我的中文作文

蓝山小妖

原帖由 九月囡囡 于 2009-7-1 23:49 发表
虽然小孩子应该鼓励，但是也要讲求方式。各位版主大人的做法我非常不认同。

虽说小D同学是ABC，能用中文写作很不易，值得鼓励。但是既然要学中文，不会是只要求这样吧。和称得上良好的中文写作，还是有一定差距的。小D同学童言有趣，on the right track，不过还要勤加练习。多看中文的儿童文学，多看些国内小孩子的范文，加深中文思维，开拓作文思路，增强中文表达，锻炼语言能力。

milkzhan

原帖由 蓝山小妖 于 2009-7-2 11:03 发表


虽说小D同学是ABC，能用中文写作很不易，值得鼓励。但是既然要学中文，不会是只要求这样吧。和称得上良好的中文写作，还是有一定差距的。小D同学童言有趣，on the right track，不过还要勤加练习。多看中文的儿童 ...

你是在国内当老师的吧? 怎么跟我上学时, 老师说得一样呢?

第一名

批评的话，小D妈妈在家不会少说的，外人还是以鼓励为主吧

ccpbella

很好奇的问，小D今年多大啦？
这水平还不高么？对这里出生的孩子，我看普遍的华人看法是，能听说，就不错了。能读当然更好。能写，没指望多少。现在孩子都已经是能写的程度了，以及很棒了。

请问小D爸爸，怎么教育出来的呢。我知道你有很多教育手段。

Hot

好孩子！多写些！

cynthia

要求太多，会扼杀孩子的兴趣的。这样已经很好了。
我希望我的孩子什么时候也能写这么多中文字。

tomou

这篇文章我儿子也写了。 我儿子是三年级， XJS,不知道是不是出于同一个学校？他写的没那么多揭短的，也有点搞笑。 下次我也贴出来

旋木

好啊， 欢迎， 可以和小D切磋切磋，说不定两个孩子会对学中文更感兴趣

蓝山小妖

原帖由 milkzhan 于 2009-7-2 13:16 发表

你是在国内当老师的吧? 怎么跟我上学时, 老师说得一样呢?

嘿嘿，还真是，我初二的时候，就带过小班的语文课。

蓝山小妖

原帖由 ccpbella 于 2009-7-2 14:59 发表
很好奇的问，小D今年多大啦？
这水平还不高么？对这里出生的孩子，我看普遍的华人看法是，能听说，就不错了。能读当然更好。能写，没指望多少。现在孩子都已经是能写的程度了，以及很棒了。

请问小D爸爸，怎么教 ...

我感觉最能提高写作水平的方法，还是阅读。大量的阅读，有了感想，就会有积极寻求语言表达的欲望，会更加大阅读量，对写作真的很有帮助。

tomou

原帖由 旋木 于 2009-7-2 16:16 发表
好啊， 欢迎， 可以和小D切磋切磋，说不定两个孩子会对学中文更感兴趣

我一直引以为自豪的是我儿子一直都很喜欢中文。从来没有讨厌过。这可能和我们基本坚持每年回去一次有关。因为和国内的联系很多。有亲戚朋友的孩子也都一般大，都能玩到一起。 有时候我也让他们在qq聊一下天。儿子的中文虽然不能和国内的相比，但是最起码的他有兴趣。我也知足了。我基本没花时间教他。 都是中文学校学的， 几个小时而已。兴趣是关键。 我这样认为。逼是没用的， 只能让孩子更加反感。

旋木

不知道国内现在有没有那种暑期中文夏令营，专门给国外孩子学中文的？

晴天宝宝

兔小D太可爱了～～

爸爸，妈妈都教的很好呢～～

值得鼓励！！！

缓缓

原帖由 蓝山小妖 于 2009-7-2 11:03 发表


虽说小D同学是ABC，能用中文写作很不易，值得鼓励。但是既然要学中文，不会是只要求这样吧。和称得上良好的中文写作，还是有一定差距的。小D同学童言有趣，on the right track，不过还要勤加练习。多看中文的儿童 ...

