新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 我们所经历的状态; 人活着,就是一种心情,一种心态——三系列 (2007-1-16) purpleme · 《半月谈》 我的历史观 (2011-9-14) pink_maomao
· 辣子鸡丁 (2007-11-13) hattie · 完成第一份Internal Audit Contract,交作业! (2007-1-26) qqyang
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:dootbear

[英国] 英国警察与犯罪大臣在召开警察会议时,她的包包却被偷了 [复制链接]

发表于 2024-9-14 20:25 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Mosman 发表于 2024-9-14 16:24
我也是这么以为的,看到你的贴子还在想“难道不是吗?”,回头再读了一遍才意识到该怎么断句 ...

哈哈哈。。。,我第一直觉就是难道不是吗?

马上拉上去又看了一遍,困惑了,没看错啊
Advertisement
Advertisement

发表于 2024-9-14 20:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 meya 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 meya 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
手机偷了有啥用?

发表于 2024-9-14 21:16 |显示全部楼层
此文章由 zouzoukan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zouzoukan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tina50 发表于 2024-9-14 19:24
+1,难道不是吗?

+2 到现在还没有明白,翻译的水平问题,引起歧义。

发表于 2024-9-14 21:30 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 fat_square 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fat_square 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这记者可以为脱口秀写稿了。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2024-9-14 21:34 |显示全部楼层
此文章由 owleo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 owleo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这是什么黑色笑话哈哈哈

发表于 2024-9-14 21:36 |显示全部楼层
此文章由 Mosman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mosman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Mosman 于 2024-9-14 20:40 编辑
tina50 发表于 2024-9-14 19:25
哈哈哈。。。,我第一直觉就是难道不是吗?

马上拉上去又看了一遍,困惑了,没看错啊  ...


我看到那位层主的发言后,以为是英国“警察与犯罪”大臣。看了原文,标题是Britain's crime minister has bag stolen at police conference,所以确实是“英国警察”与“犯罪大臣”。中文断句真难。顺便祭出一张图

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
invisiblegal + 5 你太有才了

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2024-9-14 22:07 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 brucelong8 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 brucelong8 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
公安部长被偷漂亮

发表于 2024-9-15 09:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 cutebaby 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cutebaby 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
黑色喜剧

发表于 2024-9-15 14:40 |显示全部楼层
此文章由 大杨树 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大杨树 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哈哈哈哈,,太尴尬了

发表于 2024-9-15 14:41 |显示全部楼层
此文章由 大杨树 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大杨树 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
abcd12345 发表于 2024-9-14 10:54
見议小偷移居旧金山 950美金以下的偷窃 不作刑事案

这个是谣言。。旧金山 950美金以下的偷窃不算做重案,,但还是刑事案件。
如实正观世间集,如实正观世间灭;不说世间无,不说世间有。

发表于 2024-9-15 14:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 挑灯亮剑 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 挑灯亮剑 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英国果然擅长黑色幽默。
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部