在项目上遇到华人，但居然不说中文

seaskyv

s4048987 发表于 2016-1-14 00:37
最近遇到一个姓 Zheng，却是地道的日本人，不是中国人

真的？印象中，加入日本国籍必须用日本姓氏。

鱼羊鲜

不愿意说就不说

rexxiaobo

正常啊  工作场所用英文

chaoma1

说英文是对的.
我以前也是公司里有华人,大家平时说中文我也觉得没问题.但是鬼佬同事都在旁边,我说英文,他直接回我中文,真的很尴尬.旁边鬼佬问,你们说的中文么?
其实我觉得这样真的超级不PROFESSIONAL，另外这情商低了点吧

yesido

我也觉得工作场所应该说中文。特别是还有其他同事在的场合。完全不是装，是对其他同事的尊重。

aimili424

努力提高英语口语水平。

cjc

鬼佬好多都讲方言，这边出生的很多欧洲裔都有第二语言的。意大利人早晨Ciao, bella之后就叽里咕噜听不懂了。他们都是英文第一语音，但是能讲方言绝不讲英文。民族自豪感。

还有第三代移民方言说不利索还要说，也不承认自己是Aussie非说自己是意大利人德国人呢。华人别说二代了，第一代有很大一部分都不承认自己中国人的呢。

Melangel2015

rock9 发表于 2016-1-13 21:41
工作场所还是用英文，省得误会

Agree

jw222

工作场所当然用英语.

另外,俺个人的经验是一些同胞好奇心太重.一旦你跟他讲中文,他就会开始问很多问题,而且不少是涉及私隐的.

浮云马

cjc 发表于 2016-1-14 11:14
鬼佬好多都讲方言，这边出生的很多欧洲裔都有第二语言的。意大利人早晨Ciao, bella之后就叽里咕噜听不懂了 ...

选择说什么语言不说什么语言，以不以本民族为骄傲，那都是别人的事，judge来judge去，累不累呀？

shychen

楼主玻璃心了

jerryclark

cjc 发表于 2016-1-14 11:14
鬼佬好多都讲方言，这边出生的很多欧洲裔都有第二语言的。意大利人早晨Ciao, bella之后就叽里咕噜听不懂了。他们都是英文第一语音，但是能讲方言绝不讲英文。民族自豪感。

还有第三代移民方言说不利索还要说，也不承认自己是Aussie非说自己是意大利人德国人呢。华人别说二代了，第一代有很大一部分都不承认自己中国人的呢。

反正呢，华人总是要贬低同族，骨子里觉得华人低人一等，然后自己和其他华人相比呢又是高人一等。

说中文呢，说人家不professional。说英语是高大上。
说英文呢，又说人家欧裔都说自己的语言。说自己母语的就是高大上。

反正最后做事就像猪八戒照镜子里外不是人。

然后看到另外一个华人，要是说中文就说他不Professional，要是说英人就说他忘祖忘根。

难道你就不能见人家说英文的觉得人家professional，见人家说中文的觉得人家有名族自豪感呢？

一杯水半空半满怎么看就是心态问题了

能够把这种事情拿出来当话题说也是醉了。

hsxwnh

呵呵，去一下新加坡，什么都明白了，那里的华人好多打死都承认自己有中国血统，恨不得说自己祖辈是白人，所以，听听就好了，不必计较

nariko

很正常，之前刚留学时候墨大学生公寓里一个上海女生，在任何场合（包括路上遇到打招呼)都和同班的中国人说英文。。。 这是我在澳洲呆这么久遇过最2B的人

cjc

jerryclark 发表于 2016-1-14 11:34
反正呢，华人总是要贬低同族，骨子里觉得华人低人一等，然后自己和其他华人相比呢又是高人一等。

说中文 ...

