新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 抛砖引玉 - 大家都说说经常听到鬼佬的口头语 - 例如 Oki ...

精华好帖回顾
· 在墨尔本的时候同朋友一起做的 (2005-6-17) liz	· Meals in minutes 系列（更新：懒人版凉皮） (2005-10-25) 小米
· 就是爱吃面 (厨师机配件和手动面条机） (2018-11-4) YANKS	· 香港自由行（4天行程供参考） (2007-9-5) Anihc

123 / 3 页下一页

楼主:狗熊

抛砖引玉 - 大家都说说经常听到鬼佬的口头语 - 例如 Okie Dokie [复制链接]

eltonfive

皮靴族

发表于 2009-3-8 17:08 |显示全部楼层

此文章由 eltonfive 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eltonfive 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 HZZTT99 于 2009-3-8 14:33 发表

是chow，意大利语再见

是Ciao
I'm going to the loo
That chick is drop dead gorgeous

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
simonwang	+ 5	我很赞同, Ciao!

查看全部评分

Dont complain about life!

husky

皮靴族

发表于 2009-3-8 19:03 |显示全部楼层

此文章由 husky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 husky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Crap.

dolinloop

银靴族

发表于 2009-3-8 19:07 |显示全部楼层

此文章由 dolinloop 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dolinloop 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Bugger - 混蛋。骂人的话，但是应该还不算太粗俗，我们公司女性高兴高层常用:-)

ann

布鞋族

发表于 2009-3-8 19:37 |显示全部楼层

此文章由 ann 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ann 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的年老女同事常常早上问我“HOW ARE WE“

Cool
Hand on
no worries

太多了。以上只是在国内比较少用。

买房子啊

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2009-3-8 19:42 |显示全部楼层

此文章由买房子啊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者买房子啊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

D HEAD

cheapers2003

版主

发表于 2009-3-8 20:10 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

THIS ARVO
FAR OUT
ON THE TOP OF THINGS
IT'S UP TO YOU
I AM UP FOR IT
I WANT TO MAKE IT IN PIECES
2000 TWO GRAND
FAIR ENOUGH
HOW ARE THINGS/HOW VE U BEEN/HOW'S GOING/ HOW R U/HOW R U DOING/WHAT'S UP (HOW DO YOU DO? FINE, THANK YOU, AND YOU? I'M FINE TOO)
RELEASE MY DRAGON (JUST USED BETWEEN GUD FRIENDS, IT'S MORE LIKE USA SLANG)
CHEERS, MATE.
.................................................

nancynancy

布鞋族

发表于 2009-3-8 20:29 |显示全部楼层

此文章由 nancynancy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nancynancy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Awesome!

wdmznzd

白金靴族

发表于 2009-3-8 20:40 |显示全部楼层

此文章由 wdmznzd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wdmznzd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

finger cross
cheerio
take care
cranky
good oil
good onya

[ 本帖最后由 wdmznzd 于 2009-3-8 20:57 编辑 ]

狗熊

皮靴族

发表于 2009-3-8 21:10 |显示全部楼层

此文章由狗熊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者狗熊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 dolinloop 于 2009-3-8 19:07 发表
Bugger - 混蛋。骂人的话，但是应该还不算太粗俗，我们公司女性高兴高层常用:-)

哈哈，就是是个BAGA, 我曾经问过鬼佬同事它的出处，他们也说不清楚。因为我总觉得想日语的“八嘎亚路”里的八嘎，呵呵

simonwang

金靴族

发表于 2009-3-8 21:22 |显示全部楼层

此文章由 simonwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 simonwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Done and Dusted!

alyssa

金靴族

发表于 2009-3-8 21:33 |显示全部楼层

此文章由 alyssa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alyssa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

GOCHA......

stonezone

光脚族

发表于 2009-3-8 22:28 |显示全部楼层

回复 36# 的帖子

此文章由 stonezone 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stonezone 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

能给注释一下中文吗？有的还真不明白也

CDCD

银靴族

发表于 2009-3-8 22:35 |显示全部楼层

此文章由 CDCD 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CDCD 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I am stuffed.
I'm with you.
It's been ages.

大球球

白金靴族

发表于 2009-3-8 22:42 |显示全部楼层

此文章由大球球原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大球球所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tell me about that~

summer2205

皮靴族

发表于 2009-3-8 23:15 |显示全部楼层

此文章由 summer2205 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 summer2205 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我常听同事讲一句：类似 it is choice or that is choice. 听同事说是新西兰的口语，就是挺好的意思。

一路向北

铜靴族

发表于 2009-3-8 23:39 |显示全部楼层

此文章由一路向北原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一路向北所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

doom and gloom
you are doomed
you are f**ked
You are S***wed.

[ 本帖最后由一路向北于 2009-3-8 23:41 编辑 ]

一路向北

铜靴族

发表于 2009-3-8 23:45 |显示全部楼层

此文章由一路向北原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一路向北所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刚开始流行
Bollocks

狗熊

皮靴族

发表于 2009-3-9 11:32 |显示全部楼层

此文章由狗熊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者狗熊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

麻烦大家把意思也尽量解释一下，免得用的时候闹笑话

狗熊

皮靴族

发表于 2009-3-9 11:37 |显示全部楼层

此文章由狗熊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者狗熊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 simonwang 于 2009-3-8 21:22 发表
Done and Dusted!

试着查了一下解释，欢迎大家拍砖。
From looking at a couple dozen web sites with your phrase as the search target, I would guess that the term means "finished with" or "completely done".
Just a guess, but maybe it is a housekeeping term--put away the junk etc. and then get out the vacuum cleaner so you can say that the house has been "done and dusted"!
Or,
Maybe it is a law enforcement term describing a crime scene after the forensic people finished dusting for prints.

解释来源： http://www.phrases.org.uk/ 里面有个PHRASE FINDER

jasonliu234

金靴族

发表于 2009-3-9 11:41 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

donut puncher
pillow biter
backdoor bandit
puf....
poojarbar...

dumb cu*t
dick head

bang like a dunny door in a gale.

狗熊

皮靴族

发表于 2009-3-9 11:41 |显示全部楼层

此文章由狗熊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者狗熊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 一路向北 于 2009-3-8 23:45 发表
刚开始流行
Bollocks

Excellent - the absolute apex. In other contexts the word bollocks (meaning testicles) has a negative connotation. For example:

- 'that's bollocks' -> 'that's rubbish'
- 'give him a bollocking' -> 'chastise him'
- 'He dropped a bollock' -> 'he made a mistake'

The reasons why the 'dog's bollocks' are considered to be the top of the tree aren't clear. It may be linked to an associated phrase - 'stand out like a dog's balls', i.e. 'outstanding', although I can find no evidence to indicate that phrase as being earlier than the 'dog's bollocks'. Dogs do enjoy licking their genitals of course but again, there's no evidence that links the coining of this phrase to that. It is most likely that this is just a nonsense phrase, coined because it sounds good. In that, it would join a long list of earlier nonsense phrases, e.g. 'the cat's pyjamas', 'the bee's knees' etc.