学英语，每人每日一句

11sharon

tina50 发表于 2016-4-13 08:27
How are you doing? 这句话，曾经让我困惑，现在也还是迷迷糊糊。

澳洲地道问法是：How are you going？

tina50

11sharon 发表于 2016-4-15 11:44
澳洲地道问法是：How are you going？

好，那就多用这句：How are you going?

mikelee19

嘛嘛咪咪 发表于 2016-4-12 22:50
沙发，看得懂，听得懂，也会说，可不一定能拼得对。学习了记下了

我也是疑问了几十年，最近吃知道

me too

mikelee19

嘛嘛咪咪 发表于 2016-4-12 22:50
沙发，看得懂，听得懂，也会说，可不一定能拼得对。学习了记下了

good student

嘛嘛咪咪

mikelee19 发表于 2016-4-16 16:24
good student

thanks. can you tell me:  what do you have   lunch for  tomorrow?

tina50

嘛嘛咪咪 发表于 2016-4-16 16:53
thanks. can you tell me:  what do you have   lunch for  tomorrow?

Tomorrow I'm going to the city, and will have lunch at a food court.

tina50

问李先生的，我先答了。

嘛嘛咪咪

tina50 发表于 2016-4-16 17:05
Tomorrow I'm going to the city, and will have lunch at the food court.

me too,I will go to  yangcha at Longfang.

嘛嘛咪咪

tina50 发表于 2016-4-16 17:06
问李先生的，我先答了。

(monkey22)

嘛嘛咪咪

I going to have dinner now, see you after dinner.

嘛嘛咪咪

大概错了，I'm  going to ....脑子乱了

mikelee19

where is yangcha at Longfang.

john-2204

tina50 发表于 2016-4-16 17:05
Tomorrow I'm going to the city, and will have lunch at the food court.

at the food court 如果你用上the 则表示你和提问之人都是知道的那个food court ，否则不要用the.

john-2204

也来一句

I'm as quick as a cricket .

tina50

john-2204 发表于 2016-4-17 10:39
at the food court 如果你用上the 则表示你和提问之人都是知道的那个food court ，否则不要用the.  ...

有道理。我把the换成a吧。

嘛嘛咪咪

john-2204 发表于 2016-4-17 10:52
也来一句

I'm as quick as a cricket .

  yes I think so.
上面那句是不是比喻你的速度很快？请教?

嘛嘛咪咪

mikelee19 发表于 2016-4-16 22:53
where is yangcha at Longfang.

YYangcha 是喝早茶的意思，我不知道怎么拼，平时这么说的我就用拼音了。Longfang 是墨尔本唐人街一家餐馆的名字。

改写 I wil go to city tomorrow morning.这样可能比较好。

bigcrow

嘛嘛咪咪 发表于 2016-4-17 12:05
YYangcha 是喝早茶的意思，我不知道怎么拼，平时这么说的我就用拼音了。Longfang 是墨尔本唐人街一家餐馆 ...

粵語這兩個茶樓詞匯似乎已被西方接受
yum cha  飲茶
dim sum 點心
應該還有更多，多元文化融匯的現象

tina50

john-2204 发表于 2016-4-17 10:52
也来一句

I'm as quick as a cricket .

哈哈，家里没小娃，不知道这个了。

开始以为是说板球呢，也算对哈，嗖的一板，球就飞出去了，够快吧。
不过总感觉这句话应该说的不是板球，结果一查，此单词还有蟋蟀的意思，原来还真不知道蟋蟀英文怎么说。

Quick As A Cricket 是一本彩页儿童有声读物，看了介绍，都喜欢这本书了。
相关一点英文，我贴过来，中文我自己配的，不知对不？
全本书，内容要多很多，YouTube上有，刚看了点。

