小儿女记事系列2--大花朵学中文（47楼新增两首花朵的中文诗）

meigui

孩子爸爸是要求他写毛笔字画中国画的，因为我家这个已在国内接受了3年基础教育。即使在国外长大，如果家长有想法又有能力，孩子也原意学乐意学，当然也能写得很好，只是难度大很多。再次为清凉和大花朵加油！

清凉

原帖由 旋木 于 2009-6-26 18:09 发表
今天在公司看到清凉ＭＭ的好贴，迅速的加了精就溜出来，不敢细看，准备回到家好好，仔细地看:)
大花朵的作文写的真好，不管是用词造句，都特别准确，而且还很有神韵，估计这个不光是长期阅读的功劳，好的遗传也是其 ...

谢谢旋木MM的一直支持。
看起来英文中文法文的，好像会忙不过来，其实她英文法文是在学校里学的，就中文在家学，她悠闲着呢。

旋木

看来很多时候是我们大人把事情想的复杂化，现在心里有底了，谢谢:)

清凉

原帖由 花生 于 2009-6-26 21:31 发表
谢谢清凉MM分享！现在我们也是自己在家教小花生中文和汉语拼音（其实只要是婆婆在教，我是没什么耐心的），可是小花生的学习兴趣不高，常常不肯学，教起来很头疼，想问清凉MM是如何提高孩子的学习兴趣呢。

回复花生MM。
29楼里的趣味写字MM可以参考。
如何提高孩子的学习兴趣，脸红的说，我在这方面倒没什么经验啊。请路过的同学不吝赐教啊。
我的方法就是在有空的时候，叫她过来学中文。学一会就可以了，时间没有太长。我明确告诉她，你必须学中文，你这点学习量和国内小朋友比起来是九牛一毛而已。所以大花朵很自觉。
孩子要是喜欢肯定学起来就有干劲。不知道小花生平时是不是喜欢看中文图画书呢？
另外，有个说法是一个事情坚持做21天以上会在意识中强化，以后会很自觉的去做这个事情，MM试试每天固定教他一小段时间中文，坚持三星期看看？（我自己没试过的，惭愧 ）

tomou

我有个建议， 各位妈妈把你们孩子写的中文作为贴一篇上来， 一定要原创而且是他们的手笔。 这样我们就能看到孩子们的手写能力。 大家相互交流一下。 写中国字对这里的孩子的确不是一件容易的事。 但是只要他们不是特别反感， 我就觉得很欣慰了。

三月的秋天

中文真的很重要，谢谢清凉的分享．

Mylittlelover

我怎么现在才看到清凉这么好的帖子......  

读过了上次那篇大花朵跑步的帖子，再看大花朵写的文章，越发喜欢了。大花朵的文章，还有小D的，完全没有什么应试教育条条框框的影子，短短的一段文字，写的非常生动而有灵性。

清凉有三个宝宝啊，还能抽出时间来把大花朵教的这么好，我真是佩服死了。我只有两个宝宝都经常觉得时间不够用，陪老大看书讲故事的时间每天很少很少了，有时候忙不过来只能丢个拼图或者丢个图画书让她自己看，内疚啊......

飘啊飘

佩服呀！

清凉

原帖由 Mylittlelover 于 2009-6-29 21:52 发表
我怎么现在才看到清凉这么好的帖子......  

读过了上次那篇大花朵跑步的帖子，再看大花朵写的文章，越发喜欢了。大花朵的文章，还有小D的，完全没有什么应试教育条条框框的影子，短短的一段文字，写的非常 ...

谢谢小爱。哪里啊，三个娃娃后我教大花朵几乎是停滞了。这都是她以前的基础。我还是羡慕孩子少的，无论如何，资源优势集中。我是没办法的，糊里糊涂就中招了，我现在都想不明白哪个环节出错了，当时看到B超时我还不愿意相信呢。我想也许是我在做梦。。。。

[ 本帖最后由 清凉 于 2009-6-30 09:24 编辑 ]

MonicaGao

我们都是中国人,中文还是要学的.
看到这里赶快行动给我们家的宝贝制订一个亲子读书计划.

