一个从来不认为自己是中国人的香港人

bulaohu

广府话保留了很多古汉语的音调。很多古诗现在用普通话来读的话平淡无奇，但用广东话就抑扬顿挫。但广东话并不是从中原传来的，客家话才是一千年前的中原官话。

bulaohu

原帖由 cara 于 2009-10-8 14:12 发表
公司有个香港人（从来不认为自己是中国人），很坚定和澳洲人讲，粤语是与普通话完全不同的语言。

许多西方人本来就有这种误解。于是更以为如此。

我说："Cantonese是什么意思呢？Canton是我们一个叫Guangdong的 ...

Relax...this is her loss. Why get upset because of this.

第一名

原帖由 lifejoy 于 2009-10-8 14:47 发表
哎呀，人都有地域情节的。。。。

    我在澳洲，遇到别人问我哪里来的，我说我是贵州来的，没有人知道。我说我是上海来的，很多人就知道了。。。。

    我想上海，香港在国际上的地位高一些，很多老外都起码知道这2个城市。解释那么多，也很麻烦的。。。。

不是人都有地域情节，而是您有地域情节。

把自己说成是另一个地方来的人，是多么别扭难受的一件事

luyangcy

不奇怪，也没必要生气。淡定淡定

dizzypiggy

nice one....i think LZ is bit sensitive/over-reacted!!...maybe was triggered by the hayfever?(monkey03)

kevin2005

我觉得我们还是要有点大国民的心态，不要太敏感，多包容一些，自信心强一些

中国是一个大国，地域大，人口多，历史久

就算他不认可中国有什么关系呢？中国人那么多，也不缺他一个；中国已经存在了几千年了，也还会继续存在下去

其实，很多小国家的人，往往是很敏感的，对自己的历史/文化/语言什么的特别敏感；对于中国来说，目前只是还有点穷，随着中国越来越富裕，我相信这种人会越来越少，人们对这个问题也会越来越不在意的

tld128

原帖由 bulaohu 于 2009-10-8 22:35 发表
广府话保留了很多古汉语的音调。很多古诗现在用普通话来读的话平淡无奇，但用广东话就抑扬顿挫。但广东话并不是从中原传来的，客家话才是一千年前的中原官话。

广东话是包含了几种方言的，并不仅仅是粤语。客家话是中原官话。这是另外一种比较流传的关于中原官话的说法。

蒲公英

这里我要说个关于台湾人的事
去马尔代夫旅游时,有一对台湾夫妇不会英文,要我帮他们填表
我一边填写一边问
有一栏 问国籍,我就问他,你国籍?他说"应该是台湾吧"
我拿了他的护照一看国籍"中国"!!!!!!
一个连自己国籍都不知道的人??

第一名

还有一种说法 --- 福州话才是中原官话

蒲公英

原帖由 lifejoy 于 2009-10-8 14:47 发表
哎呀，人都有地域情节的。。。。

    我在澳洲，遇到别人问我哪里来的，我说我是贵州来的，没有人知道。我说我是上海来的，很多人就知道了。。。。

    我想上海，香港在国际上的地位高一些，很多老外都起码知 ...

我想,老外还应该知道北京啦.

patrickzhu

为啥很多人对此很敏感呢？
当洋人问的时候，我就经常说我是从上海来的，从来没觉得这个回答里面有什么民族和地域成分在里面。
当然有时候我也会说从中国来的，同样地也没啥特别的。
这就是个别人问你回答而已，为什么会有这么多奇奇怪怪上纲上线的“引申”呢？

kevin2005

原帖由 蒲公英 于 2009-10-8 23:21 发表
这里我要说个关于台湾人的事
去马尔代夫旅游时,有一对台湾夫妇不会英文,要我帮他们填表
我一边填写一边问
有一栏 问国籍,我就问他,你国籍?他说"应该是台湾吧"
我拿了他的护照一看国籍"中国"!!!!!!
一个连自己国 ...

