爱情，但是推动情节发展的，更多的是这个被称为marsh girl 的女孩的成长，她的不同寻常的一生，克服了多少可以想见和完全想象不到的困难，挣扎、隔绝和痛苦，欲念、偏见和挑战。她如何在湿原里森林里，在动植物身上找到慰藉；如何试图想要进入人群，又如何一次次地遭到嘲弄和背弃。她作为一个只上过一天学就被同学欺负地再也不去的文盲，是如何学会认字，如何凭着对动植物的热爱和了解继而达到的惊人成就；如何在半与世隔绝中，把所有命运的对待、感慨、不平、一次次的“为什么”，都终究变成心中的诗。

作者以诗一般的语言，细腻动人的描述，讲述激荡心灵的故事。在蝲蛄吟唱处，那自由的湿原和森林深处，一位有血有肉的了不起的女性，那充满智慧的，那宁折不弯的灵魂。难以想象这是作者第一本小说（之前写过几本non fiction). 这本小说和通俗小说的好看不同，称得上是一部优秀的文学作品。掩卷之余非常惆怅，因为我知道，在相当一段时间内，再也读不到可与之比肩的佳作了。它完全超越了小情小爱，而是穿越惊涛骇浪，终其一生隐居在山海之间，自我救赎的人生画卷。

强烈推荐这本Where the Crawdads Sing

rayki

正在看- Absolution (Southern Reach, #4) by Jeff VanderMeer
同时看的书很多，没法一一列举。

但是Southern Reach系列确实很克鲁苏，很奇幻， 三部曲整整看完，才从第三部结尾穿到第一部开头，整个故事完整因果的循环在一起，当时的感觉挺好的，lol。

这部据说是前传+后转，有时间看完了再说吧。