这个评论相当专业！

小D的中文写作刚刚起步。我也是想按着这个思路慢慢来。要是有小妖这样的专业人士带个路就好了。可看看中文学校那个贴，我又不想送孩子去了。

缓缓

原帖由 旋木 于 2009-7-2 18:28 发表
不知道国内现在有没有那种暑期中文夏令营，专门给国外孩子学中文的？

我们去年就参加啦。不过不是针对ABC 孩子。

我觉得这样挺好。进入一个真实的中国社交圈，体验体验。

缓缓

原帖由 蓝山小妖 于 2009-7-2 18:11 发表


我感觉最能提高写作水平的方法，还是阅读。大量的阅读，有了感想，就会有积极寻求语言表达的欲望，会更加大阅读量，对写作真的很有帮助。

问题就出在阅读上。我们的中文阅读还不够，体裁不广，时间也不够。

我是兔小D

原帖由 patrickzhu 于 2009-7-1 22:19 发表
小孩子打游戏我从来是不反对的，我反对的是小孩子上MSN聊天。
关于打游戏，当然就不要指望小孩子有啥自制力，基本上如果被允许的话他们可以7x24。
所以什么时候打，打多久当然是家长说了算。

我自己现在不玩游戏 ...

哇塞！那些游戏比Call of Duty 还狂。 而 Call of Duty 已经是 MA15+ 了！

我是兔小D

原帖由 tomou 于 2009-7-2 16:09 发表
这篇文章我儿子也写了。 我儿子是三年级， XJS,不知道是不是出于同一个学校？他写的没那么多揭短的，也有点搞笑。 下次我也贴出来

:si1 我没有上中文学校唉。妈妈要我去但是我非不去:si21

我是兔小D

原帖由 蓝山小妖 于 2009-7-2 18:11 发表


我感觉最能提高写作水平的方法，还是阅读。大量的阅读，有了感想，就会有积极寻求语言表达的欲望，会更加大阅读量，对写作真的很有帮助。

那看电视有用吗？

蓝山小妖

如果你看完一个剧集，能从中有所学，并且对你有所触动启迪，能有感而发，写出观后感的话。

tomou

原帖由 我是兔小D 于 2009-7-2 19:32 发表

:si1 我没有上中文学校唉。妈妈要我去但是我非不去:si21

兔小弟， 你太有才了。佩服佩服 你妈妈更了不起。自己教， 很不容易的。

dolinloop

原帖由 蓝山小妖 于 2009-7-2 11:03 发表


虽说小D同学是ABC，能用中文写作很不易，值得鼓励。但是既然要学中文，不会是只要求这样吧。和称得上良好的中文写作，还是有一定差距的。小D同学童言有趣，on the right track，不过还要勤加练习。多看中文的儿童 ...

是很像学生手册上的评语，呵呵

旋木

原帖由 D妈妈 于 2009-7-2 19:18 发表


我们去年就参加啦。不过不是针对ABC 孩子。

我觉得这样挺好。进入一个真实的中国社交圈，体验体验。

D妈妈能介绍一下这个夏令营吗? 是专门教中文的吗， 为期多久? 是吃住都是学校安排吗? 台湾有专门给ABC孩子办的夏令营， 我婆婆一直说让小L参加， 可是他们学繁体字太难了

hwll

很可爱的作文啊, 小D加油哦!

缓缓

原帖由 旋木 于 2009-7-3 13:02 发表

D妈妈能介绍一下这个夏令营吗? 是专门教中文的吗， 为期多久? 是吃住都是学校安排吗? 台湾有专门给ABC孩子办的夏令营， 我婆婆一直说让小L参加， 可是他们学繁体字太难了

我们参加的一个叫成长的活动营。这个是他们网站  http://www.cedu.cn/news_newlist1_1.asp?classid=9

不是专门教中文的，只是每个假期为中国孩子组织的活动营。

我们参加的国庆营是3天。吃住都是他们安排（包括一天野营）。

下面是小D写的日记，可以大概看一下当时的活动安排：

DAY ONE



1st activity – when I arrived at the
Yang Guang Square
, I saw lots of kids playing games. 番茄鱼took me to join the play group. The person who was supervising the game was 海子。I think the game is a bit naive, but I joined anyway.



