家里中文环境不好的家庭，孩子的中文学习能学到什么程度？

terry11

陪着做作业

winforjewellery

学了几年了，刚看了下这次课文是曹冲称象。
生字是象/沉/称/秤/赞之类的。估计也就国内一二年级水平吧，只能说好过没读。我们是每周一节课，作业偶尔嚷嚷几下就做做。之前老师比较宽，他没什么压力，作业爱做不做。今年老师比较严厉，所以最近比较上心学写中文了。

amy_guo2003

我家听说读都没有太多问题，就是写简直了，鸡飞狗跳的，极度讨厌写字的娃

xueshuyz

我也是经常鼓励他们读，如果只是想保持中文的听说能力，在没有家庭条件的情况下，经常和孩子大声朗读一些小短文，对于他们的口头表达和语感的培养都很有好处。我经常让孩子去大声朗读一些喜马拉雅听里的小短文，从一年级的课文开始读起！

woodywup

Pippa 发表于 2019-11-11 16:24
其实还是因为有老人。照顾孩子的老人只会中文，就这点是关键。男女什么的都不是最重要的。所以上一代abc ...

是的， 上一代移民的父母打工的多，英文要求不高， 孩子在家是纯中文环境， 中文水平也不算低。

我看过我们这一代周边的朋友， 大部分是读书过来留下的。
自己两个人双职工，上班讲英文， 下了班在外面也是英文， 就在家几个小时能稍微讲下中文。
没有老人在， 娃从小上CC，从小开口讲话就是英文。和孩子讲讲话自己都会拐跑到直接英文对话， 实在很难贯彻中文环境。

另外一批比如新移民， 很多孩子在国内就上过幼儿园，小学过来的， 中文启蒙。
过来上学，以后也是打算再回国， 中文的重视程度自然又不一样

zz_sg

楼主的问题的答案在于孩子对中文的喜爱程度。同样的家庭背景，小时候送的同样的中文学校，结果两个都半路放弃，可是有一个后来突然着迷中文电视剧，自己学华文只为好奇孙俪等小姐姐说了什么台词。。。结果现在动不动就对我说"我乏了"

酸菜小鱼1212

喜欢听故事是关键，我家二宝一岁多来的，嫌她烦的时候就塞个pad给她听喜马拉雅，现在中文说得比姐姐溜多了！
姐姐中文大滑坡英文大跃进就是从改听英文的Audible开始！

酸菜小鱼1212

听书其实比看电视好，一来不伤眼睛，二来看电视很多是靠画面猜，并不怎么动脑筋。

橙子橙子

milkzhan 发表于 2019-11-11 17:42
你家孩子掌握语言的能力不错啊。我也给孩子看中文古装片（她还挺喜欢看的），这两年已经看过了射雕英雄传 ...

很厉害啊，看了那么多中文电视！既然孩子感兴趣，坚持看中文电视剧或者综艺节目，我相信你孩子的中文某一天会实现质变的。

edith921

我觉得吧 已然这样 就放弃读写吧 先从听抓回来

relaxingfeel

每周末固定时间给看youtube上中文配音的樱桃小丸子，最近在足迹上看到如何vpn，打算让娃开始柯南了。控制好时间，给孩子慢慢输入一点中文加上小时候很喜欢的动画片，感觉完全不反感还很喜欢啊。找一点可以引起小朋友兴趣的中文书，对比英文的桥梁书，每天坚持在学校home reader以后持续输入拼音和中文。

记不住

milkzhan 发表于 2019-11-11 16:56
我现在是自己教孩子中文，感觉当前最大的问题就是口语不足，这个口语不足也是因为家里中文环境非常有限。

...

我也是自己在家教中文，最近看到他们中文水平明显进步，能用一些相对地道的中文，比如，分寸，至少我是相当满意了
家里父母说中文，有老人，孩子之间讲英语，他们跟我呆在一起的时间还是挺多的，听应该没什么问题，但要说就很困难，所以如果不努力学，要多差就可以有多差

拙泥

请问楼上几位同学:
1. 西玛拉雅上有什么内容好的audio book可以推荐吗? 前几年买了一些中国作者的简单童书,结果发现里面大部分是说教,,而且还有一部分价值观很不正,比如讥笑其他小朋友,幸灾乐祸什么的。这个经历都让我不知道怎么选中文读本了。
最近买的中文动画片也都是译本(除了西游记), 国内的动画片好像也挑不出来。让国内同学推荐,得知国内小孩正在看的动画是《熊出没》系列的,更加让我绝望。

xueshuyz

拙泥 发表于 2019-11-13 12:13
请问楼上几位同学:
1. 西玛拉雅上有什么内容好的audio book可以推荐吗? 前几年买了一些中国作者的简单童书, ...

