精华好帖回顾
· 说说我初来澳洲认识的那些陌生人（二） (2010-8-28) hilltop-bear	· 老公的早餐(改进滴煎饼果子+小米粥) (2008-10-21) 净心
· 大米太贵了！ (2018-4-1) 潜水员588	· 兔子的卡通lunch box系列（四） (2018-5-11) 兔子爱吃肉

12 / 2 页

楼主:xnigel

[童言趣语] 和我女儿双语交流，偶尔尴尬…… [复制链接]

sallyyewang

木屐族

发表于 2016-7-19 16:18 |显示全部楼层

此文章由 sallyyewang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sallyyewang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

coco-cool

布鞋族

发表于 2016-7-21 03:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 coco-cool 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coco-cool 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

能想象lz当时的尴尬.....纠正了就好

LWLJH2010

银靴族

发表于 2016-7-21 05:32 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 LWLJH2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LWLJH2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

开心果

jnt

布鞋族

发表于 2016-7-23 03:34 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jnt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jnt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，童言无忌啊，太可爱了，但是那个男收银员悲剧了

lemonteawithice

皮靴族

发表于 2016-7-23 04:15 |显示全部楼层

此文章由 lemonteawithice 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lemonteawithice 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

farmerzheng 发表于 2016-7-18 21:11
估计那娘炮心里不爽——怎么你一小屁孩一眼就能看穿呢？

不是说小孩比较易看到"某些东西"吗..... 所以...

哈哈哈哈

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
whatever.0121	+ 4	你太有才了

查看全部评分

分分和钱钱同样难储....

lemonteawithice

皮靴族

发表于 2016-7-23 04:23 |显示全部楼层

此文章由 lemonteawithice 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lemonteawithice 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

记得之前社区护士说过.. 要是父母自己本身的英语能力只是一般般.. 就只和孩子说母语，留待日后上学时老师才教英语..

hilohi

皮靴族

发表于 2016-7-23 04:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hilohi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hilohi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ladyboy 原來是人妖的意思！

秋天的童话

皮靴族

发表于 2016-7-23 23:37 |显示全部楼层

此文章由秋天的童话原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者秋天的童话所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还好我一直跟我家宝宝说去结账

icebear2008

皮靴族

发表于 2016-7-24 00:34 |显示全部楼层

此文章由 icebear2008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 icebear2008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kiddkidd 发表于 2016-7-18 23:42
我一直保持跟孩子只讲中文。有点点力不从心了。

今天闺女带了cc画的画回家。她说，这是丫丫的painting。我 ...

这个我可以解释下，painting 特指用水彩或者ink或者任何液体颜料画的画，一般用彩色铅笔的画叫drawing.

kiddkidd

银靴族

发表于 2016-7-24 01:06 |显示全部楼层

此文章由 kiddkidd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kiddkidd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

icebear2008 发表于 2016-7-23 23:34
这个我可以解释下，painting 特指用水彩或者ink或者任何液体颜料画的画，一般用彩色铅笔的画叫drawing. ...

不是我听不懂她说啥。。是我试图跟她讲中文，她不同意这个中文，一定要叫英文。。

这周五，是大象。。最后才终于同意。她手上的图案是大象。在家要说大象。

[img]https://lb4f.lilypie.com/gb31p11.png

http://lb1f.lilypie.com/va7Rp11.png[/img]

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[童言趣语] 和我女儿双语交流，偶尔尴尬…… [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块