（长篇）CSIRO是怎样帮助中国建造了世界上最大的射电天文望远镜？

肥羊

太鸡冻了

dootbear

coolbbb 发表于 2016-7-5 08:49
CSIRO是看了三体以后决定帮忙的吧

下一步，两国共同合作，将天眼改成和三体人通讯的专门接收、发射站。

肥羊

还要感谢版主翻译滴太牛呀，，

wushuang717

好专业

星辰大海！

flying88

只是硬件建设完成，离调试成功能实现上万倍的以及目标还早着呐

大韦

好文！
一来科普一下， 二来也揭示了中澳科技合作的成果！
科学无国界！
中国还是不富裕国家， 更需要海外的大脑提供更多的智慧！

yuezhongli

qingtao 发表于 2016-7-5 07:53
又是一个吹牛忽悠人的文章。澳洲的科技进步大部分是靠吹出来的。

看过一个报道，美国登月的时候美洲澳洲欧洲各建造了一个天线用于联络宇航员，最后因为性能问题主要靠澳洲那个

中国这几年进步快，也别觉得鬼佬完全是吹的，人家早过了中国这个阶段了

qingtao

dootbear 发表于 2016-7-5 07:59
哦，明白：

Wi-Fi 的发明是靠吹出来的。

wifi只是一个标准，说的难听是几个候选的里面找个最最顺眼的，好听的是几个候选里面找个最好的。
诺贝尔奖基本都是澳洲人在美国拿的，跟把杨振宁非要安个中国诺奖得主一样啊Q。
澳洲的确有些有深度和意义的科学研究和贡献但，不是很多。但是你每天看的（几乎天天）新闻里的澳洲科学突破，大部分都是吹出来的。甚至你看到的新闻里的主角，有的我都见过认识，至于他们真正的意义，我只能呵呵，跟金属风暴差不多。

qingtao

yuezhongli 发表于 2016-7-5 09:25
看过一个报道，美国登月的时候美洲澳洲欧洲各建造了一个天线用于联络宇航员，最后因为性能问题主要靠澳洲 ...

我可没说中国有多牛，我只是说澳洲的科学新闻大部分是吹牛。
至于科学水平，我觉得澳洲和中国都是给美帝打工的。因为很多革命性的想法，领域都是美帝的人提出来的。中国做的好的那些科学家也只是沿着那些革命性的方法丰富这个领域。最多也就是在这个新兴的领域内有一些好的想法，工作贡献等。
至于澳洲的，大部分是跟着灌水的。只是灌水的水准比较高而已。

不老之客

太牛了！合作才有未来！

一拍即合

为祖国骄傲

popleyi

敏感度提高，噪音也就打了，估计又是大数据问题了。。

greatming

希望中国有朝一日，也像澳大利亚一样为世界科技做出伟大贡献

sdly69

合作共赢，优势互补

takki

qingtao 发表于 2016-7-5 09:32
wifi只是一个标准，说的难听是几个候选的里面找个最最顺眼的，好听的是几个候选里面找个最好的。
诺贝尔 ...

张开就敢说，90年代以来，澳洲得的诺贝尔奖，John Harsanyi 是和纳什一起研究game theory，他的研究大部分是在美国完成，不过这是在他晚年的一个奖。

另外5个奖，只有Elizabeth Blackburn是在美国完成研究，其余4位都是在澳洲完成。有幸听过其中两位的报告，Brian Schmidt1994年和澳洲妻子结婚后就得到ANU的职位，他还很感谢ANU很信任他，很年轻就让他做Team leader。现在是ANU的副校长。

Barry Marshall和Robin Warren的奖，发现幽门螺旋杆菌，完全是在西澳大学独立完成的。Warren是个医生，Marshall当时是个年轻Lecture，非常特立独行。2008年他给澳洲统计年会做报告我有幸听过。他们当时第一篇关于幽门螺旋杆菌的论文被拒了很多次，很多大会不同意他们观点，后来连会议文章都被拒过。完全是自己坚持很多年，最后得到认同。

澳洲这个人口，要做很多大投入的科研不现实。不过CSIRO和中科院的合作规模很少有人能想象。可以到Clayton的食堂看看多少中国学者和留学生在Monash和Clayton混。微信上的段子很多不可信，不过Monash刚发了个Cell文章，这是生物的最高级别文章了，超过nature和science。

starau

qingtao 发表于 2016-7-5 09:32
wifi只是一个标准，说的难听是几个候选的里面找个最最顺眼的，好听的是几个候选里面找个最好的。
诺贝尔 ...