你家小精灵是不是特喜欢听这本书？

Quick as a Cricket 像蟋蟀一样快

"I'm as quick as a cricket,  我像蟋蟀一样快，
I'm as slow as a snail.  我像蜗牛一样慢，
I'm as small as an ant,  我像蚂蚁一样小，
I'm as large as a whale." 我像鲸鱼一样大。
Are you as loud as a lion or as quiet as a clam?  你是声大如狮吼，还是静默如蛤蜊？
Weak as a kitten or strong as an ox? 柔弱如猫咪还是强壮如公牛
Follow the young boy through this book and discover what you think about yourself along the way.
跟随小男孩一起，畅享本书，并随之发掘自己内心的想法。

bigcrow

俺也查過了，但遠不如版主細緻入微。
俺認識的蟋蟀叫grasshopper.不過蟋蟀的種類太多了也沒辦法
順便也湊個熱鬧，來些 as         as的
as cool as cucumber 象黃瓜一樣冷靜（沉着冷静）這個不知道什麼來頭
as stubborn as a mule 象驢一樣倔
as clear as crystal 象水晶一样明澈
as poor as a church mouse 象教堂老鼠一樣窮   
as busy as a bee 像蜜蜂一样忙碌，
as easy as ABC 像 ABC 一样容易，
as deep as a well 像井一样深
as light as a feather 像羽毛一样轻，
as soft as butter 像黄油一样软

估計都出自勞動人民之口，通俗易懂

tina50

bigcrow 发表于 2016-4-17 17:52
俺也查過了，但遠不如版主細緻入微。
俺認識的蟋蟀叫grasshopper.不過蟋蟀的種類太多了也沒辦法
順便也湊 ...

Grasshopper 不是蟋蟀，这个单词应该是：蝗虫/蚂蚱/蚱蜢

bigcrow

tina50 发表于 2016-4-17 19:17
Grasshopper 不是蟋蟀，这个单词应该是：蝗虫/蚂蚱/蚱蜢

是是是，腦子不好使了。謝過版主指正。

tina50

bigcrow 发表于 2016-4-17 17:52
俺也查過了，但遠不如版主細緻入微。
俺認識的蟋蟀叫grasshopper.不過蟋蟀的種類太多了也沒辦法
順便也湊 ...

as cool as cucumber 象黃瓜一樣冷靜（沉着冷静）這個不知道什麼來頭
--- ---估计是因为黄瓜摸起来凉爽吧。

bigcrow

tina50 发表于 2016-4-17 19:24
as cool as cucumber 象黃瓜一樣冷靜（沉着冷静）這個不知道什麼來頭
--- ---估计是因为黄瓜摸起来凉爽吧 ...

確實感覺不如冬瓜沉重冷靜。

嘛嘛咪咪

49楼和50楼你们太有才了，我跟都跟不上。

tina50

bigcrow 发表于 2016-4-17 17:52
俺也查過了，但遠不如版主細緻入微。
俺認識的蟋蟀叫grasshopper.不過蟋蟀的種類太多了也沒辦法
順便也湊 ...

喜欢这句：as stubborn as a mule

受你传染，我也有疑问了，为什么就认为驴是固执的家伙呢？为什么不是马，不是牛，也不是羊？

tina50

嘛嘛咪咪 发表于 2016-4-17 19:31
49楼和50楼你们太有才了，我跟都跟不上。

哈哈。。你来了。你可是我努力的目标，实际应用能力强，希望我也能尽快从纸上谈兵，转入实战。

嘛嘛咪咪

tina50 发表于 2016-4-17 19:36
哈哈。。你来了。你可是我努力的目标，实际应用能力强，希望我也能尽快从纸上谈兵，转入实战。 ...

啊呀呀这些句列我都模模糊糊的但时常听到这一句
as soon as possible.然后就开始猜啊猜啊，我就是太懒，不查词典，以后要你多像你们学习哟。

bigcrow

tina50 发表于 2016-4-17 19:36
哈哈。。你来了。你可是我努力的目标，实际应用能力强，希望我也能尽快从纸上谈兵，转入实战。 ...

一開口，舌頭象打了七八九十個結，只好，飄過。

嘛嘛咪咪

bigcrow 发表于 2016-4-17 19:44
一開口，舌頭象打了七八九十個結，只好，飄過。

是的是的，我碰上舌头转不过弯的时候，就绕过去了，用能转弯的替代了哈哈