呵呵，估计就是台湾人的困惑和苦恼

填个中华民国，没人认，填个中国，估计一般又被认为是中华人民共和国，填个中国台湾，估计自己又觉得别扭

盘丝小妖

我们班里的香港同学,一提到"大陆"的公安,就好象很害怕的样子,说"在你们大陆讲GCD的坏话,公安会来抓你的".....
还有一台湾老头,深受日本殖民毒害,天天说中国坏话,我们一提到祖国现在如何繁荣昌盛,死老头就一脸不屑,就觉得日本好，说中国骗了台湾很多钱什么什么的,看的我直想抽他!
关键是他英文还不错,老是跟老师说中国的不好，我们英文烂,没本事跟老师辩解,只好跟他吵,全班中国人，都跟他吵过.
有次他问我,从内地哪里来的?我说南京，他说南京是什么地方,我气的直接回答"你们老蒋就是从我们南京逃到台湾去的!"

lifejoy

没错。

    人性有很多弱点，总觉得自己的选择最正确。 我因为父母是知青，所以和父母小时候在贵州长大。 在贵阳的时候，我就发现，贵阳当地的人特别看不起那些从四川过来的农民工，称他们为“川军”。然后贵阳人也特别看不起上海人，说了很多所谓上海人的缺点。前面看不起川军是一种优越感，后面看不起上海绝对其实是一种嫉妒！

    我因为经历过这些，所以一点也不奇怪很多人的这种地域情节。大学来到上海后也在上海生活工作了10多年，完全融入了这个城市，上海人也是有地域情节，但是反而比贵阳人要好。但是我认为，上海绝对有上海值得骄傲的理由，一个城市能发展成那样绝对很了不起，住在那里的人民也是伟大的人民。就像中国现在这么强大，大家做为中国人也感到很自豪那样。

    很多澳洲人也在比较墨尔本和悉尼，所以这个也是一个很common的问题，宽容些吧。。。毕竟人和人都不一样的。物以类聚，人以群分。。。。。

[ 本帖最后由 lifejoy 于 2009-10-9 00:01 编辑 ]

kawara

个人感受， 那些个殖民地国家出来的，有同一劣根，贱而且见风使舵快。我算是见识了身边的香港同事。 反正， 当有人“很礼貌“的问我是不是日本人， 我答“不是” 然后主动补充我是中国银。混得有点熟的， 我就说“ i m 100 per cent pure blood chinese", doesn't matter, they understood well

苏苏

原帖由 叶多妈妈 于 2009-10-8 23:21 发表
还有一种说法 --- 福州话才是中原官话

我印象中，福建话大致分两种，福州以及以北，感觉还属于比较北方的语系；福建中部以南，是以闽南话为主。但是不知道自己的这个印象是否正确。

广东方言大致有三种：粤语、潮汕话和客家话。粤语的出处我不是很清楚，潮汕话确实是和唐宋古语大有渊源的，有八音。闽南话和潮汕话有不少相近之处，但是区别还是非常之大的。用潮汕话读几乎所有的古诗都是押运的，包括很多现在用普通话读已经不押运的尾音。日语、韩语受唐宋古汉语的影响最深，这就是至今很多单词和潮汕话中发音极其相似的情况。暂时想到的是比如“历史”这个词，只有音调上的小小区别。日韩语中和粤语相似的词，估计也是类似的情况。
客家话就是一个大杂烩，一些粤语词+潮汕话/闽南话的词+普通话的词。这也是比较好理解的，客家人源于中原，带来北方语系的词语，又融合当地的一些主要方言，产生了自己特有的方言，就如同客家菜一样。

林草123

如果她不认为自己的中国人,有啥了不起的,中国人民很高兴和他撇清关系,下次，如果LZ碰到有人问她是哪里人的时候,就说,SHE IS FROM HONGKONG ,NOT CHINA.SHE SPEAK DIFFIRENT LANUAGE THAN US.

