新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 四个本命年。(填坑完毕。老照片补齐。P6+P3+P2) (2010-8-28) Tiger_Karen · [Karen‘s Kitchen Time] 含在口中的云朵—— 香 草 soufflé (2008-8-16) Tiger_Karen
· 流水作业-铺地板 (2007-12-25) zn7726 · 记得当时年纪小——写给各奔东西的大学室友们 (2013-1-25) Poppy123
Advertisement
Advertisement
楼主:gugo

中国人都不愿意说普通话了!! [复制链接]

发表于 2017-10-11 11:14 |显示全部楼层
此文章由 aclv 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aclv 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
工作场合说 英文 ,私下 说 中文
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-10-11 11:15 |显示全部楼层
此文章由 无双红尘 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 无双红尘 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有些朋友嫁了外国人的确实因为在家中文没机会说了,在公司也是半英文环境,或者有些根本不上班。
所以英语更利索,有些中文他们一时间都想不起来。
这种时候体谅就好了……

发表于 2017-10-11 11:29 |显示全部楼层
此文章由 lalasong 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lalasong 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
发现现在足迹和谐好多哦

同事,如果工作场合,非纯华人团队,当然要讲英文
同事的太太,不管自己性别是男是女,撇开同事总不大好。我女,跟朋友(女)说话,只要她鬼佬男友在场,即便说到一些中文,之后一定会再用英文归纳一下

发表于 2017-10-11 11:43 |显示全部楼层
此文章由 cangaru 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
除了特殊情况,母语是中文的不跟我说中文的话,我直接无视

发表于 2017-10-11 11:51 |显示全部楼层
此文章由 summerlover 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 summerlover 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我觉得我们国人还好, 东南亚那边的人才歧视说中文呢, 只要是一堆那地方的人在一起, 一定说带TA们的口语英语,国人在一起肯定是说中文啊。

发表于 2017-10-11 11:56 |显示全部楼层
此文章由 jameskg 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jameskg 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lalasong 发表于 2017-10-11 11:29
发现现在足迹和谐好多哦

同事,如果工作场合,非纯华人团队,当然要讲英文

很正确啊,在第三方面前和别人祱他听不懂的语言是不礼貌的。旁边的人会不舒服。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-10-11 12:12 |显示全部楼层
此文章由 gugo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gugo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 gugo 于 2017-10-11 22:26 编辑
winn 发表于 2017-10-11 10:41
场合很重要,既然是同事,那楼主试图和这两人说中文时,有没有其他非英语种族的同时在场呢? ...


鬼佬到厨房忙了, 就我和他LP, 还有孩子自己在玩 做 在后院。

都是没有非英语种族在旁边呀。

发表于 2017-10-11 12:13 |显示全部楼层
此文章由 gugo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gugo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
另一个是男同事, 在路上巧遇见到了, 然后一起去火车站回家

发表于 2017-10-11 12:14 |显示全部楼层
此文章由 briandeng 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 briandeng 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
装呗

发表于 2017-10-11 13:07 |显示全部楼层
此文章由 helina312 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 helina312 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
给你说个更装的。微信上有个朋友,发朋友圈都是英文。微信上哪来的外国人,英文发给谁看啊。
最大的问题是,这个人的英文,中国人看不懂,鬼佬也看懂。

发表于 2017-10-11 13:08 |显示全部楼层
此文章由 众生丸 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 众生丸 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gugo 发表于 2017-10-11 11:12
鬼佬到厨房忙了, 就我和他LP, 还有孩子自己3 岁和5岁在玩 做 在后院。

都是没有非英语种族在旁边呀。 ...

人家喜欢跟你说英文,证明你的英文不错。
是否赞赏,并不影响交流
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-10-11 13:15 |显示全部楼层
此文章由 xueyuhanchen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xueyuhanchen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
支持楼主,我也特别讨厌中国移民还是第一代,二十几岁才移民来澳洲,明明会讲普通话,就是要跟你讲英文,我也认识一个这样的移民

发表于 2017-10-11 13:22 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 richardwei 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 richardwei 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
工作场合没办法啦,和工作有关的只能英文,但是私下都是飙中文,不过偶尔有个把词中文想不起来,会用英文

发表于 2017-10-11 13:25 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 企鹅男孩 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 企鹅男孩 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gugo 发表于 2017-10-11 12:12
鬼佬到厨房忙了, 就我和他LP, 还有孩子自己3 岁和5岁在玩 做 在后院。

都是没有非英语种族在旁边呀。 ...