2nd activity – visiting Maritime Museum: it’s interesting! 我觉得侦探的导游有点 unprofessional. Usually a professional tour guide will tell us specifically about the display item, like when it was made, which battle it was used in. But 侦探 only read the label.



3rd activity - 招宝mountain treasure hunting: we had to find 12 treasures (they were all monuments). They were also four major treasures, my group found 3 of them. The 4th one is the Horse, which we could not find. I think it’s used too much energy.



Then we went to a restaurant. The lunch was normal. 海子 held one activity called 成语接龙，sounds interesting, but I didn’t know any of them.



Then we went to a hotel, 侦探 said it’s NO STAR hotel. Oh oh!! When I went inside, I thought it’s 3 star. After we put our stuff down, we went to a reservoir. The scenery was really good. Some people went down into the stream.



After that, we had dinner. The dinner was still normal.



The last activity of the day is drama show. It’s quite funny! I played Superman. I felt weird because our whole performance was a bit weirdo. Not very logical. None of the performance sounds logical.



Then we went to dinner room to show our favourite book. My favourite book is Awesome Egyptians. I used Chinese to introduce the book. I know I was allowed to use English, but I couldn’t be bothered.



Then we went back to our room to SLEEP!  I shared the room with 阿宝。He is so cute. The way he looks, the way he talks, the way he eats, are cute!...zzzzzzzzzzz


DAY TWO



In the morning of the 2nd day, we had to 晨读。 But I couldn’t be bothered because I know little about Chinese poem.



1st activity – we supposed to visit a Salt Factory. We walked a long way and found out the factory was closed. But at least we know how salt was made.



At lunch, we had to sing a really really girly song. The movement was even more “pre-school”. I will never do the movement!!!!!! I strongly recommend it’s to be changed, into a more boyly and rock-n-roll style, with street dance movement.



Then we went to fish for prawn. It’s quite interesting. I never saw live prawn before, I mainly see cooked ones and dead ones.



After that, we went to mud beach. I went in the shallow end to search for sea shells. I found nothing but mud and a sea worm. I pick one up and it felt like yukky string. Some kids cut themselves on shells. They should have avoided rocks. But I didn’t get cut. Yeah Skill!!!!!



After we went back to the hotel, we went to the garden to pitch our tents. Then we had the BBQ dinner. Our group probably had the most over-cooked food!



After dinner, we lit a bon fire and then went to sleep. I shared the tent with 朱朱。 He is smart, full of curiosity, but a little big over-weight. Overall, he is a nice boy.

DAY THREE

小D没写，我补充一下。上午参观北仑港（宁波一个集装箱码头），解说员说的，小D一知半解。下午就结束活动回上海了。

pal

但是我非不去----------------------------？？？

但是我偏不去啦， 小弟。

另外， 嘛叫女小孩？(paopaobing(79))

chinara

看了第一篇就忍不住的笑呀笑呀笑。。

缓缓

原帖由 pal 于 2009-7-5 17:41 发表
但是我非不去----------------------------？？？

但是我偏不去啦， 小弟。

另外， 嘛叫女小孩？(paopaobing(79))

不说“女小人”已经算客气的。

上海普通话，露出马脚啦！！ 我(paopaobing(14))

JuJu

原帖由 魉呼 于 2009-7-2 10:55 发表


D妈去网上找个攻略秘籍，到时不怕他们不求着你

小D家跟我们家简直一样的, 曾也有人想把我培训成游戏高手, 可以一起加入阵营, 可惜我这个人比较庸俗, 虽然很喜欢学新东西, 但是最喜欢的是能挣钱的,有这个时间, 我宁可学点新的fancy新 技术, 多做几个consultation, 也一样有趣还有钱挣, 不比游戏好么.

飘啊飘

写得很好，我女儿就写不出来，宁可看英文的书写不愿意看中文的