父母国内的退休金在澳洲还要被收税么？

icesun

我电话给ato
神了，他们也不能确认
原则上australia tax resident 的pension是taxable。但是treaty是法律，如果上面说的不taxable应该是有效的。但ato接线员不敢乱翻译法律，建议我在https://www.ato.gov.au/ato-forms ... plex-advice-request 上lodge个request来解释treaty的pension条款

hy117

格美 发表于 2024-8-8 11:48
我理解，超过18200 如果是退休金，政府发的那种，是免税的。如果是保险公司性质的养老金，是要交税的。但 ...

理解你已经不太关心这个问题了。但对于你说的政府发的福利可以不交税，根据我自己的经历，其实要交，在填表时系统自动把pension加在我的全年应税收入里一并计税。也就是加起来，除了18200，之后的要交税。当然由于收入来自pension,会给一个折扣，这个折扣百分比如何计算是无从考证的，感觉超18200以后，收入越多折扣越低。

格美

icesun 发表于 2024-8-8 11:56
我电话给ato
神了，他们也不能确认
原则上australia tax resident 的pension是taxable。但是treaty是法律， ...

懂法律的会计或税务师，可以从中国养老金的发放的原则上去争辩，法理上，要证明中国的社保是税后收入。再去考虑两国的税率差异。

格美

hy117 发表于 2024-8-8 12:05
理解你已经不太关心这个问题了。但对于你说的政府发的福利可以不交税，根据我自己的经历，其实要交，在填 ...

听下来，这个折扣就是还原了未交税的状态？然后按总收入算应交税额？好像也是这个道理哦。。。。。

缓缓

那父母在国内的其他收入呢

股票，房租，需要报？有人报吗

hy117

urbb 发表于 2024-8-8 09:06
没有。 我老母亲PR 10年多，国内退休金一个月1万多人民币， 如实申报给CENTRELINK，有MY GOV 账号，pensi ...

我家也是几年ATO没有联系我们，突然来信要求报税，追溯前几年，好在前些年养老金兑换过来没有超18200，随着几年连续加薪，从当年刚好超了开始交税（包括了当年发的age pension），当年交的很少,因ATO给了一个折扣，第二年也就是去年，应税收入没有增加多少，税却涨上去很多。
  另外你说的拿不到age pension,那要接近每月2万人民币才会超过拿pension的收入上限，国内起码是个处级干部。

urbb

icesun 发表于 2024-8-8 11:56
我电话给ato
神了，他们也不能确认
原则上australia tax resident 的pension是taxable。但是treaty是法律， ...

我的理解是当老人有税号并也有my gov 帐号，以及该提供税号的地方都依法提供了，到报税时并没有任何通知说tax ready, 应该就不用报了。
我妈的my gov 是link Centrelink, Medicare 的，而她收国内汇款的银行帐户也是提供税号的，每年进帐总数也是有4万多澳元的，流水帐清清楚楚，到了报税时节ATO并没有通知需要报税，我们也就默认无需做什么，这么多年也这么过来了。

hy117

格美 发表于 2024-8-8 12:16
听下来，这个折扣就是还原了未交税的状态？然后按总收入算应交税额？好像也是这个道理哦。。。。。 ...

有一年折扣下来交税寥寥无几，去年国内养老金加过后，再算折扣也交的比较多，可能达到ATO的一个门坎值，也可能内部的计算模型变了。

urbb

hy117 发表于 2024-8-8 12:27
我家也是几年ATO没有联系我们，突然来信要求报税，追溯前几年，好在前些年养老金兑换过来没有超18200，随 ...

我妈是大学教授，退休金七七八八补贴加起来是不少，每年转过来的钱超过4万，近五万吧。所以没有一分这里的pension, 只给了张commonwealth senior healthcare card. 看病拿药有优惠就很满足了。可能是因为不拿这里的pension，所以ATO也不在意她吧。

icesun

hy117 发表于 2024-8-8 12:27
我家也是几年ATO没有联系我们，突然来信要求报税，追溯前几年，好在前些年养老金兑换过来没有超18200，随 ...

18200是门槛的话过了8千人民币一个月就超了吧

hy117

格美 发表于 2024-8-8 12:12
懂法律的会计或税务师，可以从中国养老金的发放的原则上去争辩，法理上，要证明中国的社保是税后收入。再 ...

要税后就好办了，ATO有政策可以填表退回。但查百度等说中国养老金是免税的，就不能按单边收税来办。

urbb

格美 发表于 2024-8-8 11:48
超过18200 如果是退休金，政府发的那种，我理解是免税的。如果是保险公司性质的养老金，是要交税的。

中 ...