苏苏

这个也看人吧，我有个同事香港来的，就说自己源于广东的。一般都是无知的人才会以这个来炫耀或是区分别人呵呵。
就像真正有本事的人肯定不是把自己有本事当成口头禅一样，总是谦虚地说自己还凑合。

林草123

其实很多人问我是从哪里来的,我都说CHINA,非要问哪里的，我就说SOUTH OF CHINA,或者说我是广东人,但是每次说自己是CANTONESE的时候,我都有点心虚,因为我粤语说不好,很多粤语都不懂,因为我是客家人.
哪里人都不重要,问题是我们都在澳洲,都是中国人.我也很反感地域区分,我觉得很愚蠢，但是如果有人来挑我们中国人,广东人或者客家人的衅,我也受不了..这也算是对我们来自的地方的一种尊重一份热爱,轻易还是不要伤害了这份感情的好.己所不欲勿施与人.

蒲公英

我发现香港人一直觉得 只要是广东省以外的都是北方......

林草123

香港人很难相处的,优越感特别高，最好不要把他们当自己的中国同胞来对待.他们不认的，受英国的教育，被洗脑了。

degra

原帖由 蒲公英 于 2009-10-9 00:20 发表
我发现香港人一直觉得 只要是广东省以外的都是北方......

那确实是嘛， 澳洲以北都是北方

[ 本帖最后由 gandu 于 2009-10-9 00:29 编辑 ]

北欧海盗

原帖由 gandu 于 2009-10-9 00:27 发表


那确实是嘛， 澳洲以北都是北也是北方

恩， 我看你们， 都是南方的

joaquin

原帖由 patrickzhu 于 2009-10-8 23:28 发表
为啥很多人对此很敏感呢？
当洋人问的时候，我就经常说我是从上海来的，从来没觉得这个回答里面有什么民族和地域成分在里面。
当然有时候我也会说从中国来的，同样地也没啥特别的。
这就是个别人问你回答而已，为 ...

哈哈
太难得了
俺要同意阿朱一次

ericlgq

方言好像是Dialect

panada

原帖由 蒲公英 于 2009-10-9 00:20 发表
我发现香港人一直觉得 只要是广东省以外的都是北方......

错了，是广东省的人觉得出了广东省都是北方，哪怕是海南。香港人是觉得出了香港都是北方，哪怕是广东。上海人觉得出了上海都是乡下。

[ 本帖最后由 panada 于 2009-10-9 09:34 编辑 ]

Yonny

原帖由 盘丝小妖 于 8/10/2009 11:41 PM 发表
我们班里的香港同学,一提到"大陆"的公安,就好象很害怕的样子,说"在你们大陆讲GCD的坏话,公安会来抓你的".....
还有一台湾老头,深受日本殖民毒害,天天说中国坏话,我们一提到祖国现在如何繁荣昌盛,死老头就一脸不屑,就 ...

惊见老乡，握爪。
同理，我跟locals介绍时，别人问我从中国什么地方来，我说上海（我在上海待了七年），别人的反应大多是：哇，上海好漂亮，我去过的，很多人什么的。我说南京，别人就比较疑惑，没听说过的样子。时间长了，我就统一说自己是上海来的，免得麻烦。

michaelman

原帖由 蒲公英 于 2009-10-9 00:20 发表
我发现香港人一直觉得 只要是广东省以外的都是北方......

其实只要是香港以北的地方，香港人都会认为是北方，因为以前在香港，只要你是女的而且从香港所谓的“大陆”来的，都会被叫成“北姑”。

panada

原帖由 北欧海盗 于 2009-10-9 00:29 发表



恩， 我看你们， 都是南方的

这位不是太幽默了就是太直肠子了。

o2h2o

西班牙人 从马赛罗那来的 从来不说自己是西班牙来的，一律说自己是 巴塞罗那的，鬼子如果 问我是不是 上海来的 ， 我一般说是的， 懒得和他们啰嗦，他们爱说我哪里来的就是那里来的，解释那么多 费劲。
呵呵 我发现 我老板鬼子 和不认识的人 也打 马虎眼，别人 问什么， 他也说是， 懒得去解释的那种。
对于别人认不认同他自己是不是中国人 我 一点都不在意，大度一点，不同地域的人受到的不同的教育，想法都是不同的，中国以后要是很牛 别人凑上来还来不及呢， 不用急，淡定，要有大国人民的气度

[ 本帖最后由 o2h2o 于 2009-10-9 09:55 编辑 ]