在美国是正常的，各行的精英都很自然的集中在在美国，平台大，人多。尤其澳洲美国这么语言文化基本一样的国家。
澳洲才一个南加州的人口。

aimili424

感动，感谢澳洲科学家没有歧视的无私奉献。

挑灯亮剑

这篇文章透露出来一个含义，CSIRO的拨款有起伏，于是就引入中国资金做项目。

lxk

CSIRO缺钱

sydnewcomer

看了这个新闻，我觉得我心胸一下宽广多了，不再纠结生活中那些的鸡毛蒜皮了。

fzds

Parkes是指堪培拉西南郊的那个深空探测基地吗？3月去堪培拉玩的时候，特意带了小孩去那里体验体验。那个天线锅确实很大很大的。

shuyuanli

万里之外 发表于 2016-7-5 08:35
版主太牛了，这文章翻译的犹如行云流水！话说为什么要选址在贵州？贵州有什么地理优势？ ...

大型射电望远镜选址都是在偏远地区，要避开现代社会的各种干扰，比如电磁，灯光污染等，另外贵州望远镜那里正好有一个尺寸非常合适的半圆形天坑，放这个望远镜简直就是天作之合，能省不少建设费用

xiongniu

steelau

eddie9874

dootbear 发表于 2016-7-5 08:42
呵呵，Wi-Fi 的专利是属于澳洲的。。。

这个当然有前人的贡献、开路。。

我觉得从专利这个方面解读一个技术是谁发明的过于武断。

在曾经信息闭塞的年代这样做还有情可原，现在信息就在手掌之间多读多看，当然作为版主又是翻译高手时间有限这个理解

我认为专利这个东西属于智慧结晶和驾驭法律能力的结合体，并不一定每一个发明家都能有这个心思和本事申请到专利，而也有些投机和敏锐的人把专利纳为自己名下。

说到Wi Fi专利，一个加拿大公司, Wi LAN在CSIRO之前就发明了类似的技术也申请了专利，还对Radiata(CSIRO收购的一间公司)进行了侵权诉讼，后来私下和解。可以看出专利的所有权的获得并不是像想象那样透明，易懂，后面有很多我们不知道的故事。

人类的很多成熟的技术都是协同合作的成果，把不同地方人的智慧结晶拿去结合在一起才能做出一个出色的产品，就好像IEEE推出801.11的标准对Wi Fi也是至关重要的一步，更不要提后面的硬件开发对这个技术普及的功劳。

至于相对论的发明我并不了解，你可以讲解一下这个发明的来龙去脉，如果爱因斯坦并不是一些关键技术的最早独家创造者，那么相对论是不是他的也是有争议的。

我赞同楼下有个坛友说澳洲是站在巨人的肩膀上，可是澳洲不是那个巨人。

LittleBigPlanet

红岸基地2.0,据说大刘也亲临现场啦

aimili424

eddie9874 发表于 2016-7-5 10:28
我觉得从专利这个方面解读一个技术是谁发明的过于武断。

在曾经信息闭塞的年代这样做还有情可原，现在信 ...

能站到巨人肩膀已经不错了，何况澳洲科学家还愿意帮助中国建天文台，赞。

cx22

好大，很壮观啊

博闻

在不断削减经费的情况下，澳洲的科学家们真不容易。

dootbear

fzds 发表于 2016-7-5 10:22
Parkes是指堪培拉西南郊的那个深空探测基地吗？3月去堪培拉玩的时候，特意带了小孩去那里体验体验。那个天 ...

Parkes 在新州中部, 离开悉尼 361公里的地方。。。。