思思妈妈

三个孩子是我老公的梦想呢，不过我绝对带不了三个的，很佩服楼主

MonicaGao

LZ 能帮我找一下:亲子阅读的好处具体请参考那个帖子吗?还想再好好学习先.
我现在有两个男孩都觉的很难给大的安排时间读书,请问你三个是怎么挤出时间来亲子阅读的?谢谢先!

乐山

大花朵学英文和中文的故事对我很有启发，原来并不是一定要上中文学校才可以学好中文的，妈妈同样可以是好老师，只要持之以恒。

谢谢清凉MM的分享。

8888

明天跟老公商量下，晚上睡觉之前不许全家看电视了。要亲子共读。老公给妹妹念书，我给姐姐念书。
问题是。两姐妹总是对对方念的书感兴趣。然后挤到一起，你推我我推你的抢看一本书？俩或三孩子的妈，有遇到这种问题吗？怎么处理的呢？

清凉

原帖由 乐山 于 2010-7-31 22:31 发表
大花朵学英文和中文的故事对我很有启发，原来并不是一定要上中文学校才可以学好中文的，妈妈同样可以是好老师，只要持之以恒。

谢谢清凉MM的分享。 ...

老帖子翻上来了。
我现在觉得中文学校还是有其作用的。学总比不学好。
大花朵的中文底子是在我只有她一个孩子时打的，而二儿和三儿连续到来后，我也被累垮了，所以中文这些年基本是停滞的，偶尔催她看看中文书而已。目前我也在考虑明年花朵year7， 是不是送中文学校学学？中文学校至少会加强她的写字能力吧。
呵呵，大家在讨论非金山方式学中文时，我倒是正考虑上中文学校。之所以考虑上中文学校还因为花朵的小学和即将的中学都有些过白了，花朵结交的的华人同龄朋友很少，都是西人小朋友。所以打算让她明年读中文学校不仅仅是为了学中文，也为了她能多认识些华裔同龄朋友。不过这小姑娘周六周日一直和我们出去游玩惯了，所以很抗拒去读中文学校，跟我讨价还价不要year7读，再等她year8读呢。无论year7还是year8，肯定会让她进去体会体会中文学校的。

清凉

原帖由 8888 于 2010-8-2 23:09 发表
明天跟老公商量下，晚上睡觉之前不许全家看电视了。要亲子共读。老公给妹妹念书，我给姐姐念书。
问题是。两姐妹总是对对方念的书感兴趣。然后挤到一起，你推我我推你的抢看一本书？俩或三孩子的妈，有遇到这种问题吗？怎么处理 ...

睡觉前亲子共读是很温馨的。睡前看电视可能会不利于孩子睡眠的。
如果年龄接近，我家的处理方式是一起读的。我经常抱着两个小的读一本书。

清凉

花朵一直是理科强于文科的。虽然如此，女孩子到了某一阶段总爱写点小诗。最近中文小诗和英文诗写的不亦乐乎。我戏称其为家里小诗人。发两首和朋友们分享。

笔
by清凉家的花朵

我是一只平凡的笔，

天天躺在矮小的橱柜里。

有的时候我被带进考场，

可是用我的人常常很鲁莽。

我的祖先是羽毛，

他们曾今设计了衣敝韫袍。

我现在还在回想我自己，

但是我还是一只平凡的笔，

天天躺在矮小的橱柜里。


纸
by清凉家的花朵

我是一张被人遗忘的纸，

在一个破旧的废纸篓里。

我天天躺在那里边，

想着我的未来，

等待着。





我可能和风一起旅行，

或者被捡起来。

被烧掉，

吃掉。



我现在还在等待着，

等待着我的未来，

我的希望。

PS：
初看这一首，吓了我一跳，心想，立马想起小D那篇小狗死亡的文章，警觉的想不是这孩子心理有什么想法？
结果花朵大笑，说什么呀，妈妈你过度敏感了。我就是想写什么好呢？就看见桌上的废纸一张，就写了这首。

[ 本帖最后由 清凉 于 2010-8-3 11:14 编辑 ]

meigui

清凉，上次提到：
"经子通后，再读诸史吧。目前先从四书起。论语二十篇，我家花朵目前已经学到宪问第十四。完成后，我们会学《大学》，然后《中庸》，之后，计划带我家花朵读《易经》和《老子》。"