我妈的退休工资是学校发的，完全不是保险公司性质的。

hy117

icesun 发表于 2024-8-8 12:37
18200是门槛的话过了8千人民币一个月就超了吧

是的。

hy117

urbb 发表于 2024-8-8 12:37
我妈是大学教授，退休金七七八八补贴加起来是不少，每年转过来的钱超过4万，近五万吧。所以没有一分这里 ...

可能是吧，我们是在拿了pension以后ATO来信催税的。

icesun

hy117 发表于 2024-8-8 12:47
可能是吧，我们是在拿了pension以后ATO来信催税的。

我刚lodge了个request要求解释下treaty的pension部分和具体怎么报税
看看ato官方如何回应

hy117

icesun 发表于 2024-8-8 13:00
我刚lodge了个request要求解释下treaty的pension部分和具体怎么报税
看看ato官方如何回应 ...

如果能分享回复，十分感谢。曾经看到一个贴文是有关此问题的询问和网上ATO员工的回复，意思关键看是否为澳洲公民或税收居民，如果是的话是需要交税的。

icesun

hy117 发表于 2024-8-8 13:17
如果能分享回复，十分感谢。曾经看到一个贴文是有关此问题的询问和网上ATO员工的回复，意思关键看是否为 ...

b) However, such pension shall be taxable only in the other Contracting State if the individual is a resident of, and a citizen or national of, that other State.

光从字面上来说，就公民才需要给pension上税。但我也不是专家，还是看看官方如何解释条款吧。有回复我就立即post上来

belinda0717

已收藏该贴 等更新

destine

关注一下。

按理说既然是退休收入，那应该不需要上税，因为这边的退休金（super）也不用上税啊。

尤其是不拿澳洲政府pension的话。

zzn

icesun 发表于 2024-8-8 11:56
我电话给ato
神了，他们也不能确认
原则上australia tax resident 的pension是taxable。但是treaty是法律， ...

确实如此。ATO的工作人员自己也弄不清楚，遇到不同人说法不一。

就像楼上讲的，如果国内退休工资高，特别是国内还有点资产的，不拿澳洲的pension，那么不报税的话可能ATO不会太在意。其它就不好说。

zzn

缓缓 发表于 2024-8-8 12:18
那父母在国内的其他收入呢

股票，房租，需要报？有人报吗

理论上，这些收入比国内退休金更应该报税。但如果总收入低于18200可以不用报吧。

然而实际上，真有人报吗？别说父母了，年轻一代有几个在这里如实报国内股票，基金，房租收入的？

gz_donghu

zzn 发表于 2024-8-8 16:08
理论上，这些收入比国内退休金更应该报税。但如果总收入低于18200可以不用报吧。

然而实际上，真有人报 ...

开个玩笑，现在国内的股票还能有收入,负收入是不是可以抵消正收入了，呵呵

回归正题，国内股票，租金基本上无人报的，按规定要报，但实际不会有人做

cr4p

关注一下。taxable income $22500以下，算上低收入offset其实没有税要交。如果有deduction之类的上限还可以提高一点。age pension计算的话好像是要报告国内养老金的。

msshawn111

要，本地居民的话税法里明确写明

aus2005

urbb 发表于 2024-8-8 10:31
没有，税号都提供给需要的机构的，这么多年来从未被要求报稅，每年Centrelink自动给她更新healthcare car ...

没被要求税，不代表就不用保税。 ATO有可能过了很久才找你。10年追溯

么么公主

缓缓 发表于 2024-8-7 18:49
好奇有多少父母会补税

我爸妈就交税

urbb

aus2005 发表于 2024-8-9 11:21
没被要求税，不代表就不用保税。 ATO有可能过了很久才找你。10年追溯

从2012年至今了啊。我妈过两年都90岁了，ATO到底啥时候再来追啊？

urbb

缓缓 发表于 2024-8-8 12:18
那父母在国内的其他收入呢

股票，房租，需要报？有人报吗

除退休金以外的收入必须要报税。曾经看到过一个规定是如果生活来源只有一个退休金可免税，如果有任何其他额外收入来源，要统统加上报税。

laoyouyu

其实国内的退休金应该算super才对,每月从工资里面扣除，到年龄才能按月支取。是个人对super的贡献而非政府根据income test发放的pension.

天呀！

很关注这个事情。
楼主收到ATO的解释，上来说一下啦。
多谢哦。

我们的情况是，国内退休金一点点，但是澳洲收入相对高，澳洲收入是要报税，这个不用说；但是国内退休金是不是要交税呢？这个不太明白。