你是男是女啊

如果是女的,我觉得对方有点装B

如果是男的,情有可原。万一说着说着对方男人过来了,有点尴尬,接着说中文也不好,改成说英文显的有鬼似的。

当然,也可能这个女人不怎么喜欢你,甚至可能讨厌你,不愿意和你拉家常,不想和你说中文。

发表于 2017-10-11 13:27 |显示全部楼层
此文章由 孤独马夫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 孤独马夫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
二十年前,去新加坡,在公众场所听到本地人基本讲华语,但是,当他们意识到有大陆人在身边的时候,立刻改口说浓重新加坡腔调的英语。据说,他们在上班的时候喜欢讨论英文电视剧的剧情,其实,关系好的本地人告诉我们,绝大部分新加坡华人在家还是以看中文电视为主。
信公知,变白痴。Never argue with stupid

发表于 2017-10-11 13:29 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 CDCD 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 CDCD 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有的短语词汇用中文要讲一大堆觉得还词不达意。英文一个词就清楚了。这种很多时候很多人就会用英文代替。
然后如果虽然是中国人,但是如果母语是方言,不是普通话,其实讲普通话时也没有那么轻松。很多词语知道方言怎么讲,普通话就有一点儿不太清楚。

我猜想楼主同事的中国老婆应该是来自讲方言的地区吧
长,长不过日复一日,周而复始.
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-10-11 13:30 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 victor123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 victor123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
zhuangbility
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-10-11 13:32 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 tuliplove 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tuliplove 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主太闲了 做好自己

新闻达人 2019年度勋章

发表于 2017-10-11 13:35 |显示全部楼层
此文章由 Y叔 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Y叔 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RBaggio 发表于 2017-10-11 09:55
样本太小,不足以得出你标题的结论

还以为13亿人口一多半不讲普通话了
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-10-11 13:38 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 1997 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 1997 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对这种人直接无视

发表于 2017-10-11 13:41 |显示全部楼层
此文章由 ehong3200 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ehong3200 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
当英文能力超过中文能力,讲英文很正常。如果在努力学英文,讲英文也很正常。
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-10-11 13:46 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 天天天蓝123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 天天天蓝123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
English is fast, Chinese too slow !

发表于 2017-10-11 13:55 |显示全部楼层
此文章由 andy840892 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 andy840892 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rb 发表于 2017-10-11 09:58
应该说lz的朋友都怎么了?

这是天龙八部迷呀

发表于 2017-10-11 13:55 |显示全部楼层
此文章由 felixwoz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 felixwoz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
人家没有很大的兴趣跟你聊天。

发表于 2017-10-11 14:11 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 vivish 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vivish 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
再过不用5年 情况就会完全不一样了

发表于 2017-10-11 14:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 gogolover 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gogolover 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
住白区,今天早上赶火车,罕见地遇到一个文革代人,开口跟他说中文友好打招呼,结果人家眼神闪烁不定,上下把你掂量一番,非常戒备。我一看,心生厌恶,赶紧走人。

楼主你说我是咋了?
哈哈!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-10-11 16:28 |显示全部楼层
此文章由 FrankstonCats 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 FrankstonCats 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有人普通话一般。

发表于 2017-10-11 17:06 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 shshs 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shshs 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我能讲方言讲方言,不行就讲普通话。
但是有鬼佬在场还是尽量讲英文,就当照顾一下他们嘛。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-10-11 17:09 |显示全部楼层
此文章由 potter.leon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 potter.leon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
孤独马夫 发表于 2017-10-11 13:27
二十年前,去新加坡,在公众场所听到本地人基本讲华语,但是,当他们意识到有大陆人在身边的时候,立刻改口 ...

你就直说那些是二鬼子不就行了,言简意赅
签名被屏蔽

退役斑竹

发表于 2017-10-11 17:15 |显示全部楼层
此文章由 woodywup 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 woodywup 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gugo 发表于 2017-10-11 11:12
鬼佬到厨房忙了, 就我和他LP, 还有孩子自己3 岁和5岁在玩 做 在后院。

都是没有非英语种族在旁边呀。 ...

这种场合感觉正常, 毕竟是在她家里, 她应该习惯在家讲英文的。
而且之前她老公在场的时候你们应该一直是在讲英文, 一时半伙的换成中文,再换回英文, 也蛮难调整的。

如果她家里都是中国人讲中文的, 和你讲英文就说不过去了。
不是在旅行, 就是在Plan 旅行中。。。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部