我一个同事，住在bankstown，一直不愿承认自己是ABC，说他是越南人，直到有天他和他妈妈打电话，英文讲半天，好像对方没听太懂，他最后用广东话说了一句"我晚上回家吃饭"之类的话就挂了。我只能呵呵呵。

至尊小熊猫

不上班，就午休，就俩人，还死不说，我就不跟她玩了。累心。

cjc

浮云马 发表于 2016-1-14 11:21
选择说什么语言不说什么语言，以不以本民族为骄傲，那都是别人的事，judge来judge去，累不累呀？ ...

因为很多华人以此为耻。而欧洲裔的同事都告诉我说他们为自己民族骄傲才尽量找机会说方言，哪怕他们第一语言是英文。

不上升到民族自豪感就是冷漠，刻意不讲，还嫌弃别人讲，就是自轻自贱呗。

jerryclark

cjc 发表于 2016-1-14 11:41
我一个同事，住在bankstown，一直不愿承认自己是ABC，说他是越南人，直到有天他和他妈妈打电话，英文讲半天，好像对方没听太懂，他最后用广东话说了一句"我晚上回家吃饭"之类的话就挂了。我只能呵呵呵。

越南华裔，父母讲广东话的多得是。
看到人家最后冒出来一句中文就觉得有资格鄙视人家了。好像觉得人家会中文的说英语就是装B。
要是人家抛出来一句希腊语那是崇拜也来不及对不对？

mickeymickey

工作交流肯定英文 不然别的同事会有意见 私下里有来往可以中文 可能不够熟悉

bigtailcat

好多人觉得说自己的语言很没礼貌

aimili424

nariko 发表于 2016-1-14 11:40
很正常，之前刚留学时候墨大学生公寓里一个上海女生，在任何场合（包括路上遇到打招呼)都和同班的中国人说 ...

人家抓紧一切时间练习口语，忙着对付雅思呢，你的看法无所谓。

aimili424

尊重别人的选择比说中文更重要。

人家说英文你爱说不说，道德上，法律上没一点问题，人家想抓紧一切时间提高口语，提升自己在澳洲职场的竞争力，没必要在乎婆婆妈妈的看法。

闲云散人

楼主工作场合说中文很不专业 我会告诉你 我们 team 里两个阿 三每天用 hindi 在我旁边聊天有多烦人吗

toshio_yakawa

she is a banana.

luftcao

我认识不少第二代华人都不会说普通话，最多就是他们父母的家乡方言。

RX-78

s4048987 发表于 2016-1-14 00:37
最近遇到一个姓 Zheng，却是地道的日本人，不是中国人

别说, 日本土著还真有姓张的, 四国土著. 当然罗马字不会写成Zhang.

丰田有一任总裁, 就叫张 富士夫. 地道日本土著.

hywyh

这也纠结
人生岂不拧巴死了！

geee

人和你说不说母语你管的着麽? 下次别套近乎就可以了，在这里公司中如果无关工作说第二种语言通常会被认为是不礼貌的，也许对方认为你说惯了下次在当地同事面前也说母语会比较尴尬，仅此而已，凡事这么敏感出来找罪受麽?

cjc

jerryclark 发表于 2016-1-14 11:57
越南华裔，父母讲广东话的多得是。
看到人家最后冒出来一句中文就觉得有资格鄙视人家了。好像觉得人家会 ...

他和我们都说他不会讲中文，那他讲的不是中文是什么？我就是瞧不起装逼的，我都说我会讲中文，但是尊重别人，我不会假惺惺说自己完全不会。

这是是否忘本的原则性问题。

哦，对了，说到希腊语，我有个同事是荷兰阿姆斯特丹出生的，母亲是希腊人，父亲荷兰人，即使北欧很好他还是说自己会希腊语，是希腊人。从没骨子里瞧不起自己的民族和语言。

更不会假惺惺说：我不会中文

jennifercd

最强是我在私下场合遇到过一个同胞，事先已经从别人那里知晓他是中国人，我还是用英文开始跟他谈话，然后问他是否讲中文，结果人家用标准中式口音对我说，我是韩国人。。。