这是正统的国学治学方式，从文化源头学起。我们家原先就是这个思路，按母语学习的要求，在启蒙阶段就采用难易同步的方法。来澳洲快2年了，期间忙着学英文，最近回过头来再续学中文，尽管小A原来的古汉语底子很不错，但是脱离了母语环境，他的兴趣和热情远不如从前。原先的学法有必要作出调整。我们现在打算先易后难，由近及远去读，先读明清笔记体的小说，视他的学习情况，能力，重新寻找学习中国语言文化的最佳途径，他到底能学到怎样我也没底。

我现在能体会到，在非母语的环境中学习中文的难度。花朵很了不起。

[ 本帖最后由 meigui 于 2010-8-3 14:49 编辑 ]

清凉

原帖由 meigui 于 2010-8-3 14:45 发表
清凉，上次提到：
"经子通后，再读诸史吧。目前先从四书起。论语二十篇，我家花朵目前已经学到宪问第十四。完成后，我们会学《大学》，然后《中庸》，之后，计划带我家花朵读《易经》和《老子》。"

这是正统的国学治学方式，从文化源 ...

非常感谢玫瑰能来和我探讨海外孩子学习中文的问题。可惜玫瑰不在墨尔本，我不在悉尼。要不然，花朵可以和小A多多切磋交流中文学习，我也可以多多向玫瑰老师请教了。

是的，我是想按照这样的文化脉络来引导孩子们的中文学习。从这样的文化源头和脉络入手，如果确实能够夯实基础的话，孩子们的中文学习会很系统。
而且我一向认为，如果学好古文，必通现代文。现在看来，先难后易还是很有效果的。读完论语后，再让花朵读唐诗三百首，花朵说唐诗真是好简单啊。我也是这样感觉。再看唐诗就像白话诗歌一样好懂。
和玫瑰分享一下，虽然打渔晒网的，总算花朵已经完成论语二十篇。近期计划开始大学和中庸了。经和子主要的经典我们会学完的。史部和集部的我们视情况而定。花朵不像小A那样喜爱历史的。明清笔记体小说现在我们肯定还不敢考虑。小A的基础比花朵好太多太多。我们现在是勉而行之。

BTW，记得你提过你家先生还希望小A学习毛笔字和国画的。开始了吗？我家花朵非常爱画画。目前油画、水彩、素描她都在尝试，不过，她说她现在最喜欢画国画和油画。虽然今年才开始学习国画和油画，不过已经很有模有样了。现在家里满墙都是她的作品。难得她有这份爱国画的缘分。

meigui

如果还是在母语环境里，我们一定会坚持先难后易的学法，这样基础扎实，越学越容易。我以前提到过辜鸿铭学英文德文即先背Shakespeare和Faust，从典籍入手的方法几乎是大师级人物少年求学过程中的共同特点。先秦典籍是中国文化里最纯粹最博大精深的部分，当然早晚都是要读的。

只不过现在的问题是，小A在这2年里英文突飞猛进，阅读英文的速度快于中文，从中获得的信息量更多更快。而且不得不承认，近现代以来，整体上英语言作品无论在数量上，质量上（思想性，创造性，艺术性甚至娱乐性）都要胜过中文作品。当一个孩子能从一种语言里获得更大的满足时，他自然就会更多地使用这一语言。我现在比较庆幸的是，小A在来澳之前已经有了古汉语的基础，也能在一定程度上感受其文字的美感，要不然难度更大。清凉和花朵不容易，说实话，即使是在国内，也很少有孩子还从这些典籍读起。

作为父母所能规划的只是一个大致方向，一切还是从孩子的实际情况包括他/她们的能力和不同阶段的兴趣出发，调整步调步骤，这样就没什么可焦虑了。

小A在国内时学过国画和书法，兴趣有些，成绩一般，现在很久没碰了。

[ 本帖最后由 meigui 于 2010-8-4 11:58 编辑 ]

清凉

原帖由 meigui 于 2010-8-4 11:49 发表
如果还是在母语环境里，我们一定会坚持先难后易的学法，这样基础扎实，越学越容易。我以前提到过辜鸿铭学英文德文即先背Shakespeare和Faust，从典籍入手的方法几乎是大师级人物少年求学过程中的共同特点。先秦典籍是中国文化 ...

