新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › c'est la vie

精华好帖回顾
· DIY Ford falcon 换机油油滤变速箱油刹车盘片和Diff油 (2014-4-25) bluesage	· Angela met Autumn ---Centenial Park 外拍 (2010-4-27) kur7
· 亲历墨尔本的拍卖会 (2009-5-3) Crazynumber	· Haval H6 提车感受和家用SUV标杆的长期使用比较 (2021-9-15) iamwhoami

12 / 2 页

楼主:黑山老妖

c'est la vie [复制链接]

xingbu

金靴族

发表于 2008-9-23 11:43 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 steveking 于 2008-9-23 11:39 发表
Easy! easy! English please! Grazie

C'est la merde!

我很小，可我很有味道.......

steveking

水晶靴族

发表于 2008-9-23 11:51 |显示全部楼层

此文章由 steveking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

GOOGLE 结果可不好啊

原帖由 xingbu 于 2008-9-23 11:43 发表

C'est la merde!

WTFAUS

白金靴族

发表于 2008-9-23 11:55 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

merde = shit?

ce que le baiser

degra

铜靴族

发表于 2008-9-23 12:06 |显示全部楼层

此文章由 degra 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 xingbu 于 2008-9-23 11:43 发表

C'est la merde!

Google language tool:

C'est la merde! - > This is the shit
C'est la merde! -> 这是狗屎

steveking

水晶靴族

发表于 2008-9-23 12:09 |显示全部楼层

此文章由 steveking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Xing Yi Tui has got herself into trouble

原帖由 gandu 于 2008-9-23 12:06 发表

Google language tool:

C'est la merde! - > This is the shit
C'est la merde! -> 这是狗屎

xingbu

金靴族

发表于 2008-9-23 12:21 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好啦好啦，不跟你们小孩子计较啦，真烦！J'en ai marre! 你们都欺负我，我人善被人欺qui se fait brebit,le loup le mange. 连一向乖乖的豆腐干同学都被你们带坏了，这哪儿跟哪儿啊Non mais c'est n'importe quoi!

另外SK同学merde可是法国的国骂哦，男女老少都可以说，

C'est la merde是”去死吧”的意思，嘿嘿，谁让你老气我呢，平时我可是说zut的（=damn）。

完了，老妖的楼彻底歪了。。。不要怪我啊，都是他们几个捣蛋鬼！

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
jasonliu234	+ 4	原来jj，通三国语言。真正厉害。真正是 ...

查看全部评分

我很小，可我很有味道.......

bffbffbff

白金靴族

发表于 2008-9-23 13:56 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

:o , nlm骨干之一今天反被lm了

出来混的总得要还啊:)

评分

参与人数 2	积分 +10	收起理由
steveking	+ 5	我很赞同
degra	+ 5	我很赞同

查看全部评分

阿Ka

水晶靴族

发表于 2008-9-23 15:28 |显示全部楼层

此文章由阿Ka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阿Ka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小的护驾来迟，帮主受惊了。

来啊，将nlm拖下去。。。

steveking

水晶靴族

发表于 2008-9-23 15:50 |显示全部楼层

此文章由 steveking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Now she is in deep merde

原帖由 WTFAUS 于 2008-9-23 11:55 发表
merde = shit?

ce que le baiser

MaxJay

金靴族

发表于 2008-9-23 16:51 |显示全部楼层

此文章由 MaxJay 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MaxJay 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 xingbu 于 2008-9-23 12:21 发表
好啦好啦，不跟你们小孩子计较啦，真烦！J'en ai marre! 你们都欺负我，我人善被人欺qui se fait brebit,le loup le mange. 连一向乖乖的豆腐干同学都被你们带坏了，这哪儿跟哪儿啊Non mais c'est n'importe quoi! : ...

Maintnant j'ai raison de croire que vous avez apprit le Français quelque part...mais pas en Google.
Ça fait si long temp que je n'ai pas parlé ou écrit Français en Australie...Et vous, vous le pratiquez souvent toujours?