上班好孤独

newsfree

同感

甜螺

这个问题不容易解决，需要时间,十几年了，我还是觉得他们的有些话题无聊，不仅仅是语言问题，还有文化背景，成长过程的差异。比如你不可能理解他们的所有的玩笑，也不一定同意他们的观点,但反过来说，也没有必要对自己要求太高，工作上能交流就已经达到对公司你的要求，其他的，会逐渐进步的。
我觉得最重要的是不要怕展现真实的自己，哪怕语言不是很灵光。展示自己从小事做起，不要怕跟他们交流，听不懂也没关系，理直气壮一点，自己做得自然一些，（这要调整心态，因为很明显，开始你会被当作局外人）只要同事能从你的作人、做事、讲话上能看出你是个什么样的人，逐渐赢得尊重，他们心中的距离感也会减少，日子也就没那么难过了。
还有一个经验，就是多关心一下时事，比如每天早上看一下SMH, 这样就容易有共同话题, 至少在别人谈论的时候,你知道在说什么. 比如今天，多数人就会讨论赛马，美国大选。不一定要有多么在行，知道这么回事就行。 希望有帮助。。

mmyy19762000

同感

小黑皮

同感，上班的时候时常觉得非常压抑。也惧怕参加friday drink，或者各种庆典活动，因为每次坐在那里都像个傻瓜， 他们讨论的十有八九不是footy,就是pub的事情，感觉度日如年。

其实自己也关注新闻，在office里也发表意见， 鬼佬多半很礼貌很虚伪得听我说完，然后继续他们的海聊。

madling

不要紧做好自己的事情就可以了，不用刻意。他们和亚洲人不亲近和正常的，我也会寒暄不过不会刻意，等工作接触多了有了默契大家就会彼此了解就放下架子了。上班就是上班，努力赚钱！

nikyxin

我以前的工作和LZ特像，小公司，office里加我6个人，只有一个只会说英文的亚洲人，剩下都是40岁以上的鬼佬。哎，我那个郁闷阿，最怕公司搞活动或者聚餐，我一个人别扭的要死，而且我还老觉得自己在那会扫别人的兴。年龄跟他们又相差的大。所以做了一年，我要发疯了，辞职了。

现在的工作是亚洲人的公司。里面大多亚洲人，虽然也都说英语，但是交流起来就方便好多，我说话也不会像以前那么顾及用词，感觉大家还是在文化上有一种默契感。亚洲人都比较直接了，不像老外说起话来拐弯抹角的，虚伪的不得了。我一直学不会他们说话那么圆滑的措辞。累得慌。

￡猪猪￡

原帖由 nikyxin 于 2009-7-11 23:29 发表
现在的工作是亚洲人的公司。里面大多亚洲人，虽然也都说英语，但是交流起来就方便好多,我说话也不会像以前那么顾及用词，感觉大家还是在文化上有一种默契感。亚洲人都比较直接了，不像老外说起话来拐弯抹角的，虚伪的不得了。我一直学不会他们说话那么圆滑的措辞。累得慌。

怎么说呢. 真的是每个人感受都不同吧. 我其实觉得和老外说话不需要太束手束脚. 他们知道英语不是我们的第一语言,所以即使说的不好也不会责怪或者笑话你. 放开胆子去说吧, 刚开始不需要太在意语法和句子, 哪怕只是个把单词, 只要对方能听懂就可以了. 有时候他们还会帮助你说出下文 或者说出正确的词汇和句子.这对于提高口语是很有帮助的.