在英语环境下，怎样发掘孩子的兴趣调整学中文的方式方法确实是个值得探讨的问题。很是谢谢玫瑰提供自己的体会和看法。
在这里受教育的孩子是读英文小说很上瘾,学中文兴趣和热情是弱的。不过，以你家小A资质，无论从难而易，还是从近到远，都不会是问题。
我家花朵目前是很喜欢和中国有关的东西。以后有好师资，我还打算让她练练毛笔字的。这个社会过于浮躁，我希望她能有颗能够静下来的心。我们暂定这样的中文学习方式，也是在摸索中。语言学习是用进废退的。学中文也如逆水行舟，不进则退。我能做的，就是在她十八岁之前，尽我薄力鼓其风帆。
为你家小A加油，也为我家学中文的孩子们加油吧！

飘啊飘

再次学完后，我更是被清凉和玫瑰美眉惊得一愣一愣的了！

Holly2010

好精彩的帖子！刚看到，学习了！

飘啊飘

虽然打渔晒网的，总算花朵已经完成论语二十篇。近期计划开始大学和中庸了。经和子主要的经典我们会学完的。史部和集部的我们视情况而定。
能不叫我一愣一愣呀？？？

Holly2010

谢谢清凉的加分。我的二次不经意的留笔，居然都给了加分和评语，颇为感动。想象你一定是个温柔细致的母亲，我想我是知道花朵为什么这么优秀了，因为她的生活充满爱和包容，再加上母亲深厚的文化底蕴对她的熏陶，所以她的思想才能那么自由自在，充满灵气。

[ 本帖最后由 Holly2010 于 2010-8-11 09:16 编辑 ]

清凉

原帖由 飘啊飘 于 2010-8-10 17:15 发表
虽然打渔晒网的，总算花朵已经完成论语二十篇。近期计划开始大学和中庸了。经和子主要的经典我们会学完的。史部和集部的我们视情况而定。
能不叫我一愣一愣呀？？？ ...

呵呵，一不小心被飘拍照下来了。
经史子集浩如烟海，我们也只是拣择最最主要的读读。所以没那么可怕啦。千里之行，我们也才硅步初始。好在我对孩子们学中文耐心很好，战线会很长，欣赏和学习我们的文化，慢慢来吧。

清凉

顺带在帖子里说说最近花朵读的中文书。
最近她在津津有味的看森林报（春夏秋冬四本）。这是很有趣的一套科普书。
我还为她买了套最佳儿童文学读本，有《永远的布谷鸟》，《树叶的香味》和《为我唱首歌吧》三本，也很好的一套书。

miawmiaw

原帖由 清凉 于 2010-8-3 11:13 发表
花朵一直是理科强于文科的。虽然如此，女孩子到了某一阶段总爱写点小诗。最近中文小诗和英文诗写的不亦乐乎。我戏称其为家里小诗人。发两首和朋友们分享。

笔
by清凉家的花朵

我是一只平凡的笔，

天天躺在矮小的橱柜 ...

你的女儿不是一般的有才呀。尤其喜欢第一首诗，有联想，有情节，有押韵，非常好。
今天才看到这个帖子，获益匪浅。

清凉

更新一下：
我们家花朵来澳后没送中文学校。但是今年我让花朵上了中文学校。因为我实在没有精力管她。每周上中文学校熏陶个2个多小时，没什么坏处，学总比不学好。另外前面我说过，花朵小学中学都偏白，上中文学校，也是希望她能够多认识些华人小朋友。

花朵已经上了两周，第一次体验了中文学校，花朵班级用的是国内教材。感觉还行。只是我们以前周末都是生活在汽车轮子上的，到处东游西逛，现在半天中文学校一耽误，那一天就基本也不能出去玩了，孩子们还有些不太适应。

两点三十

有句话叫“推动摇篮的手推动世界”，有清凉和玫瑰这样的妈妈何愁没有将来推动世界的年轻人！有你们引路，我们会走的容易些，就算只学到皮毛也能有所收获。