一个敢于站到舞台上讲笑话的中国移民 - Joe Wong

江上往来人

哈哈，好看。
Joe wong口音应该是北方人吧。我觉得他是有意强调的中国口音。
不过我更喜欢这个印度人的笑话，他更放松一些，学那广东英语惟妙惟肖的，抓特征很准啊。 他那个关于印度宝莱坞电影的笑话实在是太好笑了，如果熟悉印度电影的话。

steprego

原帖由 astina 于 2009-4-26 15:40 发表
这人有点像我们所说的"冷面滑稽",就算他什么也不说,观众就想笑了

我同意他的口音是装出来的

就是所谓的长得有喜感吧？我还没等他开说，光看他左看右看的就想笑了。

一路向北

原帖由 steveking 于 2009-4-26 14:33 发表
印度人的段子好像是节选了一小段而已，还有学日本人说英语。。。
印度人应该是 ABI 吧

印度人据说称在海外长大的一代也叫ABC, C for confusion, 从同事那儿听来的

overthemoon

感谢分享哈,很喜欢这样的人物出现,值得骄傲!

林草123

我也看到了他,在DAVID LETTER MAN,出现,场面很轰动啊,他讲了几个笑话,印象比较深的是他说他结婚了,然后他老婆生了他儿子,他第一眼看到他儿子的时候,就觉得非常奇妙,他想,哇..这个小东西才出生,就已经是美国公民了,可是他连华盛顿是谁都不知道呢.
结果全场暴笑,其实中国人这种自嘲的幽默就非常搞笑.

飞儿

好象说是本杰民.　弗兰克林？

还是偶听错了？

steveking

罗斯福？

FOR

yes, he said '本杰民.　弗兰克林'

astina

原帖由 飞儿 于 2009-4-26 20:27 发表
好象说是本杰民.　弗兰克林？

还是偶听错了？

没听错，就是他之前提到的citizenship的考试里头的题目

doubleseven

原帖由 江上往来人 于 2009-4-26 15:51 发表
哈哈，好看。
Joe wong口音应该是北方人吧。我觉得他是有意强调的中国口音。
不过我更喜欢这个印度人的笑话，他更放松一些，学那广东英语惟妙惟肖的，抓特征很准啊。 他那个关于印度宝莱坞电影的笑话实在是太好笑了 ...

我也喜欢那个印度人学中文的笑话。
关键是比较容易懂
joe wong的我听着费劲

Hugo.

原帖由 doubleseven 于 2009-4-26 21:07 发表


我也喜欢那个印度人学中文的笑话。
关键是比较容易懂
joe wong的我听着费劲

我也是 哈哈 be A MAN

月亮

这个人非常自信啊。。

江上往来人

Joe wong 的是冷幽默。还要体会。那个印度人是直观放松些，还有一点表演天赋。

astina

对啊，Joe的幽默和那个印度人不同路子的，我倒是更喜欢他一点，自信中带有含蓄，冷面中让你捧腹

Ritacow

我觉得他挺逗的

他说，‘我听说男人在他们18 岁的时候达到性发挥最高的境界。。。我当时不知道， 25岁才意识到。。。。没能够给世界体会到我是多牛的一个情人’

我笑了半天 :)

astina

他说那个baby on board的sticker是个threat的时候，我笑死了

林草123

那应该是我记错了.不过我只看到结尾的那部分,前面的还有印度人的都没听到,感觉场面很热闹啊,还有他的肢体语言也很丰富,尤其是要离场的时候，他那种找不着北的样子也很逗的.
我觉得挺给我们中国人长脸的.

1008ml

原帖由 mlg_tech 于 2009-4-26 12:43 发表
我发现北方(和台湾)的同胞对以下字母的读音是　
N = 恩
M = am 母
X = egg 可死

有点道理！那因该如何发这些音，效果好一点！

yingwei..suoyi

N is not 恩 but AND....

M ....just take away the 母 sound.....

