孩子会讲家乡话吗？

xinjiegu

chris605 发表于 2018-1-24 22:23
我觉得很多方言跟普通话像的应该okay.就是福建话，潮汕，客家，广东 上海比较难学难讲。还是趁小的时候学。 ...

苏南和浙江话也很难啊。都和国语差很多。

小小白虎

因为家里有老人，我们在家就说方言，孩子方言说得非常流利（反而在国内的孩子因为要规范用语说普通话，方言渐渐流失了呢），坏处就是普通话听得懂但说就不标准了

xinjiegu

缓缓 发表于 2018-1-24 22:28
不学普通话，以后拼音打字会困难吧

现在都语音输入了啊。。哈哈哈哈哈。科技发达

rainydna

跟语言环境有关，都说粤语也学不好普通话，以后交个只会说普通话的对象，不用教自己就学会了

缓缓

xinjiegu 发表于 2018-1-25 08:55
现在都语音输入了啊。。哈哈哈哈哈。科技发达

不要求读写的话，语音输入都可以省了。

我给家里老人买了个翻译器，语音输入环节好像还有待提高，方言（发音和表述方式）不能完全识别，希望二代产品可以提高

莽撞人

遇见过澳洲出生的，中文普通话一开口就像鬼佬说中文，英语居然有中国口音，大概受家里父母的塑料英语影响。

冬迹之樱

我们家因为有老人同住，从小就是潮州话，上了小学后想转说普通话，很难。学校学了普通话，家里不练习，听说就不太好。
到了高中，我下了好大决心费了好大力气，终于改过来了，直到现在，我大部分时间说普通话，孩子听多了，也愿意用普通话回应，很多年虽然不上中文了，听说也一直有进步

donotgo

如果中文不会读不会写的话，会广东话就够了啊
没必要为了说普通话的朋友专门学普通话，用英语就好了

dongyuange

我们过来的晚，现在就担心英文，马上三年级了，上课还一直是打酱油的状态，听不懂。

StevenChu

孩子在家當然是說母語(家鄉話)較好, 不用擔心. 您的想法很對, 與家人的溝通最重要, 文化, 智慧都是一代代相傳, 即使要罵要教訓孩子也是用母語流利得多, 想法也傳達得更準確. 如果自己的母語也摒棄的話, 自信心也可能被拖低. 有調查說移民的第二代成就較高, 如果加上在家說母語結果會更明顯. 我覺得樓主做得極對. 國語是要學的, 但大了再學不遲, 而且比廣東話簡單, 因為它的設計就是要讓人容易掌握, 樓主不必擔心. 謝謝

xiaoshizi

当然要讲方言的啰， 不然怎么和老人家交流？
普通话在学校里学， 也是有进步的。 基本能听得懂。
不过从语言能力来讲， 目前孩子们最好的是英文。

LittleKing

我们自己是说方言的,上海话,广东话...但教小孩的时候是用普通话,所以小孩普通话说最好,其它方言都能说但不准.有得有失.

Stephilosophy

家里那位现在能听得懂简单的粤语，但是不会说
普通日常普通话能听得懂，简单说说也行，但是语法会有毛病，时常闹笑话

冬迹之樱

Stephilosophy 发表于 2018-1-25 13:18
家里那位现在能听得懂简单的粤语，但是不会说
普通日常普通话能听得懂，简单说说也行，但是语法会有毛病， ...

那不是很欢乐嘛

冬迹之樱

相对来说，广东话，普通话，2选一的话，还是普通话的使用范围更大

小猪顾

二儿子和我们交流是标准的上海话，兄弟俩交流完全英文，周末上中文学校，和我们短信留意中文没有问题。

chris605

看来我们当初想法是没问题的。希望他能听说广东话。与老人家交流

chris605

看来我们当初想法是没问题的。希望他能听说广东话。与老人家交流

Scooby

好像我见到的很多人家里都讲普通话，孩子能听懂方言，交流讲普通话的很多。

nba2007

Scooby 发表于 2018-1-25 20:26
好像我见到的很多人家里都讲普通话，孩子能听懂方言，交流讲普通话的很多。 ...

能听懂方言，会讲普通话， 发音比较标准。

StevenChu

dongyuange 发表于 2018-1-25 11:44
我们过来的晚，现在就担心英文，马上三年级了，上课还一直是打酱油的状态，听不懂。 ...

三年級不晚. 我們來的時候女兒四年級, 兒子六年級, 家裡還用中文, 但完全沒有問題. 兩三年就跟上了.  不要擔心, 多讀多看多說多背, 就這樣祖宗傳下來的板斧, 夠用的:) 最重要是不要怕不要自卑.

Stephilosophy

冬迹之樱 发表于 2018-1-25 13:46
那不是很欢乐嘛

每次都只能扶额，然后再纠正她

一拍即合

上海话, 普通话同时教, 现在女儿3岁, 基本都切换自如, 英文不会, 根本不担心

seddie

我大儿子6岁，英文居多，我们让他在家自觉说中文，但是很多时间还是改不过来，上海话完全不会说，听的懂一丁点儿，有次订了pizza，一个华人妹子来送，儿子用英文报告说有人来送pizza，我让他说中文，结果他说，爸爸，有个批萨人来送批萨，是一个中文人

Scooby

不会

hs008

bhua9 发表于 2018-1-24 21:28
额, 心大一点. 无视那个鄙视你家孩子的朋友就好了嘛.

我家的4岁了, 只会英语. 在论坛上被鄙视好多次了, 我 ...

是你们工作太忙，孩子会说话以前就送childcare了吗？不然家长在家都说普通话，宝宝学起来应该很快的。

bhua9

hs008 发表于 2018-1-29 09:21
是你们工作太忙，孩子会说话以前就送childcare了吗？不然家长在家都说普通话，宝宝学起来应该很快的。 ...

是的, 孩子1岁就去托儿所了. 我们不介意, 不会为了孩子的第一语言是中文而让一个家长放弃工作的.

qqxt

刚从上海呆了四个月回来,上海话突飞猛进....英语基本不会说了=.=

chris605

qqxt 发表于 2018-1-29 17:28
刚从上海呆了四个月回来,上海话突飞猛进....英语基本不会说了=.=

回家一趟确实进步很快

both

我们全家都讲南京话，儿子在南京从幼儿园上到小学一年级，
只会说普通话，没有学会一句南京话
然后到了澳洲，更没希望学会家乡话了