精华好帖回顾
· 2014款 mazda touring，$28,300 悉尼 (2014-8-3) hnsc789	· 难忘一刻征文 —— 不想文艺的一天 (2005-1-29) noin
· 澳大利亚税务详解精华版（二） (2010-1-25) taxfree	· 年底税务知识分享-FBT,Salary Packaging or Salary Sacrifice-(4)实例小结篇 (2008-6-14) simonwang

12 / 2 页

楼主:xzclzj

[选车买车] Built date 和 Compliance Date的区别 [复制链接]

tiansen90904

铜靴族

发表于 2017-3-12 22:49 |显示全部楼层

此文章由 tiansen90904 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tiansen90904 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nova-kaka 发表于 2017-3-12 14:05
Let’s understand what the difference is between Build Date, Compliance Date and Model Year.

MY or ...

MY or Model Year (e.g. MY00)
Quite possibly the most commonly used acronym in vehicular sales is the MY moniker.

MY stands for Model Year and refers to the model cycle that the car is in, NOT essentially the year it was built. It is perfectly normal and acceptable to have a car that was built in 2012 but is labelled MY13 due to an update or revision of the model since the MY12 edition.

这句话，如果车是2012年生产的，那么既然已经生产出来了，那还能对该车做些什么改变以至于可以贴上2013年model的签吗？

致广大而尽精微极高明而道中庸

nova-kaka

金靴族

发表于 2017-3-13 09:56 |显示全部楼层

此文章由 nova-kaka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nova-kaka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tiansen90904 发表于 2017-3-12 23:49
MY or Model Year (e.g. MY00)
Quite possibly the most commonly used acronym in vehicular sales is t ...

是的，貌似造出来的时间都是前一年，款是下一年，我感觉是故意用来混淆的。比如你现在买的车子，都是MY17或者MY18的，

瘦瘦的猪

铜靴族

发表于 2017-3-13 10:45 |显示全部楼层

此文章由瘦瘦的猪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者瘦瘦的猪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tiansen90904 发表于 2017-3-12 23:49
MY or Model Year (e.g. MY00)
Quite possibly the most commonly used acronym in vehicular sales is t ...

这句话的意思就是车是2012生产的，车型是2013的，那就贴MY13的标签，
这个很常见啊，你到Carsales网站上看看，大把的2012........MY13，2015......MY16，2016.......MY17

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
tiansen90904	+ 3	似乎是这个道理

查看全部评分

瘦瘦的猪

铜靴族

发表于 2017-3-13 10:48 |显示全部楼层

此文章由瘦瘦的猪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者瘦瘦的猪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nova-kaka 发表于 2017-3-13 10:56
是的，貌似造出来的时间都是前一年，款是下一年，我感觉是故意用来混淆的。比如你现在买的车子，都是MY17 ...

这个不是故意用来混淆的，这个是实事求是，如果车型没有更新，你可以看到2013...........MY12，就是2013年生产的12年车型
举个例子：
2016 Mitsubishi ASX LS XB Auto 2WD MY15.5

simon319

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-3-13 10:49 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 simon319 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 simon319 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

瘦瘦的猪发表于 2017-3-13 11:48
这个不是故意用来混淆的，这个是实事求是，如果车型没有更新，你可以看到2013...........MY12，就是2013 ...

那后面没有MY的呢？

签名被屏蔽

瘦瘦的猪

铜靴族

发表于 2017-3-13 10:55 |显示全部楼层

此文章由瘦瘦的猪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者瘦瘦的猪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

simon319 发表于 2017-3-13 11:49
那后面没有MY的呢？

Model Year肯定有啊，但有些车厂不标MY，那你有什么办法，比如：
2012 Ford Falcon XR6 FG MkII Auto
2012 Hyundai ix35 Elite Auto AWD
2015 Alfa Romeo Giulietta Quadrifoglio Verde Auto