X...is just AXE.....

i have met many Mainland Chinese with such pronunciation issues......and also, G...as 鸡。。。which should just be Gee.....

for hong kongers, some would pronounce Z as eee-zac.....and F as F-Foo.......

psveind

非常喜欢看russell peters的表演，他的RED WHITE & BROWN绝对是经典


这段讲 LV 的非常搞笑

bffbffbff

哈哈印度人can't live without a bargain, 中国就是不给bargain，看过不少遍了但还是被逗笑了  

北欧海盗

阿三的链接谁给一下

psveind

red white and brown BT 下载

http://www.mininova.org/tor/2066340

mr_hyn

原帖由 bulaohu 于 26/4/2009 11:27 AM 发表


细微的区别很多，举个例子，有些南方同胞在中文里本来就分不清shs, ln的发音，这个同样也会带到英语中来；北方同胞的一个比较普遍的问题是没有轻重音，每一个音节都是重音。但除此之外的区别还很多...这样吧，看 ...

佩服，老大 ！

快乐的小旗

说笑化要有口音的，否则效果大大降低。赵本上，宋丹丹表演时都带浓重的方言。说标准普通话能把笑话说到家那就不是一般的水平了，象马三立那样。

[ 本帖最后由 快乐的小旗 于 2009-10-6 10:20 编辑 ]

keke

顶！笑死了。

keke

原帖由 mlg_tech 于 2009-4-26 00:22 发表
中国移民为什么是Wong 不是Wang 呢? 奇怪

他姓黄，huang 可能老外不会念。

JuJu

他的笑话还是蛮有水平的, 前后对应得很好. 口音肯定是故意的.

dangdelangdang

转:
黄西(Joe Wong)，在美国搞笑的华裔"小沈阳"


美国深夜节目收视率冠军的「大卫赖特曼秀」，上月（Apr. 2009）17日晚上破天荒邀请中国口音极重的黄西（Joe Wong）亮相，以英语讲美式笑话，近六分钟的演出，观众反应热烈。

黄西站定后的第一句话是：「大家好，我是爱尔兰人。」全场笑翻，赖特曼也跟着大笑，黄西知道他的笑话题材已触动敏感的美国流行文化神经。

黄西的表演片段在YouTube上的点阅数，两周以来已超过10万人次，留言评论褒多于贬，一致认为很好笑。大家开端打听这位戴着眼铐，满口中国腔英语的黄西究竟是谁？口音这么重，相貌又不出众的人，怎么能上全国电视节目，用英语讲美式笑话，还能让老美笑得东倒西歪？

今年39岁的黄西毕业于中国吉大，主修化学，1999年获取德州莱斯大学生化博士学位，翌年到麻州剑桥一家跨国基因制药公司任务。白天他是在实验室正经做研究的科学家，到晚上就摇身一变成演员，穿梭在新英格兰地区的酒吧、夜总会、俱乐部和大学礼堂，表演单口相声。

黄西在吉大时就喜欢写笑话和讲笑话，马克吐温与导演伍迪雷．阿伦的作品对他的启发很大，让他了解美式幽默与美式笑话。

到麻州任务后，他利用时间报名「笑话写作成教班」，经由这个管道接触到老板顿的喜剧圈开端表演，2002年第一次登台。他努力在笑话题材上不断创作，最早的听众是当会计师的太太金妍。他的移民题材配上货真价实的外国口音，很快就受到欢迎，打入2003年老板顿国际喜剧节的决赛。

专门帮「赖特曼秀」发掘人才的布瑞尔2005年在老板顿听了黄西的表演，认为他深具潜质，观察了三年后，2008年布瑞尔再到老板顿看黄西表演，觉得时机成熟，让黄西为「大卫赖特曼秀」试镜。布瑞尔说，他以多年经验相信黄西终究会大红大紫。当晚赖特曼非常欣赏这段演出，罕见地拉着乐得不知所措的黄西一起谢幕。黄西4日将在纽约参加全美最热门的喜剧「Comedy Central」电视频道试镜。这将是第一位英语非母语的第一代华人，应邀在这个全美最热门的喜剧频道上演出。

黄西说，直到一个民族能开自己的玩笑，嘲讽自己的领袖与政治社会，这个民族才算成熟。他希望能以第一代移民的身分说故事，「移民在社会中是无声的一群，移民社会中有许多有意思的事，也有许多被歧视与挣扎的事，因为语言与文化的障碍，自己表达不出来，又没有人帮忙表达」，黄西说：「我愿意做个移民的代言人，说出移民乐观、奋斗、坚强的一面。」

bee4217

原帖由 mlg_tech 于 2009-4-26 13:43 发表
我发现北方(和台湾)的同胞对以下字母的读音是　
N = 恩
M = am 母
X = egg 可死

总结的太好了。。还有他们发V这个音就是“威”。大汗。。