女儿给我读了<小屁孩日记>这套书, 是一个中国作家写的, 用小孩子的语言, 写孩子们在学校和日常的生活, 写得非常有趣, 我听了都觉得勾起了我的童年回忆. 在喜马拉雅听里有一个播主都录制了这本书, 你可以选一个你比较喜欢的声音去听.

milkzhan

relaxingfeel 发表于 2019-11-13 10:48
每周末固定时间给看youtube上中文配音的樱桃小丸子，最近在足迹上看到如何vpn，打算让娃开始柯南了。控制好 ...

我家现在是周末三天每天带孩子看个古装剧，每周加起来得有一个半小时了。平时上兴趣班的路上也给孩子听故事，一个星期能有40-50分钟，平时每天都带她自己读一篇中文小故事的，睡觉前我给她读一个故事。这样已经好几年了，而且她也喜欢看喜欢听（自己读故事不喜欢，但是喜欢让我给她读），但是感觉她听了看了这么多，就是没进脑子，很多平常的话别说自己会用，连懂都不懂。我想是不是因为日常口语不够，所以造成看电视听故事的效果不佳。

syshead

长大了，能听能说就可以了。至于写，别费那功夫

fenfen

我努力把四五快读教完了，拼音是前几年玩悟空拼音积累下来的，国内中文教材一年级下，我教了两遍了，发现效果甚微，感觉快吐血，美国同学给我推荐了一个针对海外小娃的在线私教，这几天在试课，我发现了我教和老师教就是不一样，我家娃对着ipad那边的老师开心极了

tiamo_

找个留学生
我邻居的儿子找了个留学生，读medicine的，女孩不仅教中文，还督促男朋友好好学习，我邻居特满意..........

tiamo_

woodywup 发表于 2019-11-12 11:03
是的， 上一代移民的父母打工的多，英文要求不高， 孩子在家是纯中文环境， 中文水平也不算低。

我看过 ...

可以问一下
你提到的“我们这代”，孩子现在大概多大？“上一代”的，是指现在孩子20多岁的吗？

tiamo_

lz你家孩子还考vce中文吗？

woodywup

tiamo_ 发表于 2019-11-13 15:44
可以问一下
你提到的“我们这代”，孩子现在大概多大？“上一代”的，是指现在孩子20多岁的吗？ ...

这一代当然指现在正在上学的孩子

tiamo_

woodywup 发表于 2019-11-13 15:48
这一代当然指现在正在上学的孩子

这么说上一代老移民就是孩子>20岁、这个世纪初或者之前来的这种咯
我原来以为是指孩子要30、40岁这种算老移民的孩子......................

milkzhan

tiamo_ 发表于 2019-11-13 15:45
lz你家孩子还考vce中文吗？

这是说我家老大吧？她当前日校的中文老师极力推荐她考中文VCE，她原来也一直有这打算，而且明年换学校已经选了一年的中文。但是最近一些朋友跟她说：千万别考中文，太耽误时间了，有这时间考别的科目也能拿到最终的分数。所以当前她犹豫了，而且明年都不敢上新金山这样的中文学校，怕自己水平低跟不上。

大的孩子只能自己掌握自己的命运，不能再靠家长指挥了。

我这个帖子说的是我家小女儿。为了她学中文我也花了不少心思，但是好像成效不大。

Pippa

tiamo_ 发表于 2019-11-13 15:53
这么说上一代老移民就是孩子>20岁、这个世纪初或者之前来的这种咯
我原来以为是指孩子要30、40岁这种算老 ...

我说的上一代是指子女已经三四十岁的那代

蕙质岚心

xueshuyz 发表于 2019-11-13 11:23
女儿给我读了这套书, 是一个中国作家写的, 用小孩子的语言, 写孩子们在学校和日常的生活, 写得非常有趣,  ...

请问下你们喜马拉雅买了VIP会员吗？还是就都听的免费的那种

xueshuyz

蕙质岚心 发表于 2019-11-13 16:49
请问下你们喜马拉雅买了VIP会员吗？还是就都听的免费的那种

我们没有买VIP, 只是听一些免费的资源.

xueshuyz

milkzhan 发表于 2019-11-11 17:42
你家孩子掌握语言的能力不错啊。我也给孩子看中文古装片（她还挺喜欢看的），这两年已经看过了射雕英雄传 ...

我小的时候陪她看了全部的<琅琊榜>, 一边看一边给她解释, 自从那部剧之后, 她的理解能力就大大提高了. 我觉得一开始和她们一起看, 一边看一边讨论还是非常有帮助的.

Backer

做到在家全中文对话，再给小孩看看中文动画片、纪录片啥的应该有帮助。一直不太理解为啥家里还不能做到中文环境，回家还讲英文，感觉好累。

xiaofeiyu

ZIGOO 发表于 2019-11-11 11:43
孩子中文能走多远，取决于家长的决心有多大。

同意！

xiaofeiyu

Backer 发表于 2019-11-14 14:45
做到在家全中文对话，再给小孩看看中文动画片、纪录片啥的应该有帮助。一直不太理解为啥家里还不能做到中文 ...

其实家长是全讲中文的，但是好像孩子做不到回答全中文