新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 爸爸菜谱 - 羊肉串 (19/7/09 更新 - 烤羊肉串炉) (2008-12-22) patrickzhu · 爸爸菜谱 - 扬州干丝之简单版 (2008-8-1) patrickzhu
· 带着小A边走边看——澳洲博物馆/科技馆/天文台/战争纪念堂/美术馆——半途而废,终于明白行百里者半九十 (2017-6-23) 小小白虎 · 小安心情日记之---墨尔本的鱼和水 (2009-3-3) aitingwang
Advertisement
Advertisement
楼主:garysu

[澳洲资讯] 现代第一次成为澳洲乘用车销售冠军 [复制链接]

发表于 2016-5-5 17:07 |显示全部楼层
此文章由 emmachai2009 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 emmachai2009 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
便宜是王道
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-5-5 17:10 |显示全部楼层
此文章由 shaunw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shaunw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
新闻不实,toyota卖了16567

发表于 2016-5-5 17:12 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 346710135 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 346710135 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最近日本公司日子都不好过啊

发表于 2016-5-5 17:27 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 toro 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 toro 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
i30 太小台了...

退役斑竹

发表于 2016-5-5 17:28 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shaunw 发表于 2016-5-5 16:10
新闻不实,toyota卖了16567

看清楚,只算passenger car,还不算suv

This 6324 figure meant 17.2 per cent of Australia’s total passenger car sales last month wore a Hyundai badge, ahead of Toyota (6035), Mazda (4062), Holden (3514), Volkswagen (3068), Ford (2045), Kia (2011), Mercedes-Benz (1850), BMW (1298) and Audi (1131).

发表于 2016-5-5 17:33 |显示全部楼层
此文章由 cangaru 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果不喜欢鬼子的话,棒子的货性价比还是可选的
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-5-5 17:37 |显示全部楼层
此文章由 蒙面超人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蒙面超人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wwwby 发表于 2016-5-5 16:02
i30对标的烤肉啦,Accent才是对标雅力士的,前段时间特价才14999

不管怎么样,看到空荡荡的发动机舱,你就会觉得丰田真会省。。。

发表于 2016-5-5 17:42 |显示全部楼层
此文章由 肥羊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肥羊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
便宜呀

发表于 2016-5-5 17:52 |显示全部楼层
此文章由 shaunw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shaunw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
garysu 发表于 2016-5-5 16:28
看清楚,只算passenger car,还不算suv

This 6324 figure meant 17.2 per cent of Australia’s total p ...

新闻又不是你写的不要这么defensive。
我是就新闻评论而已,你翻译的没问题。谢谢翻译。

不理解它这么个比法有什么意义,因为那几个大的公司都可以说自己在某些个segment是top
另外话说回来,这些现代车里这个月光demo car就占了963台。相比起来toyota少很多。
如果真是比销售的话应该看的是private sales,那样好几个公司都在现代前面。

退役斑竹

发表于 2016-5-5 17:56 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shaunw 发表于 2016-5-5 16:52
新闻又不是你写的不要这么defensive。
我是就新闻评论而已,你翻译的没问题。谢谢翻译。

我也是说原文,原文很清楚的写了计算方法。是的,这是某种意义上的软文,选择对自己有利的计算方法证明自己的成绩。

但即便只算suv之外的家用车,现代能拿冠军,也是一个大事,毕竟以前无论怎么算都是丰田第一。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
guyb2011 + 2 变天了,就像三星对索尼

查看全部评分

发表于 2016-5-5 17:57 |显示全部楼层
此文章由 kksp 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kksp 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多两千的active x,皮坐,reverse camera这些都有,要比其他对手便宜好几千
你说动力操控?买这个级别的车这些真的重要么?
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-5-5 18:57 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 liushui0729 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 liushui0729 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
便宜

发表于 2016-5-5 19:11 |显示全部楼层
此文章由 sky20000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sky20000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
差钱

退役斑竹

发表于 2016-5-5 19:15 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
kksp 发表于 2016-5-5 16:57
多两千的active x,皮坐,reverse camera这些都有,要比其他对手便宜好几千
你说动力操控?买这个级别的车 ...

主要是corolla也没有多少动力操控

发表于 2016-5-5 19:28 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Jason444 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Jason444 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真牛

发表于 2016-5-5 19:32 |显示全部楼层
此文章由 lhz26 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lhz26 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-5-5 19:33 |显示全部楼层
此文章由 Saidlu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Saidlu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
澳洲穷呗qq进来全部完蛋

发表于 2016-5-5 19:33 |显示全部楼层
此文章由 Ashley13 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Ashley13 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
便宜才是王道

发表于 2016-5-5 19:54 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 bob2010 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bob2010 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
顶i30

发表于 2016-5-5 20:05 |显示全部楼层
此文章由 Pannytam 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pannytam 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不错的,很好!

发表于 2016-5-5 20:13 |显示全部楼层
此文章由 forxinzuji 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 forxinzuji 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
物美价廉
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-5-5 20:25 |显示全部楼层
此文章由 lemonteawithice 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lemonteawithice 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
价格优势是王道

发表于 2016-5-5 20:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 alee79 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alee79 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Saidlu 发表于 2016-5-5 18:33
澳洲穷呗qq进来全部完蛋

奇瑞在卖啊,J1一万出头没人买啊。

发表于 2016-5-5 21:50 |显示全部楼层
此文章由 hanghang55 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hanghang55 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2016-5-5 21:52 |显示全部楼层
此文章由 aidushu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aidushu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
开过现代的车,一辈子不想再开韩国车了。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
superdollar + 2 我很赞同

查看全部评分

发表于 2016-5-5 21:57 |显示全部楼层
此文章由 Saidlu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Saidlu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
alee79 发表于 2016-5-5 19:48
奇瑞在卖啊,J1一万出头没人买啊。

不知道哎,店在哪里
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-5-5 22:04 |显示全部楼层
此文章由 alee79 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alee79 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Saidlu 发表于 2016-5-5 20:57
不知道哎,店在哪里

奇瑞官网,蛮多dealer的
http://www.cherymotors.com.au/

发表于 2016-5-5 22:10 |显示全部楼层
此文章由 Acu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Acu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
aidushu 发表于 2016-5-5 20:52
开过现代的车,一辈子不想再开韩国车了。

我也没开过,不过听说韩国车近年来进步神速,你这是什么时候的事情?能否分享一下?
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-5-5 22:11 |显示全部楼层
此文章由 sdcmc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sdcmc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很便宜, TOYOTA加把勁,減價

发表于 2016-5-5 22:12 |显示全部楼层
此文章由 Acu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Acu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
alee79 发表于 2016-5-5 21:04
奇瑞官网,蛮多dealer的
http://www.cherymotors.com.au/

我知道其中一家在悉尼某著名华人区的经销店已经关门大吉。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部