父母英语不好，儿子找了个不会中文的女友 [复制链接]

发表于 2016-1-26 16:18 |显示全部楼层

此文章由 ying2014 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ying2014 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想开了是好事：婆媳本来就难相处，大家只会简单对话，其余统统通过翻译——儿子（丈夫），少了很多矛盾。

lynnpanda

发表于 2016-1-26 18:13 |显示全部楼层

此文章由 lynnpanda 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lynnpanda 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

家长需要想开些，在English speaking country 两代人这么生活着，父母对准儿媳还期望讲中文，实在是自己和自己过不去。

缓缓

水晶靴族

发表于 2016-1-26 18:36 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

教育版家长英语水平雅思七分或者英语六级是均值，足二代中文听说是标配。楼主说的基本就是'别人家'的故事

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
zhege	+ 6	你太有才了

查看全部评分

tingnishuo

发表于 2016-1-26 18:38 |显示全部楼层

此文章由 tingnishuo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tingnishuo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主的邻居大妈该来足迹的隐秘版多看看。

Renny

水晶靴族

发表于 2016-1-26 18:38 |显示全部楼层

此文章由 Renny 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Renny 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

现在很多华人二代都不会说中文，跟国内的祖父母根本无法沟通

annazhou158

发表于 2016-1-26 19:18 |显示全部楼层

此文章由 annazhou158 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 annazhou158 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

缘分天定，谁也挡不住，不要给自己找别扭，想开点，顺其自然就好了。

Adelie

发表于 2016-1-26 19:44 |显示全部楼层

此文章由 Adelie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Adelie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很好啊。

keysersoze

发表于 2016-1-26 19:51 |显示全部楼层

此文章由 keysersoze 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 keysersoze 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果不能沟通，那就是big problem。

vivianjek

发表于 2016-1-26 19:51 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 vivianjek 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vivianjek 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

担心沟通太长远了，要是都这儿长大的结了婚怎会和老妈子一起住?所以也用不着沟通。老人家先将不同住这点想通了先，不然更堵心

adxadx

发表于 2016-1-28 22:05 |显示全部楼层

此文章由 adxadx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adxadx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

会中文也不见得就能处好。孩子喜欢，感觉幸福就行

jenny1994

发表于 2016-2-16 21:54 |显示全部楼层

此文章由 jenny1994 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jenny1994 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

瞎担心，他儿子就交一个女朋友啊

小小白虎

钻石靴族

发表于 2016-2-17 11:12 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在这里子女成婚后和父母来往不多的呀...很多到过年过节才聚的，这时候父母也乐得清闲，可以享受退休后安逸的生活，经常可以到处游玩。
媳妇也就算了，以后孙子孙女沟通不了，估计这个邻家大妈更接受不了了

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

fztt

白金靴族

发表于 2016-2-17 12:14 |显示全部楼层

此文章由 fztt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fztt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

跟媳妇之间的沟通也就是个嘘寒问暖，用不着太深奥的英文。

评分

参与人数 1	积分 +8	收起理由
冬迹之樱	+ 8	我很赞同

查看全部评分

emily-dd

发表于 2016-2-17 12:18 |显示全部楼层

此文章由 emily-dd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 emily-dd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

少多少矛盾啊

newone1211

发表于 2016-2-17 12:25 |显示全部楼层

此文章由 newone1211 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 newone1211 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pessy 发表于 2016-1-26 14:27
那就不用吵架啦，挺好的么，，，就看儿子会不会做人了，各种神翻译，两边都高兴 ...

这个角度好。。。

trigxx

发表于 2016-2-17 12:28 |显示全部楼层

此文章由 trigxx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 trigxx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

会中文也不见得能相处好，孩子独立了有自己的生活，摆准自己在他未来生活中的位置吧

irenezh

发表于 2016-2-17 12:29 |显示全部楼层

此文章由 irenezh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 irenezh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不说同一语言的，婆媳关系就没那么复杂，挺好的。华人的文化，总想把姻亲变成家人。把媳妇当女儿要求，把婆婆当亲妈要求，结果谁都达不到对方要求。还不如语言不通，无法交流，互相客客气气地保持距离呢。

nicoleflopy

发表于 2016-2-17 12:36 |显示全部楼层

此文章由 nicoleflopy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicoleflopy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这公婆好奇怪，，儿媳妇跟公婆需要多深入交流他们才满意？只能简单交流竟然能难过到哭了。。。。。

cangaru

钻石靴族

发表于 2016-2-17 13:05 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那儿子带回来个印度妹妹不更难交流了

其实关键不在会不会中文，而在有没有愿望学中文，很多洋女婿或媳妇进了门都努力学中文的

zujiusername

发表于 2016-2-17 13:07 |显示全部楼层

此文章由 zujiusername 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zujiusername 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这么好的事情上哪找哈哈

whiteorchid

发表于 2016-2-17 13:09 |显示全部楼层

此文章由 whiteorchid 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 whiteorchid 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

关键看人品

yuanguixi

发表于 2016-2-17 13:19 |显示全部楼层

此文章由 yuanguixi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuanguixi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

挺好的。父母自己有住房。儿子结婚后一星期见一次。很nice。

小小白虎

钻石靴族

发表于 2016-2-17 13:26 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yuanguixi 发表于 2016-2-17 13:19
挺好的。父母自己有住房。儿子结婚后一星期见一次。很nice。

一星期见一次...那么频繁啊？
两边父母都要跑，那周六周日不就都没啦？

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

ahuan

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-2-17 13:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ahuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ahuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

這對父母腦子有病啊？孩子找女朋友還要規定會中文才行？還哭？奇怪了

ayzlgs

发表于 2016-2-17 13:27 |显示全部楼层

此文章由 ayzlgs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ayzlgs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不愿意能怎样，让他换一个？

cheapers2003

版主

发表于 2016-2-17 13:31 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

朋友3岁来这里，坚持说粤语。家人希望他找的女朋友要能说粤语，但不强求

朋友最后找到了心上人，会说粤语的ABC

我问他，如果没碰到会说粤语的心上人怎么办？

他说：一定会的，就是时间问题。如果没法和我父母交流，我会非常难过的

男足勇闯世界杯

luoluoyehua

发表于 2016-2-17 13:51 |显示全部楼层

此文章由 luoluoyehua 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luoluoyehua 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pessy 发表于 2016-1-26 14:27
那就不用吵架啦，挺好的么，，，就看儿子会不会做人了，各种神翻译，两边都高兴 ...

just like me..."各种神翻译，两边都高兴"...

yourock

发表于 2016-2-17 15:17 |显示全部楼层

此文章由 yourock 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yourock 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

什么意思，将来还想和儿子一起住阿？

yourock