|
此文章由 flora.zhou 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 flora.zhou 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 flora.zhou 于 2020-4-28 14:20 编辑
春风大胖 发表于 2020-4-28 11:58 
貌似美国主流媒体有意的忽略了这个新闻
纽约时报4月22日已经报道了
https://www.nytimes.com/2020/04/ ... onavirus-death.html
国内<财经>杂志也第一时间有特派记者 金焱 发自华盛顿的报道, 新浪转发
http://finance.sina.com.cn/wm/20 ... rcuyvh9442236.shtml
但是<纽约时报>英文原文重要信息没被转述:
1. 文中"最新发现的病患"生前供职跨国公司,日常接触的人员包括从中国来美国出差的同事
Ms. Dowd, whose case was confirmed this week, worked at a company that had offices around the world, including in Wuhan, China, the city where the outbreak began, family and friends said.
Family members said they initially had wondered if Ms. Dowd had been suffering from Covid-19, the disease caused by the coronavirus. Her work as a company auditor for her firm, they said, brought her into contact with employees from all over the world and involved frequent travel.
“She traveled all over for her job. Germany. Austria,” said her brother-in-law, Jeff Macias, who said she had also traveled at times to China.
She had gone to Beijing in November, according to the longtime friend.
2.最重要的一点是, 死者病毒基因分析指源于武汉病毒株.
Dr. Charles Chiu, who has been examining the genetic signatures of the viruses circulating in the Bay Area, had previous suspicions about the Santa Clara cases. While many of the viruses landing in the United States have several mutations compared with the original strain in Wuhan, one of the cases examined at the end of February in Santa Clara had only one mutation.
That indicated that the cases there had a strong link to the original Wuhan strain.
“It suggested that it was an early introduction,” Dr. Chiu said. Even still, he was surprised that a virus-related death occurred as early as it did in February. He is interested in seeing the genomic sequence of the new cases, although he suspects they are likely to be connected to the larger cluster in Santa Clara linked by the same signature mutation.
|
|